日本語 での 私たちの業界 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
センサーは、明らかに、私たちの業界における次のビッグウェーブです。
VRとARは徐々に私たちの業界に浸透しています。
VR and AR are slowly infiltrating our industries.まさにここ、私たちの業界でも起こっているのです。
And this is exactly what is happening in our industry.これは、私たちの業界でも言えることかもしれません。
Maybe this would say something about our industry.私たちの業界でも起こっているのです。
And it is happening in our industry too.Combinations with other parts of speech
一般の方は「ポテトチップス」という言葉を思い浮かべると思いますが、私たちの業界においてはシリコンチップ（半導体本体）のことを指します。
Maybe it would remind you a word“potato chips”, but in our industry it refers to silicon chip(semiconductor).すべてに知られているように、私たちの業界ではモータ保護の需要は比較的客観的です。
As is known to all, the demand for motor protection in our industry is relatively objective.私たちの業界経験を使用して、お客様のニーズをサポートする革新的なデザインをお客様に提供します。
To use our industry experience to offer ゲーミフィケーションは私たちの業界の未来であり、私たちはこのトレンドの最前線にいることを誇りに思います。
Gamification is the future of our industry, and we're proud to be at the forefront of this trend.彼はBPと私たちの業界、そして誰もが知っているが、創造的であり、伝統的な働き方に縛られていない。
He knows BP and our industry as well as anyone but is creative and not bound by traditional ways of working.私たちの業界パートナーは、彼らが従業員で探し、どのようなプロ意識が彼らに何を意味するのか共有しています。
Our industry partners share what they look for in an employee and what professionalism means to them.フォークリフトやその他の動力を与えられた産業車両は、私たちの業界で材料を動かす主力製品です。…。
Forklifts andother powered industrial vehicles are the mainstay of moving materials in our industry.….小規模注文、カスタマイズされた、そして速い生産は、私たちの業界の傾向です。
Small orders, customized and fast production are the tendency of our industry.わたしたちは、いのち、土地、地域社会、そして私たちの業界を豊かにすべく貢献します。
このイニシアチブは、私たちの業界にとって重要であり、起源や由来の実践を新たなステージに高めることを目指しています。
This initiative is important for our industry as we seek to raise the collective responsibility and provenance practices to new heights.消費者はこれまでになく多くの選択肢があり、私たちの業界の歴史を見てもこれほど。
私たちの業界ではコンピュータ科学者か、少なくとも日々コンピュータ上で起きている魔法の背後にあるシステムの理論や構造を理解している人材ということになる。
In our industry, that means she is most likely a computer scientist, or at least understands the tenets and structure of the systems behind the magic you see on your screens every day.我々は持っています情報セキュリティにおけるISO認定規格,品質管理システムそして、私たちの業界で唯一、高く評価されています環境基準、ISO14001。
We have ISO Accredited standards in Information Security, Quality Management systems and,uniquely in our industry, the highly praised environmental standard, ISO 14001.このような動画はインターネット上ではまだ少数ですが、その使用が増加すれば、私たちの業界および社会に対する重大な脅威となります。
While these videos are still rare on the internet,they present a significant challenge for our industry and society as their use increases.私たちの業界で必要とされる脱炭素化を実現する唯一の可能な方法は、新しいカーボンニュートラル燃料とサプライチェーンに完全に転換することです」とAPMoller-Maerskの最高執行責任者（COO）SørenToftは述べています。
The only possible way to achieve the so-much-needed decarbonization in our industry is by fully transforming to new carbon-neutral fuels and supply chains,” said Søren Toft, chief operating officer at AP Møller-Maersk.私たちの業界で必要とされる脱炭素化を実現する唯一の可能な方法は、新しいカーボンニュートラル燃料とサプライチェーンに完全に転換することです」とAPMoller-Maerskの最高執行責任者（COO）SørenToftは述べています。
The only possible way to achieve the so-much-needed decarbonisation in our industry is by fully transforming to new carbon neutral fuels and supply chains," said A.P. Moller- Maersk COO Søren Toft.私たちの業界で必要とされる脱炭素化を実現する唯一の可能な方法は、新しいカーボンニュートラル燃料とサプライチェーンに完全に転換することです」とAPMoller-Maerskの最高執行責任者（COO）SørenToftは述べています。
The only possible way to achieve the so-much-needed decarbonisation in our industry is by fully transforming to new carbon-neutral fuels and supply chains,” said Søren Toft, Chief Operating Officer at A.P. Moller- Maersk.航空輸送によって実現している幅広いサプライチェーン、観光業への波及的影響と観光関連雇用について見ると、少なくとも6550万人の職と世界の経済活動の3.6%が私たちの業界によって支えられていることが分かります。
The wider supply chain, flow-on impacts and jobs in tourism made possible by air transport show that at least 65.5 million jobs and3.6% of global economic activity are supported by our industry.”.私たちは、拡張したサプライチェーンでの持続可能な変化を加速する責任を担うだけでなく、私たちのポジティブな影響を拡大し、さらなる相互メリットを創出するために、私たちの業界でシステマティックな進展を加速させることを求めているのです。
Not only are 私たちの業界でいえば、。
私たちの業界では○…。
No one in our industry….
