私たちの時間 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our time

日本語 での 私たちの時間 の使用例とその 英語 への翻訳

設立101月2012-私たちの時間に戻って初投稿。
Established 10 January 2012- Back in our time first post.

誘導炊飯器のパンケーキフライパン-私たちの時間の選択。
Pancake frying pan for induction cooker- the choice of our time.

クリスティンの預言は、私たちの時間と真であります。
Kristin's prophecy is true with our time.

私たちの時間枠は何ですか？
What's our time frame.

パリでの私たちの時間。
My time in Paris.

今は壮大で雄大な宮殿です。私たちの時間にはガイドツアーや美術展があります。
Now this is a magnificent and majestic palace, where in our time there are guided tours and art exhibitions.

状態,「ごく最近私たちの時間で,…ビショップピウス,ローマの街の教会の椅子に座っていました。」。
States,“Quite recently in our time,… Bishop Pius, sat in the chair of the church of the city of Rome.”.

私たちの時間、費用、そしてエネルギーをよりよい探査に向けるとするなら、「メッセージを送信することは効率的ではない」という。
Our time, money, and energy would be better spent searching as'sending messages is not efficient.'".

スイスに本拠を置くフィンランドの時計師、KariVoutilainenは、私たちの時間の中で最も愛され尊敬される独立系の時計メーカーです。
Kari Voutilainen,(a Finish watchmaker based in Switzerland) one of the most loved and respected independent watchmakers of our time.

ウェルテル時間は、私たちの時間でコリャを送信するが、彼は海賊との不平等な戦いで殺されています。
Werther time to send Kolya in our time, but he is killed in an unequal battle with the pirates.

AIは、私たちの時間の偉大で無意味な流行語の一つになっています。
AI has become one of the great, meaningless buzzwords of our time.

私たちの時間では、すべての新規事業のほぼ半分は、赤ちゃんのニーズに焦点を当てました。
In our time, almost half of all new businesses focused on the needs of the baby.

これは輝きを私たちの時間、私たちの時間を飛ぶ、空の内部にある私たちの時間。
This is our time to shine, our time to fly, our time to be inside the sky.

バヌアツの文化とコミュニティを高める一方で、私たちの時間と関心を傾けることで、バヌアツの存在感を示すことができると信じています。
We believe in extending our time and attention to help put Vanuatu on the map while enhancing its culture and community.".

私たちの時間では、彼らの人気は落ちたが、それでも観光客を歩くのが大好きである異なる迷路、数は世界に存在しています。
In our time, their popularity has fallen, but still exists in the world a number of different mazes, which are so fond of walking tourists.

スティーブン・スピルバーグ（私たちの時間の偉大な映画制作者のひとり）がそれにドキュメンタリーを製作するという事実は、話が末代まで世界中の人々のために生き返るのを確実にします。
The fact that Steven Spielberg- one of the great filmmakers of our time- will produce a documentary on it ensures that the story will be brought to life for people around the world, for generations to come.".

などのKa-62のリリースは急いでロシアの不利益にインポート機器を移動するときに私たちの時間では、それが当たり前になってきています。
In our time it became the norm when the imported equipment advances to the detriment of the Russian, and therefore with the release of Ka-62 do not hurry.

しかし、そのような古い建物の中には、ほとんど残っていない、共通の家や小屋は木材で建設され、私たちの時間に生き残っていない。
Of such old buildings, however, there is little left, the common houses and huts were built in wood and have not survived to our time.

したがって、私たちが理解したように、彼らが述べていた影響は時間の外に生み出されました。しかし、その後先史から現在まで私たちの時間軸の中に現れるようになりました。
Thus, the influences they were speaking about were generated outside of time, as we understand it, but then showed up in our time line from pre-history until the present moment.

慎重にそれらのそれぞれを確認し、最終的に取捨選択するために私たちの時間制約の訪問者のための貴重なトップ10サプリメントのリストをコンパイルします。
Review each of them carefully, and ultimately compile valuable top 10 supplement lists for our time constrained visitors to sift through.

