神は偉大 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• god is great

日本語 での 神は偉大 の使用例とその 英語 への翻訳

神は偉大なり。
God is great.

他方が叫ぶ、「神は偉大なり」と。
They are shouting“God is Great.”.

例：神は偉大なるがゆえに、わが国は栄える。
Example: Our nation will prevail because God is great.

他方が叫ぶ、「神は偉大なり」と。
The other side says,‘God is Great.'.

繰り返せ、神は偉大なりと!
Repeat after me: God is Great!

例：神は偉大なるがゆえに、我が国は栄える。
Example: Our nation will prevail because God is great.

アラビア語:神は偉大なり）。
(English: God is Great).

犯人たちは「神は偉大なり」と叫びながら発。
The attackers shouted“God is Great” before opening fire.

他方が叫ぶ、「神は偉大なり」と。
Someone started shouting,‘God is great!'.

トルコ警官がロシア大使射殺「アレッポ」「神は偉大」叫ぶ。
Gunman kills Russian ambassador to Turkey, shouts'God is great'.

アラーは偉大なり神は偉大。
Allah u Akbar God is great.

アラビア語:神は偉大なり）。
(Arabic:"God is the greatest").

アラーの名において、神は偉大なり』」。
In the name of God, God is great.”.

我々は屈しない神は偉大なり。
I will not quit, my God is a great God.

男がアラビア語でアッラー・アクバル（神は偉大なり）と、３回言うのを聞きました」。
I heard him say Allahuekber(God is great) three times in Arabic.

銃撃後、アラビア語で「アラー・アクバル（神は偉大なり）」と叫び、トルコ語で「アレッポを忘れるな。
Altintas shouted“Allahu akbar”(God is great) and later said in Turkish:“Don't forget Aleppo.

と叫んだほか、アラビア語で「神は偉大なり」と繰り返していました。
As they did it, they kept shouting“God is great” in Arabic.

神は偉大なり」と公正を要求することは完全に同じことである。
God is Great” and a demand for justice are entirely consistent.

神は偉大なり!」それを聞いた叔母は私をいさめてこう言いました。
God is Great! When my aunt heard me, she remonstrated with me:"May God frustrate you….

それから信仰者たちは一様に、両手を肩の位置にまで挙げ、「アッラーフ・アクバル(神は偉大なり)」と言います。
The believers then raise their hands to ear level and say'Allah Akbar', which means'God is the Greatest.

学生のひとりはテレビ記者に対し、授業中に銃声を聞いたと言い、「テロリスト3人が『神は偉大なり！』と叫びながら、うちの学部の階段へ走るのを見た」と話した。
One student told television reporters he was in class when he heard gunshots:“We saw three terrorists shouting,‘God is great!' and rushing towards the stairs of our department.

神は偉大なり(ALLAHUAKBAR)と言う文字が緑色のアラビア語で-Allahuは真ん中の星の右に、Akbarは真ん中の星の左に書かれている。
In 1991 the phrase Allahu Akbar("God is Great") was added in green Arabic script- Allahu to the right of the middle star and Akbar to the left of the middle star.

襲撃事件の動画によると、武装した2人組は現場から逃走する際に「アッラー・アクバル」（アラビア語で「神は偉大なり」の意味）、「預言者ムハンマドの復讐を行ったぞ」と（これはフランス語で）叫んだ。
Based on video footage of the attack, two armed men fleeing the scene shouted the words“Allahu Akbar”(“God is Great” in Arabic) and“We have avenged the Prophet Muhammad”(”On a vengé le Prophète Muhammad”).

攻撃のニュースが、建設当時、4,000戸の公営共同住宅があった為、そう名付けられた、ラ・シテ・デ・4,000に届いた時は、若者達がアパートからどっと出てきて、歓声を上げ、アラビア語で、“神は偉大なり！”と唱えた。
When news of the 9/11 attacks reached La Cité des 4,000- so named because it had 4,000 public housing apartments at the time of its construction- young men poured out of their apartments to cheer and chant in Arabic,“God is great!”.

数分後の午前１０：０３、同じ声がアラビア語で「神は偉大なり、神は偉大なり」と叫ぶと、機体は急降下し、右に旋回しながら、さかさまになった。
Minutes later, at10.03am, with the same voices shouting in Arabic,'Allah is the greatest, Allah is the greatest,' the plane headed down, banked hard right and rolled on to its back.

神は偉大だ、兄弟。
God is great, Brother.

神は偉大である。
God is great.

Lrm;神は偉大だ。
God is great.

神は偉大である（アッラー・アクバル）。
God is the greatest(Allahu akbar).

そして神は偉大なる鯨を創りたもうた。
And God created great whales….