神戸牛専門 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• kobe beef specialty
• kobe beef kobe beef specialty

日本語 での 神戸牛専門 の使用例とその 英語 への翻訳

メディア掲載歴｜-テレビ出演・出版物－神戸牛専門店吉祥吉。
Media history TV appearances· publications- Kobe beef specialty store KISSHOKICHI.

プレミアムチケット（クーポン）一覧｜神戸牛専門店吉祥吉。
Premium tickets(coupon) list Kobe beef specialty store KISSHOKICHI.

神戸牛の美味しさの秘密｜神戸牛専門店吉祥吉。
The secret of the taste of Kobe beef Kobe beef specialty store KISSHOKICHI.

最新の神戸牛仕入れ情報｜神戸牛専門店吉祥吉。
The latest Kobe beef stocking information Kobe beef specialty store KISSHOKICHI.

神戸牛の部位を知る｜神戸牛専門店吉祥吉。
Knowing the part of Kobe beef Kobe beef specialty store KISSHOKICHI.

神戸牛専門店吉祥グループの肉職人が厳選した最高の神戸牛だけを取扱っています。
Kobe beef specialty store handling only the best Kobe beef carefully selected by meat craftsmen of the KISSHO group.

神戸牛専門店吉祥グループだからできる最高の神戸牛だけを取扱っています。
Kobe beef specialty shop KISSHO group so we deal only with the best Kobe beef you can do.

小料理屋の業態で飲食店をオープン神戸牛専門店吉祥吉の店舗展開株式会社八坐和を発足。
Opened eating and drinking establishments in small retailer's shop Kobe beef specialty shop KISSHOKICHI 's store development Yazawa Kabushiki Kaisha.

神戸牛専門店吉祥吉グループの1店舗だから、A５ランク・神戸牛は当たり前。
Kobe beef specialty store Because it is one store of the KISSHOKICHI group, A5 rank· Kobe beef is a matter of course.

神戸牛専門店吉祥グループは国内外問わず、ご利用頂いているお客様へのサービス向上の…もっと見る。
Kobe beef specialty store KISSHO Group is improving the service to customers who are using it regardless of domestic and foreign… See more.

至福の口溶け、限られた神戸牛専門店しか入荷できない、最も希少な神戸牛。
The most rare Kobe beef that only the Kobe beef specialty shop of limited blending can be delivered can be received.

神戸牛専門店吉祥吉｜「チャンピオン神戸牛一頭買い」で有名な神戸牛取り扱いシェアNo.1のレストラン。
Kobe beef specialty shop KISSHOKICHI The famous Kobe beef handling share No. 1 restaurant with"Champion Kobe beef buy one".

神戸牛専門店吉祥吉が長年かけて辿り着いた答えは、シンプルなものでした。
The answer that the Kobe beef specialty shop KISSHOKICHI took over many years was simple.

吉祥グループおもてなし規格認証店舗のご案内｜神戸牛専門店吉祥吉。
Guidance of KISSHO group hospitality standard certification store Kobe beef specialty store KISSHOKICHI.

神戸牛観光倶楽部では、Youtubeの公式アカウントやFacebookなどで神戸牛専門店を紹介する動画を配信中です。
At the Kobe Beef sightseeing club, a video introducing the Kobe beef specialty shop on Youtube's official account and Facebook etc. is being delivered.

国が保護する農産品ブランドに認定されている「神戸牛」｜神戸牛専門店吉祥吉。
Kobe beef" certified as an agricultural product brand that the country protects Kobe beef specialty store KISSHOKICHI.

神戸牛が3.5倍美味しくなるワイン｜神戸牛専門店吉祥吉。
Wine in which Kobe beef becomes 3.5 times tasty Kobe beef specialty store KISSHOKICHI.

神戸牛専門店ならではの特別感を味わえる鉄板カウンターです。
The teppan-yaki grill counter is designed to enhance the special aura of the Kobe beef specialty restaurant.

中央区内23店舗を擁する神戸牛専門グループのパワーを駆使して、チャンピオン神戸牛だけを扱う稀有なるレストランを実現！
Using the power of the Kobe beef special group with 23 stores in Chuo Ward, realize a rare restaurant dealing with champion Kobe beef only!

神戸牛専門店吉祥グループは国内外問わず、ご利用頂いているお客様へのサービス向上のため、2017年より経済産業省創設の「おもてなし規格認証」に取り組んでおります。…もっと見る。
The Kobe beef specialty store KISSHO Group has been working on“hospitality standard certification” established by the Ministry of Economy, Trade and Industry since 2017 to improve the service to customers using it… See more.

現会長・赤木清美が神戸牛専門店として、そして「吉祥吉」としてお店を始めたのが南京町の路地の一角でした。
It was a part of the alley of Nankincho that Kanemi Akagi, the current president, Kobe Beef specialty shop, and" KISSHOKICHI" started shops.

神戸牛」は、国家認定を受けた、文字通り日本を代表する牛肉であることが公に認められており、「正真正銘100％神戸牛」を標榜する神戸牛専門店チェーンの吉祥グループとしては誠に誇らしく思う次第なのです。
Kobe beef" is publicly recognized as being a beef which is literally representative of Japan who received the national recognition, and as a member of the KISSHO group of Kobe beef specialty store chain which advocates"genuine 100% Kobe beef" It is up to you to be proud.

それ以来、神戸牛という商材と神戸牛ビジネスの無限の可能性に気づかされてからは、神戸牛だけを取り扱う専門店としてリニューアルを行い、2008年（平成20年）4月神戸牛専門店吉祥吉の店舗展開が始まりました。
Since then, it has been renovated as a specialty shop handling only Kobe beef after noticing the infinite possibilities of the Kobe beef product and the Kobe beef business, and in 2008(April 2008) Kobe beef specialty shop KISSHOKICHI 's store development began.

神戸牛専門店吉祥グループだからできる最高の神戸牛だけを取扱います、その中でも更に希少な最優秀賞受賞神戸牛「チャンピオン神戸牛」を筆頭として、優秀賞、優良賞といった「入賞神戸牛」までを『プレミアム神戸牛』として、いつでもご賞味いただけます。
Kobe beef specialty store Because it is the KISSHO group, it deals with only the best Kobe beef, among which the top prize winning Kobe beef"Champion Kobe beef", among others, the top prize, excellent prize and other prize"Kobe beef" As"Premium Kobe beef", you can enjoy it anytime.

神戸牛専門店。
Kobe Beef Specialty Store.

地図から神戸牛専門レストランを選べます。
You can choose Kobe beef specialty restaurant from the map.

神戸牛専門店のサラダドレッシングが遂に発売！
Salad dressing of Kobe beef specialty store finally released!

グループ内第１号店の神戸牛専門焼肉店。
Kobe beef specialty yakiniku restaurant in the first store in the group.

数字で理解する吉祥吉｜神戸牛専門店吉祥吉。
KISSHOKICHI understanding by numbers Kobe beef specialty store KISSHOKICHI.

その旨さの秘密を解説｜神戸牛専門店吉祥吉。
Explain the secret of that effect Kobe beef specialty store KISSHOKICHI.