私たちの側 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our side

日本語 での 私たちの側 の使用例とその 英語 への翻訳

驚くべきことに、私たちの側にはありません。
What's surprising is that he is not on our side.

私たちの側からも、イベントの主催者からも。
Both from our side and from the organizers of events.

小さな女性がいた私たちの側から。
Happens there was a little lady from our side of the line.

それとも私たちの側に問題があるのでしょうか。
Or it is some problem on my side?

それとも私たちの側に問題があるのでしょうか。
Is there any problem on my side?

私たちの側ではない。
Not on our side.

私たちの側からでも、あなたの仲間として、私たちはすべてが初めて起こるように、それぞれの新しいクライアントに興奮を感じます。
Even from our side, as your companion, we feel excitement with each new client like everything happens for the first time.

その根拠は、驚くべきことに、私たちの側にはありません。
What's surprising is that he is not on our side.

その根拠は、驚くべきことに、私たちの側にはありません。
Importantly, the element of surprise will not be on our side.

クッキーはユーザーのコンピュータに保存され、私たちの側でこれによって送信されます。
Cookies are stored on the computer of the user and transmitted by this on our side.

いつでも私たちの側にいて、いつでも私たちを見守ってくれているのです。
Be at our side always and take care of us always.

私たちの側には、このワークをサポートする、あなたをサポートしている、とても多くの者がいます。
There are so many on our side who are supporting this work, who are supporting you.

品質問題が私たちの側から来た場合、私たちはあなたの交換用の商品を送ったり、関連するお金などを返すことができます。
If the quality problem is from our side we can send the goods for your replacement or return the related money etc.

瞬間から、我々は最初のエスクローの近くにパトリックに会いました,パトリックは私たちの側で常にでした。
From the moment we first met with Patrick to the close of escrow, Patrick was always by our side.

長老や牧師たちが八時間だけ私の話を聞けば、完全に私たちの側につきます。
When church elders or pastors listen to my words, even for only eight hours, they come to our side.

韓国と日本が固く手をつかむ時、平和の時代が私たちの側に近づいて。
When Korea and Japan firmly join hands while reflecting on history, the era of peace will approach our side with large strides.

ご了承下さい状況であなたの国はない私たちは制御。もちろん最善を尽くしますにスピードアップ物事で私たちの側。
Please understand the situation in your country is not we can control. of course will do our best to speed up things in our side.

私たちの側から、人類の意識を測定し、監視することが出来ます。
From our side we can measure and we can monitor the consciousness of humanity.

あなたは私たちの側に戦争に行く準備ができています！
Are you ready to go to war on our side!?

問題は神様の側にあるのではなくて、私たちの側にあるのです。
The problem of sin is not on God's side, it is on our side.

すべての製品は出荷前に100％チェックされますが、私たちの側から何らかの品質問題がある場合は無料で再請求されます。
All the Netball Kit Netball Uniforms products will be 100% checked before shipment, will redo free charge if there is any quality problem from our side.

A2：出荷前にすべての製品が100％チェックされます。私たちの側から品質問題がある場合は、無料で再請求されます。
A2: All the products will be 100% checked before shipment, will redo free charge if there is any quality problem from our side.

条件に引っ掛からないというのです。道を塞いで、行き来する人に聖酒を与えるとき、そこに順応すれば、天下は私たちの側に回ってくるのです。
We can now set up a street fair and give the holy wine to people as they come and go, and if they accept the holy wine, heaven and earth will return to our side.

けれども、シャーンブラの皆さん、あなたが、彼らの人生にインパクトを与え、あまりにもインパクトを与えたので、彼らが移行してきた時に、肉体を去り、私たちの側にやってきた時、そろそろ学ぶ時だと決意したのです。
But, Shaumbra, you made an impact on their life, and so much so that when they crossed over, when they left the physical body and came to our side, they decided it was time to study.

私は息を急ぐときに誤って振り返っては、一人ギャロップ乗馬を見つけることです後ろから来た馬の背の高い馬を黒馬は、ライダーは、チベット、私たちの側からインスタント音の1つの黒のローブですの距離と、雪の前に姿を消した、Matiの陰陽の文字列のみを残し。
I am breathless hurry is when inadvertently a look back to find that one person riding a gallop came from behind, the horse is tall horse black horse, the rider is the one black robes of the Tibetans, an instant roar from our side away and disappeared in front of the snow, leaving only a string of Mati Yin.

もっと私たちの側に。
More so on our part.

ボールは私たちの側にある。
The ball is on our side.

愛情は私たちの側にあります。
For Love is on our side.