禁輸 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• embargo
• embargoes
• embargoed

日本語 での 禁輸 の使用例とその 英語 への翻訳

私は禁輸に賛成である。
I support the embargo.

禁輸という事態を私は非常に心配しています。
I am very worried about embargoes.

私は禁輸に賛成である。
I agreed to an embargo.

あなたは禁輸国内にいます。
You are in a country covered by the embargo.

私は禁輸に賛成である。
Agree about the embargo.

禁輸の影響と切り替え。
Mitigating the impact of the embargo.

ガスの禁輸など出来ない。
We can not seem to embargo gas.

エラー:禁輸国内でJavaをダウンロードすることはできません。
Error: You are located in an embargoed country and cannot download Java.

禁輸、制裁、資本統制、司法行為により資産が凍結する可能性があります。
Embargos, sanctions, capital controls and judicial action could freeze assets.

年12月、連邦議会は禁輸法を可決し、すべての国際通商を禁止した。
In December 1807 Congress passed the Embargo Act, forbidding all foreign commerce.

禁輸国および指定国籍者のリストは、通知なく変更されます。
The lists of Embargoed Countries and Designated Nationals undergo change without notification.

年12月、連邦議会は禁輸法を可決し、すべての国際通商を禁止した。
The U.S. Congress passed the Embargo Act, forbidding trade with all foreign countries.

禁輸国および指定国籍者のリストは、通知なく変更されます。
The lists of Embargoed Countries and Designated Nationals are subject to change without notice.

オンライン・サービス、またはその一部は禁輸あるいは輸出管理規制を受ける場合があります。
The Online Service, or parts thereof may be subject to embargo and export control restrictions.

武器禁輸武器禁輸は、安全保障理事会が利用する制裁手段の中で最も賛意を集める手段である。
Arms Embargoes Arms embargoes are the most favoured of the sanctions tools used by the Council.

ソフトウェア、文書、またはこれらの一部は、禁輸および輸出管理の制限を受ける場合があります。
The Software or parts of the Software may be subject to embargo and export control restrictions.

車両が禁輸、金融、税制など、任意の管理負担のない場合は、この文書では、あなたは知っています。
With this document you will know if the vehicle is free of any administrative burden, as embargos, finance and tax.

本オンライン・サービスまたはその一部は、禁輸あるいは輸出管理規制の対象となる場合があります。
The Online Service, or parts thereof may be subject to embargo and export control restrictions.

制裁内容は武器禁輸と内部弾圧に使用される機器の禁輸。
The sanctions include an arms embargo and an embargo on equipment, which might be used for internal repression.

ソフトウェア、文書、またはこれらの一部は、禁輸および輸出管理の制限を受ける場合があります。
The Software, the Documentation, or parts thereof may be subject to embargo and export control restrictions.

ある日本の通商担当高官はロイターに、禁輸のうわさは聞いたことがあると語ったが、これ以上のコメントはしなかった。
One Japanese trade official told Reuters that he had heard rumors of an embargo, but could not comment further.

アメリカの禁輸措置の後、ワシントンの日本の代表者は、禁輸の撤回のために真剣に交渉したが、無駄だった。
Following the U.S. embargo, Japan's representatives in Washington earnestly negotiated for the embargo's repeal, to no avail.

この出版物をダウンロード:カタールへの禁輸：当分の間は対処可能だが、永続�…(644.95kB)。
Download this publication: Embargo on Qatar: Manageable for the time being, but not perennially(644.95 kB).

通常兵器の無責任な移転は、地域の安全保障を揺るがし、武器禁輸違反を引き起こし、人権侵害を助長します。
Irresponsible arms transfers can destabilize security in a region, enable the violation of Security Council arms embargoes and contribute to human rights abuses.

この目的のために，Ｇ８はこれら禁輸の法的執行を可能にする適切な国内法制を強く支持する。
To this end, the G8 strongly supports appropriate national legislation that establishes legal enforcement of these embargoes.

ナフタリ・ベネット防衛大臣は、パレスチナ産牛肉やその他の製品の対抗禁輸措置で報復し、パレスチナ人によるボイコットの拡大も招いた。
Defense Minister Naftali Bennett retaliated with a ban on Palestinian beef and other products, triggering the Palestinians to expand their boycott.

この目的のために,G8はこれら禁輸の法的執行を可能にする適切な国内法制を強く支持する。
To this end, the G8 strongly supports appropriate national legislation that establishes legal enforcement of these embargoes.

係争点の一つ目は、短期的に契約の複数の攪拌相手。通常兵器や弾道ミサイル技術に関する国連禁輸。
Of the three disputed points the first is that in the short term more agitated opponents of the agreement; the UN embargo on conventional weapons and ballistic missile technology.

年、日本は共産国、国連の禁輸制裁対象国、国際紛争に関与する国に対する。
In 1967, Japan banned exports of weapons to the Communist bloc, countries under United Nations sanctions and those in international conflicts.

このような無料のソフトウェアおよびサービスを禁輸国または特定の禁止されている当事者の政府に対して移転するには、米国政府の許可が必要です。
Government permission is required to transfer these software and services to governments of any embargoed country or certain prohibited parties.