私学 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• private
• shigaku
• privacy

日本語 での 私学 の使用例とその 英語 への翻訳

兵庫県私学会館。
Hyogoken Shigaku Hall.

しかし我々は私学である。
But we are private.

私学品質の教育。
Quality of private education.

公立から私学へ。
From public to private.

私学団体への補助。
Aid to Private Organizations.

うちの学校は私学です。
Our school is private.

それが私学市場なのだ。
This is Private Marketplace.

まずは公立、その次に私学。
Public first, then Private.

あるいは私学に進学するのか?
Or go into private teaching?

私学フォーラムに参加しました。
Participate in the private forum.

だが、そのどれもが私学である。
All of them are private, however.

これは私学にとってもありがたいはずである。
This is good for privacy too.

おそらくそれは私学市場に近いものだと思う。
But is likely on private market.

私学フェスタ広島会場。
Private school Festa Fukuyama meeting place.

しかし、私学市場的にはここまでやる。
That will be up to the private market.

私学になればお金がたくさん要る。
In order to go private, money is needed.

バージニア州私学教育委員会に。
The Virginia Council for Private Education.

教育私学と公立どう選ぶか。
How to choose between private and public education?

私学スキャンダルは昨年3月に降ってわいた。
I got concerned when the privacy scandal broke last March.

俺が私学に入れさせたいんじゃ無い。
You're the one that wanted him to go to private school, not me.

日本の場合、大学の７５％が私学です。
Approximately 75 percent of all universities in Japan are private.

私学高等教育は最近、世界的に急速に拡大している。
Private higher education is expanding rapidly in the Arab world.

公教育も私学教育も様々な転換期にあると感じるのです。
Public education, and some private education, is offered in shifts.

うそだろ俺が私学に入れさせたいんじゃ無い。
That's not true. You're the one that wanted him to go to private school, not me.

この時期までに，高等教育を受ける学生の半数以上が私学に学んでいた。
By this time, more than half the higher education students were enrolled in the private sector.

月に大阪で行われた『私学フェア』のイベントの思い出です。
These are our memories from a private school fair event that took place in Osaka in August.

バージニア州私学教育委員会が州内にある認定320校、非認定120校の私立学校を監督している[242][243]。
The Virginia Council for Private Education oversees the regulation of 320 state accredited and 130 non-accredited private schools.

官製の教育体系が確立するまでの間，私学に対する国家の政策は「援助なし，統制なし」であった。
During the establishment of the national educational system, the government's policy toward the private school was"no support and no control.".

従来の日本の大学──特に私学や文系の大学では、教師から学生に一方的に知識を伝える「講義」形式が主流でした。
Traditional Japanese universities, particularly private and liberal arts universities, primarily used a"lecture" format where the teacher would unilaterally impart knowledge to the students.

病気にかかって3日以上欠勤しなければならなくなったら、社会保険/私学共済では賃金の66%~80%分の傷病手当を請求できる。
If you contract an illness and need be absent from work for more than three days, you can claim a sickness allowance of between 66% and 80% of your salary under shakai hoken/ shigaku kyosai.