日本語 での 科学文献 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サウジアラビアは、IPCCはこの問題に関する科学文献に焦点を当てる必要があると強調した。
Saudi Arabia underlined しかし、科学文献と1月の衛星画像は、イメージの大多数の点数が氷によってえぐられたことを示唆する。
But further study of the scientific literature and an earlier satellite image from January suggested to Kuring that a majority 科学文献のほとんどは、100-150mg/kg体重の範囲を使用しています。
Most of the scientific literature uses a range of 100-150 mg/kg of body weight.この要請により、大麻の科学文献最新版２編が準備され、専門家委員会に示された。
Consistent with this request, two updates on the scientific literature エクササイズ後の20-25グラムは、科学文献で最も頻繁に使われているものなので、私はそれに固執します。
Combinations with other parts of speech
これは、102の科目を持っていたので、科学文献の補足研究の多くより多くの研究が行われました。
This was a very well-conducted study, as it had 102 subjects,more than many of ベルギー保健省の言語と学習障害に関する科学文献レビューの編集も行いました。
He edited a revue of the scientific literature about language and learning difficulties for しかし、科学文献と1月の衛星画像は、イメージの大多数の点数が氷によってえぐられたことを示唆する。
But the scientific literature and a January satellite image suggest that a majority of 科学文献や他の機関の報告書は、がんと送電線の電磁界の間に一貫した有意な関連性を示していない。
The scientific literature and 彼は科学文献で定期的に出版しており、2010の起業家になって以来、多数のコラボレーションを維持しています。
He publishes regularly in the scientific literature, and has maintained a large number of collaborations since becoming an entrepreneur in 2010.しかしゲルストマン症候群が本当に単一で理論的に誘導された症候群なのかどうかについては、科学文献上で多くの議論がある。
There is significant debate in the scientific literature as to whether Gerstmann Syndrome truly represents a unified, theoretically motivated syndrome.その重要性にもかかわらず、キサントリーゾール(XNT)の薬理作用包括的レビューはこれまでの科学文献には掲載されていない。
Despite its importance, a comprehensive review of XNT's pharmacologicalactivities has not been published in the scientific literature to date.さらに証拠が必要ですが、クレアチンは認知を改善するためにいくつかの科学文献で示されています（23）。
Although further evidence is required,creatine has been shown in some of the scientific literature to improve cognition(23).蛋白同化ステロイドのスポーツの消費,身体活動と虐待の薬として:科学文献および研究領域の解析。
Consumption オープンデータ（およびアイデア）の共有は、科学文献の目的です。
Open data(and idea) sharing is しかし、これら３プロジェクトの研究成果はすべて科学文献で公表される可能性があることや、即座に応用されるとは想定されていないことを踏まえ、進めるのが適当と判断した」。
But(we) decided it was nevertheless appropriate to continue because the results of all threeprojects can be published in open scientific literature, and the research is not expected to have immediate applications.”.ただし、バックグラウンドノイズの有害な副作用も知られており、科学文献に記載さ、我々は今始めてどのように健康への音波の永続的な効果がある可能性があります危険性を実現する。
Although the harmful effects of background noise are well known anddescribed in the scientific literature, we are only now beginning to realize how dangerous to health may be a permanent effect of sound waves.それが利益を減らす確信はNolvadexの使用からしかし調査されませんでした）同化ステロイドホルモンを使用して科学文献がIGF-1のわずかな減少を（報告するという事実から個人生じるようです。
The belief that it reduces gains seems to stem from the fact that the scientific literature reports a slight reduction in IGF-1(individuals using anabolic steroids were not studied though) from use of Nolvadex.大学から産業界へ知識や技術を移転する経路はいろいろありますが、最も大きく、よく知られているのは、学生を教育することと研究成果を科学文献に発表することです。
The transfer of knowledge and technology from universities to industry occurs through a number of pathways, but the best-known and most prominent pathways are the training of students andthe publication of research results in the scientific literature.多くの非リガンド分子が、ｄｓＲＮＡの活性、細胞分布、または細胞取り込みを亢進させるためにｄｓＲＮＡに共役されており、かかる共役を行うための手順は、科学文献で入手可能である。
A number of non-ligand molecules have been conjugated to dsRNAs in order to enhance the activity, cellular distribution or cellular uptake of the dsRNA,and procedures for performing such conjugations are available in the scientific literature.世界観光機関（UNWTO）の参照地域電子図書館であるSingidunumUniversity図書館は、観光と接待の分野で最も関連性のある科学文献のコレクションを持っています。
The Singidunum University library being a reference regional electronic library of the World Tourism Organization(UNWTO)has a collection of most relevant scientific literature in the field of tourism and hospitality…[-].発明、科学文献、プロジェクト、または臨床試験の右上にある記号（…）をクリックすれば、画像またはファイルをすばやく生成できます。
By clicking on the symbol(…) at the top right of an invention, scientific publication, project or clinical trial, you will quickly generate an image or file.ブログ、ソーシャルメディア、オープンアクセス出版科学文献、データ、およびソフトウェアの当時のトレンド地平線にはなく、まだ中央ほとんど科学者の経験を。
Blogs, social media, and Open Access publishing of scientific literature, data, and software were trends then visible on the horizon but not yet central to the experiences 製品評価は主に、科学文献、化学分析、細胞培養をベースとする生物学的試験（「インビトロ」試験）によって行っております。
Most of our product assessment relies on scientific literature, chemical analyses and biological tests based 精油の心理・生理学的利点は、十分科学文献で支持されており、特に統合・集学的アプローチの一環として提示された場合に、がんと共に生きている患者を助けることにおいて極めて効果的である。
WHOは最近実施した科学文献の精査に基づき、最新の知見によれば低レベルの電磁場曝露による健康への影響は認められない、と結論づける。
Based on a recent in-depth review of the scientific literature, 科学文献では、スピンは結果の解釈を歪めて結果をより好ましく見えるように読者を誤解させる特定の手法を指す。
In the scientific literature, spin refers to reporting practices that distort科学文献、パヴィア大学の劇場や映画館」、したがって、イタリアの公共競技へのアクセスのUSIのマスターの卒業生を可能にします。
Sciences literature, theater and cinema"of the University of Pavia, and therefore enables the graduates of USI Master of access to Italian public competitions.-.WHOは最近実施した科学文献の精査に基づき、最新の知見によれば低レヴェルの電磁場曝露による健康への影響は認められない、と結論づける。
Based on a recent in-depth review of the scientific literature, 
