私たちはしばしば 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• we often
• we usually
• we frequently

日本語 での 私たちはしばしば の使用例とその 英語 への翻訳

私たちはしばしばベジタリアンを食べる。
We usually eat vegetarian.

私たちはしばしばこの文を顧客から聞いた。
We frequently hear this phrase from our customers.

私たちはしばしば、自らの能力を過大評価してしまいます。
We frequently overestimate our own abilities.

しかし、私たちはしばしば失敗から学ぶ必要があります。
However, often we have to learn from our mistakes.

確かに、私たちはしばしば表面的な願望に。
Too often we focus on surface desires.

私たちはしばしば己の保全を優先したくなります。
Often we would prefer to hold on to our own security.

私たちはしばしば、お金に縛られ、。
And often we are tight for money.

私たちはしばしば、予期せぬ事態に陥る。
Often we find ourselves in unexpected situations.

私たちはしばしばありきたりの人生に満足しています。
Quite often we are content with the life we have.

私たちはしばしば、このバラに対する反応には気づいていません。
Often we are unaware of this response to the rose.

私たちはしばしば抵抗する。
And often we resist.

私たちはしばしば、自身の願望を叶えようと。
Too often we give up on our own aspirations.

私たちはしばしばテレビで野球の試合を見ます。
I often watched a baseball game on TV at home.

この重要な点について、私たちはしばしば自分を吟味しよう。
Let us often examine ourselves on this important point.

私たちはしばしば同じ道を歩きます。
I often walk the same route.

私たちはしばしば、「神様。
He often asked,“God?

私たちはしばしば現状や過去に執着する。
I often find myself stuck between the past and the present.

私たちはしばしば助けを求める。
I often ask for help.

そこで、私たちはしばしば、皮膚…。
But often times we forget about the skin….

私たちはしばしば、大気汚染は外でしか起こらないものだと考えがちです。
We usually think that air pollution only occurs in outdoor environment.

私たちはしばしば、大気汚染は外でしか起こらないものだと考えがちです。
We usually think of air pollution as something that occurs outside the home.

私たちはしばしば古いジーンズを見て、そのような新しいものを作ることができると思います。
Often we look at old jeans and think that such a new one could be made.

それで、私たちは怒ったままです、しかし、私たちはしばしばカルマが結局追いつくという希望に賛成します。
So, we stay angry, but often we settle for the hope that karma will eventually catch up.

残念ながら私たちはしばしば、この「聖なる不穏」から逃げ出してしまいます。
It is sad, but so often we humans run away from this holy disquiet.

AIのことを考えるとき、私たちはしばしば遠い未来のことを考えてしまいがちだ。
When we think of the future, often, we think of things a long way off.

私たちはしばしば、子供に問題を解決させる代わりに、子供に答えを暗記させている。
Too often we give children answers to remember rather than problems to solve.

言い換えると、私たちはしばしば、周囲にいる人々の行動を無意識に真似しているのです。
Often we mimic the actions of those around us unconsciously.

しかし、私たちはしばしば、この神のはたらきを神のはたらきとして認めることができません。
Most often we do not recognize these trials as part of God's mercy.

私たちはしばしば組織の目的と自分のアイデンティティとの食い違いに直面させられます。
Too often we conflate our own objectives with that of an organisation.

私たちはしばしば、能力や評価を得れば自信がつくと思いがちです。
Often, we build our skills before we feel confident.

文で「私たちはしばしば」を使用する方法

私たちはしばしば "よりスマートに、より難しくはない"と言いますが、本当にそれが何を意味するのか分かりますか？。