神経ブロック 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• nerve block
• nerve blocks

日本語 での 神経ブロック の使用例とその 英語 への翻訳

神経ブロックなどは受けられたことはありますか。
Have you ever had a nerve block?

神経ブロック：歯。
Dental Nerve Blocks.

神経ブロック注射は試されていませんか？
Have you tried a nerve block injection?

時に神経ブロックも併用される。
Nerve blocks are sometimes also used.

時に神経ブロックも併用される。
A nerve block is also sometimes used.

治療は、神経ブロック、単独で行われるわけではありません。
The operation cannot be done with a nerve block alone.

神経ブロック針（エコージェニック）。
Nerve Blockade Needle(Echogenic).

Levobupivacaineは大人の浸潤、神経ブロック、眼、epiduralおよびintrathecalanaesthesiaを含むローカルanaesthesiaのために示されます;
Levobupivacaine is indicated for local anaesthesia including infiltration, nerve block, ophthalmic, epidural and intrathecal anaesthesia in adults;

様々な部位の末梢神経ブロックについて、その有用性や安全性に関する臨床研究を行っている。
We are conducting clinical research on the usefulness and safety of peripheral nerve blocks of various sites.

ペインクリニックでは、脊髄電気刺激療法、高周波熱凝固法による神経ブロック、各種神経ブロックを行っています。
In the pain clinic, we perform spinal cord electric stimulation therapy, nerve block using high-frequency thermocoagulation, and various other nerve blocks..

REGANESTH®unoplex-Sarstedtは、超音波ガイド下神経ブロック法のために開発されました。
REGANESTH® unoplex- Sarstedt The REGANESTH® unoplex has been developed for the performance of peripheral nerve blocks solely guided by ultrasound.

この他にもコルセットを装着したり、消炎鎮痛剤の投与、神経ブロック、手術による治療方法があります。
The corset is installed besides this, and there are administering the antiphlogistic analgetic, a nerve block, and a method of treatment by the operation.

この本の中で彼は神経ブロック注射を用いた新しい治療方針と治療法を提案し。
In it he proposed new strategies, new treatments using nerve-block injections.

痛みを緩和するための神経ブロックなど、症状の軽減を目的としたその他の緩和ケア。
Other palliative medical care to reduce symptoms, such as nerve blocks to relieve pain.

神経ブロックなどの痛みを軽減する緩和療法と、その他の支持療法。
Palliative treatments to relieve pain, such as nerve blocks, and other supportive care.

スミスメディカルは、メディケーションデリバリーと、脊髄軸および神経ブロック用の局所麻酔剤向けに、疼痛管理システムおよび機器に関する包括的な製品シリーズを提供しています。
Smiths Medical offers a comprehensive range of pain management systems and devices for medication delivery as well as the delivery of neuraxial and nerve block regional anesthetics.

従って、全ての治療法(薬物、神経ブロック、経皮的電気刺激、理学療法等)は、患部の運動を促進するために行われる。
Therefore, all modalities of therapy(drugs, nerve blocks, TENS, physical therapy, etc.) are employed to facilitate movement of the affected region of the body.

このレポートには下記5項目が示されるべきである。処置法(例:神経ブロック)薬物療法理学/作業療法心理社会的な問題点新規の臨床検査あるいは相談2。
An update report should address five areas of care: Procedures(e.g. nerve blocks) Medications Physical/occupational therapy Psychosocial issues New laboratory tests or consults 2.

それは背骨、epidural、目かまたは地方神経ブロックとして、または静脈内で注入されたとき局所麻酔法のために管理されたとき歯科医療のローカル浸潤か周辺神経ブロックと有効です、。
It is effective with local infiltration or peripheral nerve block in dentistry, when administered as a spinal, epidural, ocular, or regional nerve block, or when injected intravenously for regional anesthesia.

病院が患者ケアの効率化とアウトカムの向上のための革新的な方法を求めるにつれ、麻酔専門医は全身麻酔と神経ブロック以上の患者ケアを提供することが期待されるようになっています。
With hospitals seeking innovative ways to streamline patient care and improve outcomes, anaesthesiologists are increasingly expected to provide patient care beyond general anaesthesia and nerve blocks.

二名の共同編集者を新たに迎え、また、新章を設けて、神経合併症、外科的治療の神経ブロック、高齢者の疼痛治療、疼痛医学の合併症といったトピックを取り扱う。
This edition has two new co-editors and several new chapters on topics including neurologic complications, neural blockade for surgery, treatment of pain in older people, and complications in pain medicine.

こうした、神経ブロックの持続時間を超える痛み軽減時間の延長や可動性の改善は、筋攣縮あるいは交感神経の過剰活動により影響を受けた患部の「反射」活動や「悪循環」の作用によると考えられている。
This type of extended relief of pain and improvement in mobility beyond the duration of the nerve block is believed to indicate an element of"reflex" activity or a"vicious cycle" in the affected region of the body, either from muscle spasm or from sympathetic over-activity.

当病院のリハビリテーション医は、脊椎の痛みの介入治療の専門家であり、これらの治療には、脊椎関節炎のラジオ波焼灼療法、脊椎および関節注射、神経ブロック、髄腔内ポンプ療法（脊柱管への薬剤注入）などがあります。
Our physiatrists are experts in interventional treatments for spine pain, such as radiofrequency ablation for spine arthritis, spine and joint injections, nerve blocks, and intrathecal pump therapy(medications given into the spinal canal).

ブピバカインの塩酸塩はアドレナリン（酸性酒石酸塩として）1の有無にかかわらず生殖不能の等張解決で利用できます:ローカル浸潤による注入のための200、000、周辺神経ブロックおよび尾部および腰神経のepiduralブロック。
Bupivacaine Hydrochloride is available in sterile isotonic solutions with and without epinephrine(as bitartrate) 1: 200 ,000 for injection via local infiltration, peripheral nerve block, and caudal and lumbar epidural blocks..

もしブロックによりしびれや脱力が生じたなら、それは交感神経以外もブロックされたということであり、患者は交感神経系が関与した痛みを過剰評価することになる。つまり、神経ブロックの診断と予後に対する価値が失われてしまうのである。
If the block causes numbness or weakness, more than just the sympathetic nerves were blocked and the patient will get an overestimation of the amount of their pain that is contributed by their sympathetic nervous system; hence, the diagnostic and prognostic value of the nerve block would be lost.

神経ブロックはやるべき！？
Should nerve block be used?

神経ブロックを4日前にしました。
I had the nerve block 4 weeks ago.

AnestaGelは72時間以上の完全な神経ブロックを有していた。
AnestaGel had full nerve block beyond 72 hours.

文で「神経ブロック」を使用する方法

神経ブロック 脚の痛みが強く歩けない程になると、薬物だけでは対処出来なくなります。

〇 神経ブロック 腰下肢痛に対する腰部硬膜外ブロック、肩の痛みに対する肩甲上神経ブロック、帯状疱疹に対する各種神経ブロック、後頭部痛に対する後頭神経ブロック、その他各部位の痛みに対するトリガーポイント注射

微弱電流 スーパーライザー レーザー 神経ブロック ストレス リラックス 自律神経 交感神経 赤外線 温熱 副交感神経 星状神経節 トリガーポイント 筋筋膜性疼痛症候群・筋筋膜性疼痛症候群研究会 MPS研究会 Myofascial Pain Syndrome MPSリラックス 干渉波 ….