神への信仰 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• belief in god
• faith in god
• believing in god

日本語 での 神への信仰 の使用例とその 英語 への翻訳

ノアにとって、それは神への信仰でした。
In Noah's case, it could only be faith in God.

神への信仰により、私は神と平和に到達した。
Through believing in God, I have found peace.

神への信仰こそは、人を没落から守る基盤です。
Faith in God is the bedrock that can save man from downfall.

そうして、神への信仰から退きがちです。
And then we are apt to retreat from out faith in God.

彼の唯一の武器は、聖書と神への信仰だけでした。
His only weapons were his Bible and his faith in God.

神への信仰とは正確には何なのか。
What exactly is belief in God?

それは、ずばり「神への信仰」です。
It is"faith toward God.".

有ったのは神への信仰一つだった。
One was faith in God.

前の世代を通して我々の先祖の神への信仰？
Faith in the God of our ancestors throughout the previous generations?

しかし来世と唯一神への信仰を受け入れるやいなや、彼らは世界で最も規律ある国家となったのです。
But as soon as they accepted the belief in God and life after death they became the most disciplined nation of the world.

神への信仰によって聖徒はすべての罪から救われました。
And through our faith in God, we were delivered from all our sins.

神への信仰，国王と国家に対する忠誠，憲法の擁護，法の支配，善行と道徳をいう。
These principles are: Belief in God, Loyalty to King and Country, Upholding of the Constitution, Upholding of the Rule of Law, and Upholding of Good Behaviour and Morality.

あなた方の神への信仰の目的は、神を利用して自分の目的を果たすことである。
The purpose of your faith in God is to use God in order to fulfill your aims.

そのため現在、あなたがたはこうした神への信仰の厳格な宗教的生活を変化させる必要がある。
Therefore, today you must start changing this religious life of believing in God.

今日わたしは、あなたがたの神への信仰の本質について分析したい。
Today I would like to analyze the essence of your faith in God.

これが、神への信仰に対する正しい観点であり、あなたがたが追求すべき目標である。
That is the correct perspective for believing in God, and also the goal you should seek.

神への信仰を失われれば、金に支配され、自由主義経済は機能しなくなるのである。
If the faith in God is lost, money will rule over the country and the free economy will not function.

無神論と物質主義の影響のもと、現代の大学は神への信仰を捨てた。
Under the influence of atheism and materialism, contemporary academia and education have abandoned the belief in gods.

もしあなたが力ある毎日を過ごしたいなら、神への信仰の人からの良きアドバイスがここにありますので、参考にしてください。
If you want to live each day in power, here's some good advice from a man of the faith of God.

神への信仰，国王と国家に対する忠誠，憲法の擁護，法の支配，善行と道徳をいう。
These are a belief in god, loyalty to king and country, supremacy of the constitution, rule of law and courtesy and morality.

神への信仰、つまり霊的信仰は、神の御言葉を聞くことから始まります。
God's faith, spiritual faith, comes from hearing the Word of God.

神への信仰や祈りが重要な役割をはたしている人もいた。
A belief in God and prayer also played a role for some.

パンチャシラとは、唯一神への信仰、人道主義、国家統一、民主主義、社会正義の「５原則」を指す。
Pancasila embodies five principles; the belief in one God, humanitarianism, national unity, democracy and social justice.

神への信仰なくして、私たちは高い目標をもつことはできません。
I just can't believe that God doesn't have a higher purpose for us.

神への信仰と預言者の教えこそが疑いなく、人々の問題を解決してくれる。
Undoubtedly, through faith in God and the teachings of the prophets, the people will conquer their problems.

成人の90%が神への信仰を表明し、調査された個人の70%あまりは宗教を生活における最も重要な影響の1つと認識していた。
More than 90% of adults express a belief in God, and slightly more than 70% of individuals surveyed identified religion as one of the most important influences in their lives.