私の世代 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• my generation

日本語 での 私の世代 の使用例とその 英語 への翻訳

私の世代の韓国人は、まだ漢字が読めます。
Koreans of my generation can still read kanji(Chinese characters).

最近の話題、あら、私の世代じゃないのと思い、。
Well because… not talking about my generation, I guess.

彼は私の世代。
She was my generation.

彼は私の世代。
He is my generation.

彼は私の世代。
He is of my generation.

私の世代だけかもしれませんが。
It might just be my generation.

私の世代の多くがこうした体験をしている。
Many of the people of my generation have had similar experiences.

彼は私の世代。
He's from my generation.

この人の親はおそらく私の世代であろう。
These people would most likely be people from our generation.

彼は私の世代。
He was of my generation.

彼は私の世代。
He was my generation.

その次は、当然、私の世代。
Of course was my generation.

私の世代の男性は、あまり絵文字が好きじゃありませんね」と60代の男性、村田重治さんは言います。
Many men of my generation do not like using pictograms,” says MURATA Shigeharu, a man in his 60s.

私の世代の人間にとってはソフトウェアが想像力と世界を繋ぐ窓になっています。
But for my generation of people, software is the interface to our imagination and our world.

私の世代、団塊の世代、が 第二次大戦後に生まれた時。
The population had just crossed the two billion mark. When my generation, the baby boom generation, was born after World War II.

私の世代、団塊の世代、が 第二次大戦後に生まれた時。
When my generation, the baby boom generation, was born after World War II, the population had just crossed the two billion mark.

私の世代の知り合い連中は、アメリカ左翼の消滅に戸惑っている。
Acquaintances of my generation are puzzled by the disappearance of the American left.

私の世代の人々が知っていたアメリカは、もはや存在していない。
America, as people of my generation knew it, no longer exists.

私の世代の男性にとって、フェミニストが言っていることを理解するのは必ずしも容易ではないが、努力してみよう。
It is not always easy for a male of my generation to understand what feminists are saying, but I try.

私の世代の子供が学んだように、いじめっ子に直面した際は即座に立ち向かうことだ。
As kids of my generation learned, when confronted with a bully you immediately stand up to him.

私の世代だけでも本当に教育者らしくない教育者ガレージあふれたようだ。
It seems that only my generation has overflowed educators who are not really educators.

私の世代、団塊の世代、が第二次大戦後に生まれた時人口はちょうど20億人に達しました。
When my generation, the baby boom generation, was born after World War II, the population had just crossed the two billion mark.

私の世代のアラブ女性は自分が自らの手本となるしかありませんでした。
So Arab women of my generation have had to become our own role models.

私の世代の女性は働く権利や平等な賃金を求めて闘いました。
My generation of women fought the battles for the right to work and the right for equal pay.

悪魔族の家族の教義は、最終的に私の世代で叶う。
The family doctrine of the demon tribe finally comes true in my generation.

作曲や演奏のパフォーマンスは、私の世代や私より若い世代にとって非常に重要なものになっています。
Song-writing, and performing, it's become a very important thing for my generation, or the generations younger than me.

開く場合は、ストをカバー私の世代Wanxiu、彼女を見つけると、どこへ行くが暖かい相運動はどこから来るて遊ぶ時間をアイデンティティーの否定的なパックの強い感覚を持つ人々のガイド。
Cover my generation Wanxiu guide the people with negative pack strong sense of identity, if you strike up a, she would find time to play a warm-phase exercise where you are, come from, will go where.

つまり私の世代と今日のアメリカのリーダーたちのほとんどは、「イスラエルは英雄、アラブ・ペルシア人は悪者」という認識で育ってきてしまった。
So my generation and most of today's American leadership grew up with the Israelis as heroic good guys and Arabs/Persians as greedy bad guys.

私の世代の誰一人として、大統領執務室に座ったアメリカ大統領が、証拠も、適正手続きも無しに殺害されるべきアメリカ国民のリストに署名するなどと想像できなかっただろう。
No one of my generation could have imagined the president of the US sitting in the Oval Office signing off on lists of American citizens to be murdered without evidence or due process of law.

いずれにせよ、彼は真の僧侶として、大まかな私の世代とみなすことができる唯一の永遠まで生きると見なされることが、この偉大な川や山々のために耳ごと通行人。
In any case, he may be regarded as a true monk, and my generation of the cursory and can only be regarded as a forever live up to for this great rivers and mountains that passer-by ear.