日本語 での 第一次世界大戦は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第一次世界大戦は一個人の暗殺から始まった。
World War One began with a single assassination.第一次世界大戦は一個人の暗殺から始まった。
World War One was started with single assassination.第一次世界大戦は、プロのベアリングメーカーです。
WWI is a professional bearings manufacturer.年、第一次世界大戦はドイツとその同盟国の敗北で終わりました。
In 1918, the First World War ended with the defeat of Germany and its allies.第一次世界大戦は、第二次世界大戦がしたやり方で終了させることになっていた。
World War One was supposed to end the way the Secondここでは、第一次世界大戦は、ゲートにありました,これは最終的にMillonenにつながった死んだと皇帝の退位。
Here, the First World War was at the gates, which eventually led to Millonen dead and the abdication of the emperor.第一次世界大戦は、抑圧的な経済状況を除いて、損失することなく通過しました。
The First World War, with the exception of the oppressive economic situation, passed without loss.僕と同年代の多くの人々にとって、第一次世界大戦は単に歴史書のトピックでしかないでしょう。
For many people my age, the First World War is just a topic in a history book.よく言われることだが、第一次世界大戦は化学者の戦争であり、第二次世界大戦は物理学者の戦争だった。
It has been said that World War One was a chemist's フランス革命と同様に、第一次世界大戦は歴史の大異変の一つであった。
Like the French Revolution, the First World War was one of the great convulsions of history.第一次世界大戦はそのエリートにとって、殺された人数の点で失望であったことはあり得ることだ。
It's possible that World War One was a disappointment in terms of the numbers killed.第一次世界大戦は1914年に始まり、1916年には完全に激怒しました。
The First World War started in 1914 and by the year 1916 it was in full rage.第一次世界大戦はそのエリートにとって、殺された人数の点で失望であったことはあり得ることだ。
It's possible that World War One was a disappointment to the Elite in terms of the numbers killed.第一次世界大戦は、1918年11月11日の午前11時に終了しました。
The First World War ended at 11 o'clock on 11 November 1918.第一次世界大戦は各種の新兵器が戦場に投入された戦争でした。
The First World War introduced many new weapons to the 第一次世界大戦は、修理に40年を要した建物に損傷をもたらした。
The First World War caused damage to the building, which took forty years to repair.第一次世界大戦は1914年7月28日に始まったから、開戦から4ヶ月ほど経った頃の話だね。
The First World War started on 28 July 1914 and lasted a little over four years, the largest 第一次世界大戦は1918年11月11日午前11時に終戦を迎えます。
The First World War ended at 11 o'clock on 11 November 1918.第一次世界大戦は強力かつ持続的な影響を島の社会に与えた。
The First World War had a powerful and lasting effect on the society.第一次世界大戦は資本主義世界におけるアメリカの立場を大きく変えた。
The First World War dramatically changed the position of the United States in the 悲惨な4年間の戦いの後、第一次世界大戦は1919年、ヴェルサイユで幕を閉じた。
After four years of devastating fighting, the First World War came to an end in 1919 in Versailles.悲しいかな,唯一の最初のターンが建立されていました,第一次世界大戦は、さらに建設を防止しました。
Alas, only the 第一次世界大戦は、20世紀の二つの最大の戦争と世界各国の関与する少なくとも20カ国の一つであった。
World War I was one of the two greatest 第一次世界大戦は、1914年までの2,400年間に行われた大きな戦争を全部一緒にしたよりも、ずっと大規模なものでした。
World War I was much greater than all the major 第一次世界大戦は近代史で最も破壊的な戦争の1つでした。
World War I was one of the most destructive 第一次世界大戦は、ドイツとEnteten間1919年に和平合意に調印し終えたときに、この平和がベルサイユ条約として知られるようになった。学校の仕事»を見ます。
When the First World War had ended concluded a peace agreement in 1919, between Germany and Enteten, this peace came to be known as the Treaty of Versailles. View schoolwork».第一次世界大戦は運河に対しての陰謀をもたらし、その中でも最も悪名高いものは「フォン・パーペンの陰謀」(VonPapenplot)として知られることになった。
The First World War brought with it plots against the canal and the most notable of them came to be known as"The Von Papen Plot".その後、ドイツと連合国との停戦協定が締結され、11月11日午前11時をもって停戦が発効し、第一次世界大戦は終結しました。
After that, a ceasefire agreement between Germany and the Allies was concluded and the ceasefire came into effect at 11:00 am on November 11,thereby ending the First World War.星型要塞のわずかな修正が1888年に6区画拡張するのが許可された後、第一次世界大戦はパンプローナの強化システムが既に廃れていたことを論証した。
After a slight modification of the star fortallowed an expansion of just six blocks in 1888, the First World War demonstrated that the fortified system of Pamplona was already obsolete.
