日本語 での 神の聖さ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神の聖さについて、あなたがたは何を学びましたか。
What have you learned about the holiness of God?律法には神の聖さや正しさが現われています。
The law reveals the holiness of God and his truth.神の聖さというのは、ご自身の隠れた栄光です。
The holiness of God is his concealed glory.神の聖さについて、あなたがたは何を知ったであろうか。
なるほど、それは神の聖さの一部である。
Combinations with other parts of speech
神の聖さについて、あなたがたは何を学びましたか。
What have you learned about God's holiness?彼らは子羊になられた神の聖さと万物の支配者としての力をほめたたえます。
They praise the holiness of God who became the Lamb and His almighty power.しかし、わたしが今日話したい神の聖さは、単に定義されたり説明されたりはしません。
But the holiness of God that I wish to fellowship today will not be merely defined, nor merely explained.しかし、わたしが本日伝える神の聖さについては、ここで単に定義したり説明したりするだけではない。
But the holiness of God that I wish to fellowship today will not be merely defined, nor merely explained.神が働くこれらの方法すべてにより、人間は神の聖さを見ることができますか。
Can all these ways in which これは、神の聖さに関する人間の認識における格差である。
This is a disparity in man's knowledge 神が業を行うこれらの方法により、人間は神の聖さを知ることができるであろうか。
Can all these ways in which そうしてようやく、神の聖さは人間の真の救いであると感じました。
Only then did we feel that the holiness of God is the true salvation 彼らは明らかに神を讃え、地上への神のメッセンジャーとしての役割があり、特に神の聖さに関心があります。
They apparently have the function 神の聖さについて交わってきたいま、あなたがたは神の完璧さを理解しましたか。
Now that we have fellowshiped about God's holiness, do you see 神の聖さもまた唯一のものですので、この唯一性の基礎、根幹がきょうのわたしたちの話し合いの主題です。
God's holiness is also unique, so the basis of this uniqueness, the root of this uniqueness, is the theme for our fellowship today.それは、あなたがたのうちに、神の聖さに関する認識を最も簡潔な言葉で説明できる者がいることである。
It is that some 神の聖さについて、これまで3回の集会を開催した。
We held three meetings on 神の律法は、神の聖さと私たちの不義の鏡です。
前回伝えた部分に基づいて、全員が神の聖さに関して新たな認識が得られたであろうか。
Based on the part we did fellowship about last time,did everyone get a new understanding about the substance of God's holiness?神の聖さ（３）前回の交わりの主題は神の聖さでした。
God's Holiness(III) The topic we fellowshiped last time was the 二回目に議論したのは神の義なる性質、そして三回目は神の聖さについて議論しました。
In the second part, we discussed 神学者が神の聖さについて語り、チャールズ・コールソンは、ひれ伏し「聖い神の全く新しい理解を得た」と言うのです。
A theologian spoke on the holiness of God and Charles Colson says that he fell to his knees and“gained a completely new understanding わたしたちはサタンの邪悪さを引き立て役として使うことについて話し合いましたが、それ以外に、神の聖さの議論における要点は何でしたか。
We talked about using the evil こうした本質が原因となって、人間は神の聖さを知ることができず、また神の聖さの本質が人間に対して公表されているにもかかわらず、人間はそれを真剣に考慮しない。
Man is not able to know 神の聖さ（１）前回の集会では神の権威について追加の話をしましたが、今は神の義については話しません。
God's Holiness(I) We have had some additional fellowship of イザヤは神の預言者で正しい人でしたが、神の聖さの幻を見たときの反応は、自分の罪深さに気づいてもう命はないと思うほどでした。
Even though Isaiah was a prophet それ以上に、人類をサタンの影響から救うべく、神が今日なさってこられた詳細な働きを目の当たりにし、神の聖さと人類に対する愛を見ることができるのです）それ以外に付け加えることはありますか。
More than that, we can see the detailed work God has done today to save mankind from Satan's influence,and we see God's holiness and His love for mankind.あなたが神の聖さを理解した時、あなたは神を真に信仰することができ、神の聖さを理解した時、「唯一の神自身」という言葉の真意を本当に理解できます。
When you come to comprehend the holiness of God, you can then really believe in 
