科学の発展は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• scientific progress
• scientific development

日本語 での 科学の発展は の使用例とその 英語 への翻訳

科学の発展は必ずしも人間を幸福にしない。
Advances in science don't always benefit humanity.

科学の発展は膨大な知の蓄積をもたらした。
The advancement of science has blessed us with a huge body of accumulated knowledge.

科学の発展は現在も町の経済、文化の重要な役割を担っている。
Scientific development still plays a crucial role in the city's economy and culture in general.

科学の発展は委員会が必要と認めるものを除き、一切抑制する。
(8) To suppress all scientific development except for those deemed beneficial by the Committee.

現代科学の発展は、人類の抱える諸問題の解決にある程度寄与してきました。
Modern scientific development has, to an extent, helped in solving mankind's problems.

科学ジャーナルの読者の多くは研究者であり、科学の発展はその研究と密接に関係のある人だけで共有されています。
Scientific journals are read mostly by researchers, so scientific developments are largely shared only among those who are closely associated with research.

科学の発展は現在も町の経済、文化の重要な役割を担っている。
Today scientific growth still plays a critical role in the city's economy and culture.

ホルトCEOは「科学の発展は、開放性、透明性、自由なアイデアの流れに依存しており、米国は、これらの原則のおかげで、国際的に有能な科学者を引き付け、その恩恵を受けて来た。
Scientific progress depends on openness, transparency, and the free flow of ideas; these principles have helped the United States attract and benefit from international scientific talent.

科学の発展は、開放性、透明性、自由なアイデアの流れに依存しており、米国は、これらの原則のおかげで、国際的に有能な科学者を引き付け、多大な恩恵を受けて来た。
Scientific progress depends on openness, transparency and the free flow of ideas; these principles have helped the United States attract and benefit from international scientific talent.

現在の観測技術で得られるデータを精一杯解析して新たな発見をすることももちろん重要なことであるが、科学の発展は観測技術の発達による部分も大きい。
While it is also important to make a new discovery using all the technique available for now, the development of science owes a great deal to the development of observational technique.

科学の発展は世界を狭くした。
Science has made the world small.

科学の発展は人類にとってたいへんな恵みとなる。
Science is a great blessing to mankind.

しかし現実には、科学の発展は、信仰の危機をもたらしました。
Inevitably, however, his scientific theories produced a crisis of faith.

しかし現実には、科学の発展は、信仰の危機をもたらしました。
But for others, the theory of evolution prompts a genuine crisis of faith.

科学の発展は、計り知れない恩恵を我々人類に与えてきた。
Medical science has brought untold benefits to mankind.

物理学者のローレンス・クラウスは科学の発展は、「神を信じることを不可能にするのではなく、神を信じないことを可能」にするという、、、。
Physicist Steven Weinberg said"Science doesn't make it impossible to believe in God, but it makes it possible to not believe in God.".

人間と微生物との実世界インタラクション概要近年の計算機科学の発展は遠隔地や仮想空間内の相手との自在なインタラクションを可能にしたが,異なるスケールの世界にいる存在とのインタラクションは未だに困難である。
Real-World-Oriented Interaction between Humans and Microorganisms Summary Recent progress in computer technologies has enabled us to interact with people in distance or in virtual spaces. It is still almost impossible, however, to interact with existences in the world with different scales.

サタンはこれにおいては、人間が科学の調査研究を実施すれば人間の生存環境は向上し続け、人間の生活水準も継続的に改善し、さらには、科学の発展は、増え続ける日常生活における物質的要求や人間の生活の質を継続的に改善させる要求を満たすために行なわれるという口実に基づいています。
It does this under the pretext that if man carries out scientific research, man's living environment will get better and better and man's living standards will continually improve, and furthermore that scientific development is done to cater to man's daily increasing material needs and their need to keep raising their quality of life.

サタンはこれにおいては、人間が科学の調査研究を実施すれば人間の生存環境は向上し続け、人間の生活水準も継続的に改善し、さらには、科学の発展は、増え続ける日常生活における物質的要求や人間の生活の質を継続的に改善させる要求を満たすために行なわれるという口実に基づいています。
It does this under the pretext that if man carries out scientific research, then man's living environment will get better and better and man's living standards will continually improve, and furthermore that scientific development is done to cater to man's daily increasing material needs and continual need to raise their quality of life.

文で「科学の発展は」を使用する方法

科学の発展は 仮説と実証の積み重ねであるから、もちろん中には「間違った仮説」もあれば「正し くなかった実験」も膨大にあったし、現在も膨大に生産されている。