日本語 での 秋の初め の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
秋の初めに近づくと、系統の活発な結実が始まります。
Closer to the beginning of autumn begins active fruiting イエスは秋の初めごろにお生まれになったようです。
訪れるのに最適な時期は、夏と秋の初めです。
The best time for visiting is the summer and the beginning of autumn.丁度三年前の、あれも秋の初めだった。
On that night over three years ago, it was early autumn.イエスは秋の初め頃に生まれたのであろう。
Evidently Jesus was born sometime in the early autumn of the year.イエスは秋の初めごろにお生まれになったようです。
Evidently Jesus was born sometime in the early autumn of the year.戻られるのは秋の初め。
We are back in early autumn.ダリアは夏の後半から秋の初めまで花壇を飾る有名な植物です。
Dahlia is a well-known plant that adorns theflower bed from the second half これは、暖かい天気のよい秋の初めに行われるのが最善です。
This is best done in early autumn with good warm weather.月にやるのが良いですが、夏の終わり-秋の初めに可能です。
It is better to do it in May,but it is possible at the end たびに秋の初めに、丘や木々の谷間の行に軽い霜染料を確認します。
首都だけでなく、イタリア全土が春と秋の初めに最高に見えます。
Not only the capital, but all of Italy looks best in spring and early autumn.秋の初め、枝先に少し残った花は、満開の頃とはまた違った風情が感じられます。
At the beginning of the autumn, a few flowers that remained 毎年秋の初めに大逆流が見られるのは、ここより数十キロ下流という。
I hear that it is tens Kodakは、現在の販売ペースで推移した場合、KODACHROMEFilmの供給は秋の初めまで続けられると見込んでいる。
Kodak estimates that its current sales pace,supplies of Kodachrome film will last until early this fall.Kodakは、現在の販売ペースで推移した場合、KODACHROMEFilmの供給は秋の初めまで続けられると見込んでいる。
Kodak estimates that currentsupplies of KODACHROME Film will last until early this fall at the current sales pace.秋の初めまでに、アスターが咲き、カモミールのダークピンクの花で完全に覆われた時、フレックスはすでに開花しています。
By the beginning of autumn, when the aster blooms and is completely covered with chamomile dark pink flowers, the phlox will already bloom and will be cut off.ストラップ付きサンダルは、秋の初めに最も多く見られるものの1つであり、この新しいミニトレンドのおかげです。それは、ズボンの上の足首に結び付けて着用してください。
Strappy sandals will continue to be among the most seen at the beginning of autumn and all thanks to this new mini trend: wear them tied to the ankle over the pants.このタイムラインの移行は、秋の初めから着実に起こっていますが、12:21のソースからの最終的な急増は、資格あるすべての人を上へと移動させます。
This shift of timelines has been steadily happening since early Fall, but the final surge from Source on 12:21 will move all who qualify through/up.より良く、より簡単で、より信頼できるものは何ですか-既製の土を購入してすぐにそれに種をまくか、または秋の初めからあなた自身の土の混合物のために必要な成分を買いだめする？
What is better, simpler and more reliable-buy ready-made soil and immediately sow seeds in it, or from the fall start to stock up with キッチンは少し古い胸を刺すような材料を作業に欠けているこのアパートを与えられたバーナーは素敵なテラスと隣接する寝室は、このアパート夏、遅い春の最適です秋の初め、暖房(浴室の電気暖房)を除いての欠如を与えられました。
The kitchen is a bit outdated and lacks working material to stabbing chest the burners Given this apartment has a lovely terrace and adjoining bedroom, this apartment is best suited for summer,late spring and early fall, given the lack of heating, with the exception of the electric heating in the bathroom.秋の初めの香り。
The first smells of Autumn.秋の初めは彼女は大抵不調です。
At the beginning of autumn she feels unsettled.高校一年生、夏の終わり～秋の初め。
End ダゲスタン人は通常、夏の後半か秋の初めに結婚式を行なう。
最初のおはなしは『やまなしもぎ』秋の初めに語ります。
The first single"Can't Say Anything" will release early Summer.年の秋の初めには、またひとつ、キャリアの発展に適した時期がやってきます。
With the beginning of autumn 2018, there comes another period suitable for 秋の初めは、コーン、ドングリ、葉からの素晴らしい工芸品に関連付けられています。
Beginning of autumn is associated with wonderful crafts from cones, acorns and leaves.BT社によると、3Gサービスの開始は、今年の夏の終わりか秋の初めになる見込み。
BT said it willnow start 3G at the end of summer or early autumn.
