税金を支払う 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to pay taxes
• to pay tax

日本語 での 税金を支払う の使用例とその 英語 への翻訳

税金を支払う必要はなく、外国為替規制の対象でもない。
No need to pay taxes and not subject to foreign exchange regulations.

被査定会社は、sの下で税金を支払う資格があります。
An assesse company would be eligible to pay taxes under s.

デメリット④：税金を支払う必要がある。
Spoiler alert: you need to pay tax.

仕事がなくなってしまったので、税金を支払うことができません。
I lost my job and cannot pay the tax.

を§。一般的な条件は、税金を支払うための期限を変更します。
General conditions change the deadline for paying taxes.

果たして二人は税金を支払う必要があるでしょうか。
Wouldn't one of the two parties have to pay taxes?

果たして二人は税金を支払う必要があるでしょうか。
Or do both have to pay taxes?

彼らは少なくとも、税金を支払う必要がないからだ。
At least they don't have to pay taxes.

ミャンマーで、税金を支払う必要がありますか？
Do I pay tax in Myanmar?

イエスは税金を支払うべきであると仰せになりました。
Jesus said that we should pay taxes.

それは税金を支払う問題ではありません。
It's not a question of paying taxes.

人々が王に税金を支払うことを拒否する」という。
People refuse to pay the tax to the king.

すなわち、イエスは税金を支払うべきであると仰せになりました。
Jesus said that we should pay taxes.

そうでなければ、あなたは税金を支払う必要があります。
If not, you have to pay a tax.

人々が王に税金を支払うことを拒否する」。
People refuse to pay the tax to the king.

我々はローマ皇帝に税金を支払うべきでしょうか？”。
Should we pay taxes to Roman government?”.

それ以外の場合は、オランダで税金を支払う必要があります。
Otherwise, you need to pay the tax in Holland.

アメリカでの税金を支払う。
We pay taxes in America.

宗教団体が政治活動を公式に表明すると税金を支払う必要がある。
Any church expressing political opinions should have to pay taxes.

税金を支払う方法を理解するのに苦労を抱えている場合,心配する必要はありません。
If you are having a hard time understanding how to pay taxes, do not worry. You can get help.

税の設定中、納税者が実際に税金を支払う能力を持っているかどうかは常に考慮されます。
During the establishment of taxes, it is always taken into account whether the taxpayer has actual ability to pay taxes.

条例は、一度、納税者はsの下で税金を支払うオプションを行使すると述べています。
The Ordinance states that once, the taxpayer exercises the option to pay tax under s.

個人所得に対する税金を支払う必要性に直面して、組織の創設者に無利子融資。
The interest-free loan to the founder of the organization facing the need to pay taxes on personal income.

税金を支払う意欲について話すという意味では私は多分間違った国にいるのでしょう。
I'm probably in the wrong country to talk about willingness to pay tax.

したがって、sの下で税金を支払うオプションを行使する国内企業。
Hence, a domestic company which exercises the option to pay taxes under s.

オランダに拠点を置く企業は世界の所得に税金を払う必要があり、非居住企業は一定の所得に対して税金を支払うだけです。
Netherlands based companies need to pay tax on their worldwide income, nonresident companies only need to pay tax on certain incomes.

の下115BAA、被評価者は22％で税金を支払う義務があります。
BAA, the assesse shall be liable to pay taxes at 22%.

あなたが、子供にお金を贈与するときに、税金を支払うことは、嫌ですよね。
You do not need to pay tax when you give cash to your children.

この動きは、暗号通貨投資家とトレーダーが彼らのデジタル通貨を使って税金を支払うことを可能にするでしょう。
This move will make it possible for cryptocurrency investors and traders to use their digital currencies to pay taxes.

さらに、企業は暗号侵害のターンオーバーに対して税金を支払う必要はありません。
In addition, the entities will not be required to pay taxes for their cryptocurrency turnovers.