移民の数は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the number of migrants
• the number of immigrants

日本語 での 移民の数は の使用例とその 英語 への翻訳

移民の数は受け入れられる範囲でなければならない。
The number of immigrants to be allowed.

米国におけるこの手の移民の数は、はっきりしない。
The number of immigrants in the U.S. is uncertain.

移民の数は通常、夏に向けて増加する。
The numbers of migrants typically rise as summer approaches.

米国におけるこの手の移民の数は、はっきりしない。
For the numbers of migrants in each country is unclear.

メキシコの連邦政府は移民の数はすぐに１万人にまで膨らむだろうと推定している。
The US government estimates the number of migrants could soon swell to 10,000.

欧州にやってくる移民の数は7月だけで10万7500人と、記録的な数字になっている。
The number of migrants entering Europe has reached record levels, with 107,500 arriving in July alone.

アメリカに不法滞在する移民の数は、この10年間で減少している。
The number of immigrants coming to the U.S. has declined over the years.

米国に住むメキシコ生まれの移民の数は、過去約40年にわたって急速に増加してきた。
The number of immigrants born in South America has grown rapidly over the past 30 years.

メキシコの連邦政府は移民の数はすぐに１万人にまで膨らむだろうと推定している。
The Mexican federal government estimates the number of migrants could soon swell to 10,000 and there are growing tensions in the city.

米国土安全保障省は、2月第2週に逮捕された移民の数は680に達したと述べています。
The Department of Homeland Security is saying the number of immigrants arrested over the past week has risen to 680.

メキシコの連邦政府は移民の数はすぐに１万人にまで膨らむだろうと推定している。
According to the Mexican government, the number of migrants can rise to 10,000.

メキシコの連邦政府は移民の数はすぐに１万人にまで膨らむだろうと推定している。
The Federal Government and Mexican Government estimate the number of migrants could soon swell to 10,000.

EUへ不法に入国しようとする移民の数はこの5年間で最低となった。
The number of migrants coming into the European Union illegally is at the lowest it has been in five years.

EUへ不法に入国しようとする移民の数はこの5年間で最低となった。
The number of migrants caught at the attempt to illegally enter the EU fell to the lowest level in five years.

その結果、移民の数は人口の約10％を占めることになり、イギリス、フランス、ドイツと同じ水準となる。
That would bring immigrant numbers to about 10% of the population, the level in the U.K., France and Germany.

リビアからの移民の数は、40年近くのあいだ、同国の派手な独裁者ムアンマル・アル＝カダフィによってコントロールされていた。
For nearly four decades, migrant numbers were controlled by the country's flamboyant dictator, Muammar Gaddafi.

政治的・経済的移民の数は増え、裕福な国々は合法的亡命者に対してすら快く思わない風潮になっている。
As the numbers of migrants of both sorts rise, rich countries are becoming less welcoming even to legitimate asylum seekers.

国連難民機関UNHCRは、トルコを出て、ギリシャに行き、更にヨーロッパへと向かう移民の数は、ここ数週間で増えていると報じている。
The UN refugee agency, UNHCR, reported that the number of migrants leaving Turkey for Greece and thence to wider Europe has increased in recent weeks.

恐怖の渡航を試みる移民の数は、この夏ますます増えることが予想され、国内で直面する政治的圧力と、海岸に押し寄せる難民に避難所を提供すべきだという法的・道徳的義務の両方を満たすための解決を見つけようと、ヨーロッパの指導者たちは苦労している。
With the number of migrants making the hazardous sea crossing this summer expected to rise sharply, Europe's leaders have struggled to find solutions that can accommodate both the political pressures they face at home and their legal and moral duties to provide shelter to those making for their shores.

不法に入国した不法移民の数は分かりません。
The number of illegal immigrants is not known.

国際移民の数は、昨年約360万人増加した。
The number of international migrants grew by about 3.6 million last year.

メキシコから米国への不法移民の数は、減少に転じている。
The number of illegal immigrants entering the US from Mexico is falling.

メキシコから米国への不法移民の数は、減少に転じている。
The number of Mexican immigrants living in the U.S. illegally has declined.

同時に国境を越えてくる不法移民の数は確実に減少している。
The number of illegal immigrants crossing the border is way down.

だが奇妙なことに、不法移民の数は2007年から横ばい状態にある。
The fact is that the number of illegal immigrants has been dropping since its peak in 2007.

事実：米国における違法移民の数は、10年以上に渡って減り続けている。
The number of illegal immigrant workers in the United States is shrinking, and has been for over a decade.

国連によると、2015年に移民の数は2億4,400万人に達した。
According to the United Nations, the number of international migrants reached 244 million in 2015.