私達の教会 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our church
• our churches

日本語 での 私達の教会 の使用例とその 英語 への翻訳

これが今、私達の教会で起こっていることです。
This is exactly what is happening in our church right now.

私達の教会で育った一人の若者がいました。
There is a young man who grew up in our church.

私達の教会では、毎日、いやしが起こっています。
This is happening in our churches everyday.

私達の教会でリバイバルが起こらない理由はありません。
No wonder that there was no result in our church life.

私達の教会の幾人かはこう言います。
Many of our churches say it.

更に、私達の教会内でも独りです。
Being alone in our churches.

私達の教会では毎週水曜日の晩に集会を持っている。
At my church, we have ours every Wednesday evening.

私達の教会では、午前中に３サービスがあります。
At our church, we have three services tomorrow.

私達の教会と教壇はそれを避けなさい!
Away with it from our churches and from our pulpits!

今朝の私達の教会でさえも、あるクリスチャンはその状態にいるのです。
That is the state of some Christians, even in our church, this morning.

そして次に、私達の教会の為の戦いがありました。
And then there was his great battle: the battle for our church.

キリスト・イエスご自身”が、正に私達の教会の基盤なのです。
Jesus Christ himself” is the very foundation of our church.

昨年、私達の教会で救われたと思られていた人達がそれを信じています。
Six people who thought they were saved in our church last year believe it.

チャン先生、神様が私達の教会にリバイバルを送って下さるよう祈って下さい。
Dr. Chan, please come and pray for God to send such a revival to our church.

これは、最近私達の教会で回心したと思われる青年の信仰告白です。
This is illustrated by the testimony of a young person in our church who was hopefully converted not long ago.

今がその時で、私達の教会のトーチを若者達に渡す時が来ました。
Now is the time to seize the moment and pass the torch of our church now to younger men.

そしてその間に、この秋に神が私達の教会に多くの人達を導き入れてくださるよう、時間をかけて祈ってください。
And be sure to take special time to pray during the day that God will bring in many new people to our church this Fall.

にもかかわらず彼は、その拷問を貫き通しました―そして、私達の教会で数回説教しました。
Yet he came through it all- and spoke several times in our church.

他の二人は、大学に行く年頃の若者達で、福音を聞くために私達の教会に招かれました。
The other two are college-age young people who were brought to our church to hear the Gospel.

そして彼が亡くなって間もなく、タルボット夫人は私達の教会で話されました。
I knew him, and his wife spoke in our church shortly after he passed away.

このことは、私達の教会の執事と指導者の人達に対してより真実です。
This is all the more true for the deacons and leaders in our church.

私達の教会で、説教の後のカウンセリング・ルームでそれを目にします。
In our church we see that happen in the counselling, after the sermons.

リン博士の教えに沿い、私達の教会もそのようにあるように。
May this also be the attitude of our church, as we follow Dr. Lin's teaching.

もし健康状態に疑問があるならば、断食を始める前に医師に相談する(私達の教会では、医師・クレイトン・チャン先生もしくは医師・ジュディス・ケイガン先生に相談する)。
See a medical doctor before you fast if you have any questions about your health. You can see Dr. Kreighton Chan or Dr. Judith Cagan in our church.

そうです、これらの終わりの時にある私達の教会の非常に多くの人達は、日曜の晩や他の日の集会に行くのではなく、まどろみ眠っているのです。
Yes, far too many people in our churches in these end-times are slumbering and sleeping instead of coming to church on Sunday nights, and other evenings of the week.

しかし、神の"カーボード"が私達の教会に降りて来る時、そしてあなた方にそれが触れる時、あなた方は天国に行くような感じがするでしょう。
But when the"kavōd" of God comes down in our church, and when it touches you, you will feel what it's like to go to Heaven.

コウム博士は私達の教会の定款を書かれ、23年前に私達の教会が設立された最初の集会で話しをされました。
Dr. Combs wrote the constitution of our church and spoke at the first meeting, when our church was organized 23 years ago.

彼が私達の教会で説教した時、足の深い傷跡の為に彼は靴を脱ぎ、椅子に座って説教しました。
When he spoke here in our church he had to take off his shoes and sit in a chair because of the deep scars on his feet.