私達の研究 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our research
• our study

日本語 での 私達の研究 の使用例とその 英語 への翻訳

私達の研究及びデザイン課による新しい型の生産。
New mould production by our research& design department.

これは私達の研究に参加した。
These are two different subjects in our study.

それは、私達の研究に依存している。
It will depend on our study.

私達の研究及び開発のマネージャーは約3年OSRAMからの先生と話しました。
Our research& development manager talked with Dr from OSRAM about 3 years.

私達の研究開発のチームはヨーロッパおよび日本で長年にわたり働きま、ヨーロッパの設計思想および日本の質意識を持っています。
Our research and development team has worked in Europe and Japan for many years, having European design concepts and Japanese quality awareness.

私達の研究開発部に私達の工場内の最もダイナミックなチームの1つがあります;
Our research and development department has one of the most dynamic teams within our factory;

私達の研究と臨床実績は、トレーニング後にその効果が持続していることを示しています。
Our research and our clinical experience show that the effects of Cogmed training last.

私達の研究結果では両親や親しい人達はレベッカのような患者に多大な愛を注ぎます。
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.

私達の研究グループACEが妊娠中の女性の身体的および心理的健康にどのように影響するかを調べる。
Our research group investigates how ACEs affect women's physical and psychological health in pregnancy.

私達の研究医療マリファナの進捗状況がこの最新ラウンドの成功した投票のイニシアチブの後にうまく機能しなくなる可能性があることを示しています。
Our research indicates that medical marijuana progress may well stall after this latest round of successful ballot initiatives.

私達の研究開発の中心に統合およそ1,000平方メートルがおよびテストあります。
Our research and development center has around 1,000 square meters synthesis and testing.

長期で集まる私達の研究スタッフはで加工技術専門知識および経験に基づいて絶えず作成プロセスの、改良し、革新します。
Our research staffs are constantly improving and innovating the processing technology in the producing process, based on the professional knowledge and experience accumulated in long-terms.

私達の研究およびdeveloppingチームは水処理システムエンジニア、電気エンジニア、充填機エンジニア、パッキング機械エンジニアおよび設置エンジニアと形作られます。
Our Research and developping team is formed with water treatment system engineers, electric engineers, filling machine engineers, packing machine engineers and installation engineers.

私達は幸運昇進の価格の導かれた表示を得るためにでしたが私達の研究から競争だったようにようです。
We were lucky to get the led display with the promotional price, but from our research you seemed like you were competitive.

私達の研究では親はこんなちょっとしたヒントを受け取ると背中を押された気がするのです。
In our studies, when parents receive simple tips like these, they felt empowered.

プラチナ白いRF技術は私達の研究開発のグループに従って単独で開発されます。
Platinum white RF technology is developed alone by our research and development group according to.

私達の研究開発活動は、音響・振動の分野での予測・設計から施工・評価までのあらゆるプロセスで、より幅広くお客様の立場に立った総合的な「エンジニアリング」を行うための取り組みです。
Our research and development performs the general"engineering" activity which is based on the customers' side from the estimate, design to the construction and evaluation in the field of sound and vibration.

私達の研究集中治療室の患者の半分以上が食事の3分の1未満を食べるため、十分な栄養を得られないことを示しています。
Our research shows that more than half of patients in intensive care units don't get enough nutrition because they eat less than a third of their meals.

私達の研究、最近発行された健康と社会的行動のジャーナル米国での職場差別と嫌がらせのパターンと、肉体的および精神的健康への影響を調査しました。
Our study, recently published in the Journal of Health and Social Behavior, examined patterns of workplace discrimination and harassment in the US and the consequences for physical and mental health.

年私達の研究チームは80人を超す陣容に成長していてプロジェクト中止の告知後も１日また１日と中止は延期されました。
In 2015, our research team had grown to more than 80 people, and even after the announcement that our project was discontinued, we could not stop working from one day to another.

私達の研究では70%以上のティーンエイジャーが警官が尋問中に自分と「友達」になろうとしたり彼らを助けたいと示唆したと言っています。
More than 70 percent of the teens in our study said that the police had tried to"befriend" them or indicate a desire to help them out during the interrogation.

私達の研究では面談した収監中のティーンエイジャーのほとんどが弁護士や親の同席がない状況で圧迫されるような尋問を警察で受けたと語っています。
In our research, most of the incarcerated teens that we interviewed reported experiencing high-pressure police interrogations without lawyers or parents present.

は会社の深遠で、独特で、正しい理解、また会社のビジネスおよびプロダクト長期位置の主義に常に基づいて企業の状態および未来の私達の研究及び開発および顧客の価値を永久に強調します。
Our research& development always based on company's profound, unique, correct understanding on industry status and future, as well as company's business and products long-term positioning principle, and emphasize customer value forever.

異なったセルタイプのためのこれを探索する、私達の研究すべてはこれまでにその結論に一貫しています複数のペーパーがあり。
There are several papers that explore this for different cells types, and all of our research thus far is consistent with that conclusion.

私達の研究チームは新しく研究したテクニックを公開し、GoogleのAndroidおよび一般向けハードウェアチームと緊密に連携し、この研究結果を最新のPixelおよびAndroid携帯電話やその他のデバイスであなたの手に提供します。
Our research teams publish their new research techniques, and work closely with the Android and Consumer Hardware teams at Google to deliver this research into your hands in the latest Pixel and Android phones and other devices.

私達の研究では収監中のティーンエイジャーのうち- 彼らの多くは警察と何度もやりとりをしたことでしょうが―容疑者として尋問された際に７％にしか親や弁護士の同席がありませんでした。
In our research, only seven percent of incarcerated teens, most of whom had had numerous encounters with police, had ever had a parent or attorney in the room with them when they were questioned as a suspect.

私達の研究/私達のチーム。
Our research/ our team.

私達の研究の大きな部分をアルゴリズムが占めています。
The bulk of our research is algorithms.

私達の研究仲間である清水と私が行う。
My research team and I will do so.