つまり、これまで以上に私たちの時間と資源を主力製品であるEvernoteWeb、EvernoteforAndroid・iOS・Windows・Macの開発に費やしていくということです。
This means spending more of our time and resources on developing our core note-taking products, Evernote Web, Evernote for Android; Windows; Mac; and iPhone, iPad, and iPod touch.

イエスは、後に死からよみがえられ、天に持ち帰るとき、イエスの弟子たちは右の私たちの時間に人々に神の言葉を伝えることで、神の霊を続けました。
When Jesus later rose from the dead and taken home to heaven, continued the Spirit of God, by Jesus' disciples communicate God's word to the people right into our time.

私たちの社会は太陽のリズムに適応する準備ができておらず、私たちの時間帯がそれをさらに困難にしていますが、私たちは睡眠と覚醒のリズムが太陽と関連していることをできるだけ高めなければなりません。
Although our society is not prepared to adapt to solar rhythms and our time zone makes it even more difficult, we have to enhance as much as possible that the rhythms of sleep and wakefulness are linked to the sun.

人生の中に、私たちの時間と精神的なエネルギーをすべて奪うものがあることもあります。そして、この期間中にあなたがそれを支持できない、または一緒にいることができなければ、あなたの関係はたぶん終わるでしょう。
Sometimes there are things in life that take away all our time and mental energy, and if you are not able to support it or to be with it during this period, your relationship will most likely end.

それは私たちの時間の悪魔の略奪自然の有形現れです。サタンに誘惑「彼は40日間砂漠に住んでいた、イエスが荒野で誘惑されたとき、それは福音書で述べています。
It is a tangible manifestation of the devil's predatory nature of our time. When Jesus was tempted in the wilderness, it says in the Gospel that:"He lived in the desert for forty days, tempted by Satan.

ちょうど麗江を訪問する場合96年間では初めて、私たちの時間人間フラッシュの8年間、私の心に少しは"背中、山形の枕も、"感情ベール冷たいか、背中の損傷死亡した。
Just want to visit Lijiang is the first time in 96 years, eight years of Our Time mortal flash, my mind a bit,"died a few back injuries back, Yamagata pillow still cold," the feeling Bale.

価格、スピード、そして品質-私たちは一般的に、市場の料金が必要としているものであると言っていることを受け入れます-私たちの時間、そしてパートナーのサービス料金とビジネスモデルに対する相互専門家尊重の両方のため。
Price, speed and quality- so we generally accept what the market says the rate is for what we need- for the sake of both, our time, and our mutual professional respect for our partner's service rates and business models.

私たちの時間とすべての現実:「固め」の郊外の建設,はい、と地価は彼らの「貢献」を作ってきました,ここに細長い形状の狭い部分の将来の所有者を買います。
And all the realities of our time: suburban construction of the"compacted", Yes, and land prices have made their"contribution", here and buy the future owners of the narrow portions of elongated shape.

世界で最も重要な政治的、経済的、知的なハブの1つに位置する私たちは、学生の成功を支援し、地域社会の生活を豊かにし、世界で最も複雑な問題の解決に貢献するために、私たちの時間。
Located in one of the most important political, economic and intellectual hubs in the world, we accept our responsibility to serve others: to help our students succeed, enrich the life of our community, and contribute to solving some of the most complex global problems of our time.”.

世界で最も重要な政治的、経済的、知的なハブの1つに位置する私たちは、学生の成功を支援し、地域社会の生活を豊かにし、世界で最も複雑な問題の解決に貢献するために、私たちの時間。
As a public research university in one of the most important political, economic, and intellectual hubs in the world, we accept our responsibility to serve others: to help our students succeed, enrich the life of our community, and contribute to solving some of the most complex global problems of our time.

文で「私たちの時間」を使用する方法

私たちの時間 ( 約 10 名 :。