私の価値観 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• my values

日本語 での 私の価値観 の使用例とその 英語 への翻訳

それは私の価値観に合わない。
It doesn't suit my values.

それが私の価値観の一つです。
That's one of my values.

目標が、私の価値観に合致しているだろうか。
Is this goal in line with my values?

大分、私の価値観も変わってきました。
Even my values and goals have changed.

少なくとも私の価値観では。
At least by my values.

それは私の価値観に合わない。
That doesn't agree with my values.

それは私の価値観に抵触するからです。
Because it conflicted with my values.

目標が、私の価値観に合致しているだろうか。
Is this goal congruent with my values?

こちらの方が私の価値観に合致している。
The latter is closer to my values.

目標が、私の価値観に合致しているだろうか。
Does the goal align with my values?

ただ私の価値観と合わなかっただけです。
It was just not in alignment with my values.

彼氏と私の価値観。
My family and my values.

これは批判ではなく、私の価値観である。
This isn't posturing, it's my values.

私の価値観ではありえません！
They might not be my values!

それは、私の価値観の部分。
That is part of our values.

ですが、それが私の価値観。
But those are my values.

その文章は、私の価値観、聴衆と私のブログの簡単な説明です。
That sentence is an easy, short explanation of my values, my audience and my blog.

簡単にいうと、これが私の価値観の大きな変化でした。
Personally, it was also a big shift in terms of my values.

特に爆心地と平和公園と記念館の見学は,私の価値観と医師生活に大いに役立つと思います。
Visiting"ground zero" and the Hiroshima Peace Memorial Park and Museum has changed my values. This experience will help me in working as a doctor in the future.

私の価値観においては、単に実用的な意味において「ユーザの役に立つ」ということよりも、自由はもっと大事である。
In my values, freedom is more important than"serving users" in a mere practical sense.

つまり、私が言いたいことは、私を定義するのは私の価値観だということだ。
What I need to do is define my values.

それは、私の価値観の部分。
I think that's part of my values.