日本語 での 秋の収穫 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
秋の収穫かぼちゃ-タイムリーな清掃と適切な保管。
秋の収穫祭in輪厚。
Autumn harvest festival in Watsu.秋の収穫の感謝の意。
Giving thanks to the autumn harvest.秋の収穫に対する感謝。
Giving thanks to the autumn harvest.秋の収穫もほぼ終了しました。
The autumn harvest was now nearly completed.秋の収穫親子キャンプ。
The Autumn Harvest Barn.秋の収穫イチゴベッド。
Autumn harvesting strawberry beds.秋の収穫後、神様に感謝して作る。
They are made to thank the gods after harvest in autumn.その結果は、秋の収穫へ。
That brings us to the autumnal harvests.春の田植えから秋の収穫にかけて、緑の稲穂は金色に姿を変え、一年を通して違った田園風景を見せてくれます。
From spring ploughing to autumn harvest, the rice field turns from green to yellow. The idyllic scenery is different all year round.秋の収穫シーズンの終わりを告げる中秋節は、伝統的には神に感謝を捧げるための期間でした。
Marking the end of the autumn harvest, the Mid-Autumn Festival was traditionally a time to give thanks to the gods.秋の収穫シーズンの終わりを告げる中秋節は、伝統的には神に感謝を捧げるための期間でした。
The mid-autumn festival marks the end of the autumn harvest and was traditionally a time to give thanks to the gods.もみじ祭りは秋の収穫と縁結びに感謝し、商売繁盛や家内安全を祈願します。
This ritual is to appreciate the autumn harvest and pray for family safety and business prosperity.そうすれば、秋の収穫時に教会に連れてくる人達をひったくることが出来るからです。
秋の収穫期前の月を愛でる祭りを由来としており、香港の伝統行事を垣間見ることができます。
Said to have evolved from a moon-worshipping ceremony ahead of the autumn harvest, 秋の収穫後に都会へと出稼ぎに出てしまった男たち、そして地域で培ったくらしの知恵とともに厳しい冬を越す女性たちの姿。
The figures of men who have moved to the city after the autumn harvest, and women who are going through a severe winter with the wisdom of life cultivated in the region.フレンチの名店「クイーン・アリス」の秋の収穫祭では、"収穫の秋"ならではの食材をふんだんに盛り込んだコースをいただくことができます。
At the autumn harvest festival of the famous French restaurant"Queen Alice", you can enjoy a course with plenty of ingredients unique to"Autumn of 京都では一般に農耕のサイクルによって、年中行事が構成され、その結果、春の田植え前と秋の収穫後に大きな祭礼が行われます。
In Kyoto, the farming cycle generally constitutes an annual event,which results in a large festival before spring planting and after the autumn harvest.年、プリマスの入植者とワンパノアグインディアンは、今日の植民地での最初の感謝祭のお祝いの1つとして認められている秋の収穫祭を共有しました。
In 1621, the Plymouth colonists and Wampanoag Indians shared an autumn harvest feast that is recognized today as one of the first Thanksgiving celebrations in the colonies.春の花、夏、夏、秋の収穫、冬の祭典-2011年から、我々の州における各四半期には、実施した個別のテーマを、農村観光祭の様々な形。
Spring flowers, summer summer, autumn harvesting, winter celebration- from 2011 onwards, each quarter in our province have carried out a distinct theme, and various forms of rural tourism festivals.また山梨県では、リニア見学センターでの最先端科学技術の視察や、秋の収穫祭を楽しむ地元の人々との交流などを通じて、日本の様々な面について理解を深めました。
In Yamanashi, they deepened their understanding of various aspect of Japan through a visit to the Yamanashi Prefectural Maglev Exhibition Center to view its cutting edge technology,and through an exchange with local people who were enjoying their fall harvest festival.今年のJKSKボランティアバスツアーは年4回。6月1日の種まき、夏の草取り、秋の収穫と続きます。
This year, JKSK is arranging four volunteer bus tours to bring volunteers to work, including a seeding activity on June 1,weeding パッチワークのパズルを組み立て、絵を推測：休日の伝統、元のホームの装飾、自然の恵み、秋の収穫、家族の絆、ブラックフライデー、ネイティブの生活、プリマス植民地とイギリスからの入植の歴史。
Assemble the patchwork puzzles and guess the picture: holiday traditions, original home decorations,the bounties of nature, the autumn harvest, family ties, Black Friday, native life, the history of the Plymouth colony and settlers from England.私は気に入って秋には、この無限に行くには、葉、秋は寛容の気持ち:それは穏やかな、柔らかな感触を、容易で、快適に、まるで背中を母親の手をゆっくり歩いて子供の持ち株のニュースを私に…しかし、秋の収穫シーズンは限らないです:睡眠は地球を離れると、最後に果実のシンクバレル、メンズメンズ音を出した。
I really like the autumn leaves to go in this endless, the feelings of autumn tolerance: That gentle, soft feeling, made me at ease, comfortably, as if holding a child back to hermother's hand gently walked… However, the fall harvest season is not always: sleep leaves the earth, fruit sink barrels at the end, issued Men Men sound.秋の収穫祭。
The Autumn Festivals.
