日本語 での 種子島 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
種子島。
Tanega Island.の巡る種子島。
A Tour of Tanegashima Island.種子島。
Tanegashima Island.ポルトガル人種子島に鉄砲を伝える。
Portuguese introduced guns to Tanegashima Island.種子島宇宙センター。
The Tanegashima Space Center.鹿児島県種子島産の安納芋。
Annouimo comes from Tanegashima, Kagoshima Prefecture.種子島観光協会の。
The Tanegashima Tourism Association.コア機体は今後、種子島に搬入予定。
The core frame will be brought to Tanegashima Island.種子島のイベント予定。
Schedule of general events in Tanegashima.私は当然、種子島に乗り込んで打ち上げを見に行きます！
種子島のおいしいお店をご紹介します。
Delicious dining options on Tanegashima.やがて1543年、ポルトガルから種子島へ鉄砲がもたらされます。
In 1543, firearms were brought from Portugal to the island.種子島で流れる時間はとにかくゆっくり。
Time moves in a relaxed way on Tanegashima.杉山さん、種子島ファーストフィッシュおめでとうございます。
Mr. Sugiyama, congratulations on your first fish in Tanegashima!種子島ＧＴスペシャルドキドキの第１投である。
First cast of the Tanegashima GT special tour.年、ポルトガル商人が乗った中国船が種子島に漂着。
In 1543,Chinese ship with Portuguese merchants on board drifted down to Tanegashima Island.種子島の駐車場はたいてい空いています。
Parking lots on Tanegashima are typically pretty uncrowded.どうして種子島家が日の丸を使いはじめたのか定かではありません。
It is not known for sure why the Tanegashima family started using 種子島産の一吉紫芋ってみたことある？？
Have you ever tried a purple sweet potato from Tanegashima?海までわずか30秒という好立地にあり、種子島の海を思う存分感じさせる場所になっています。
Zeus House is located just 30 seconds away from the sea,where you can feel the ocean of Tanegashima throughout your stay.種子島ＧＴスペシャルを初めて行いました。
We held the GT special tour in Tanegashima for the first time.一九八九年、日本南部の島種子島の子供が「友好の手紙」を瓶に入れ海に流しました。
In 1989, a child living on the southern Japanese island of Tanegashima placed a"letter of friendship" in a bottle and set it adrift in the sea.種子島の奥で静かにそびえ立つ巨大なアコウの木。
Ficus superba quietly soaring in the interior of Tanegashima.更に宇宙開発事業団の種子島宇宙センターにおけるロケット打ち上げにも寄与しました。
We have also contributed to the launching of the rocket in Tanegashima Space Center, developed by the National Space Development Agency of Japan.種子島観光協会のウェブサイトをリニューアルしました。
The Tanegashima Tourism Association website has been revamped.このページで新種子島空港からの日本の主要な都市そして場所への間隔についての情報そして道路地図に相談できる。
On this page you can consult informations about distances androadmaps from Tanegashima Airport to major cities and places in Japan.種子島には二つの玄関口があります。そのうちのひとつの種子島空港。
年10月12日、日本エアコミューター3763便（鹿児島空港発種子島空港行）が降下中に突然の揺れに遭遇した際に客室乗務員が転倒し、右足首を負傷しました。
On October 12, 2019,a cabin attendant on JC3763(from Kagoshima Airport to Tanegashima Airport) fell and sustained a bone fracture when encountering turbulence during descent.月22日早朝に種子島の島間港に到着後、同日深夜から4月23日未明にかけて島内を移動し、種子島宇宙センターに到着しました。
It reached Shimama Port of Tanegashima on the early morning of April 22; it was then carried within the island through the night before it arrived at the space center on the next early morning.最近、種子島から打ち上げられた各衛星群は、世界の気象パターン、環境災害（人工、自然）、温室効果ガス、セキュリティーネットワーク、防衛システム、およびその他の通信衛星を監視するために設計されています。
Recent satellites launched from Tanegashima have been specifically designed to monitor world weather patterns, environmental disasters(man-made and natural), greenhouse gases, security networks, defense systems and other communication satellites.
