私たちの会話は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our conversation
• our conversations

日本語 での 私たちの会話は の使用例とその 英語 への翻訳

最初のデートのように、私たちの会話は自然に流れました。
Our conversation flowed naturally, like a great first date.

私たちの会話は一方的だわ。
Our conversations are one-sided.

私たちの会話は変わらない。
Our conversation would not change.

私たちの会話は25分間続き、録音しました。
Our conversation took about 25 minutes and we recorded it.

私たちの会話は、いつも、そんな感じで締めくくられた。
In any case, our conversation always ended with that.

私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.

私たちの会話はいつもけんかで終わる。
Our conversation always ends in a quarrel.

私たちの会話は巨大な帝国を溶解した後、いくつかの時間。
Some time after our conversation dissolved the gigantic empire.

正の老化の私たちの会話はメイクが美しい年上の女性を形作るスペクトル全体のほんの一つの要素がどのようにカバー。
Our conversation on positive aging covers how makeup is just one element of the entire spectrum that shapes a beautiful older woman.

しかし私たちの会話はイスラム教と仏教の伝統的側面からの精神性への取り組み方の違いを基盤にしていました。
But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions.

彼女はまだ日本語がそんなには話せなくて、私たちの会話はちぐはぐだったけれど、彼女が中国の大連からの留学生であることは分かった。
She spoke only a little bit of Japanese and our conversation was disjointed, but I got to know that she was a student from Dalian, China.

私はあなたからそれを本当に聞きたいと思います、しかし何らかの理由で、私たちの会話はいつも清掃、レッスン、スープときれいなシャツを中心に展開します。
I would really like to hear it from you, but for some reason, our conversations always revolve around cleaning, lessons, soup and clean shirts.

私たちの会話はほとんど笑顔とボディランゲージと絵でしたが、大体伝わり語学の必要性はそれほど感じませんでした。
Our conversation was based almost entirely on smiles, body language and pictures, but we mostly made ourselves understood and I did not feel the need to know another language to a great degree.

Corey:それね、私たちの会話は部分開示に関連した話に終始しました。私がどうやって人々を団結させて、専念させるとか、そういうことですね。
Corey: Well, yeah, our conversations all throughout were dealing with partial disclosure, their ideas on how I should proceed to get people together and to focus and that kind of thing.

Danはニューヨーク市副市長時代にこのプロジェクトの着想を得ていたこともあって、私たちの会話は自然と、都市の歴史と未来、そして、テクノロジーが如何にして都市生活の再構築をサポートし得るかというテーマに広がっていった。
Dan conceived of the project as deputy mayor, and fittingly, our conversation covered cities' history and their future, and how technology could be poised to remake urban life.

私たちの会話は変わらない。
And the conversations don't change.

事実、私たちの会話は、毎回最低30分間はイスラームの側面に関してのことが中心となりましたが、それは常に、イスラーム的文脈におけるアラブ馬の歴史の理解といった理知的な提示の仕方だったのです。
In point of fact, our every visit now included at least a 30 minute conversation centered on some aspect of Islam, but always presented in terms of helping me intellectually understand the Islamic context of Arabian horse history.

私は彼に時間の一握りに会いました,我々が話をしましたが、毎回,私たちの会話の半分は露骨な名前の滴に取り。
I have only met him a handful of times, but every time we have talked, half of our conversation is taken up with blatant name drops.

私たちの未来は私たちの会話から生まれます。
Love was born from our conversations.

私たちはすべての会話が重要ではないことを知っています。
We know that not all the conversations are important;