第二次世界大戦と 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• second world war and

日本語 での 第二次世界大戦と の使用例とその 英語 への翻訳

第二次世界大戦と冷戦です。
The second world war and the cold war..

第二次世界大戦とレジスタンス。
Second World War and resistance.

ハーバートフーバーの第二次世界大戦とその余波歴史」。
Herbert Hoover 's History of the Second World War and Its Aftermath.

第二次世界大戦とその余波歴史。
History of the Second World War and Its Aftermath.

第二次世界大戦と占領。
Second World War and occupation.

第二次世界大戦とは英語で何と言いますか？
How do you say 2nd World War in spanish?

第二次世界大戦とユダヤ人。
The 2nd World War and the Jews.

第二次世界大戦と「パクス・アメリカーナ」。
World War II and Pax Americana.

こうした帝国の密接な関係は第二次世界大戦と初期のエジプトのムスリム同胞団の時代にまで遡る。
This imperial marriage reaches back to the Second World War and the early days of the Muslim Brotherhood in Egypt.

さらに第二次世界大戦とホロコーストによって、計画はついに確定した。
And of course, the Second World War and the Holocaust sealed the deal.

第二次世界大戦とホロコーストの恐怖はこのような考え方が酷い結果を招いたことを思い出させます。
The horrors of the Second World War and of the Holocaust remind us of the terrible consequences of this way of thinking.

第二次世界大戦とその余波では悲しい思い出で、島への追加左も謎の感がある。
In the Second World War and its aftermath left by sad memories, adding to the island is also a sense of mystery.

香月の表現に決定的な影響を与えたのが、第二次世界大戦と敗戦によるシベリア抑留です。
His internment experience in Siberia after defeat in the second World War had a definitive influence on his art.

セーケシュフェヘールヴァールの郊外は1930年代まで大小の宮殿で繁栄していましたが、その後の第二次世界大戦とロシアの占領によって、社会主義体制がすべてを変えてしまいました。
Székesfehérvár's outskirts were expanded with small and large palaces until the 1930s, but the Second World War and the Russian Occupation after that, then the forced socialist system changed everything.

この意味では、世界的な歴史に関して、第二次世界大戦とは正に、帝国の命運と独立運動の高まりの戦争だといえるでしょう。
In this sense, in terms of global history, World War Two was truly a war about the fate of empires and the rise of independent nation states.

ナチスが政権を握るとともにIGファルベン社は、ナチスによる第二次世界大戦とヨーロッパ征服によって最大の利得を享受するようになりました。
When the Nazis came into power the IG Farben was the single largest profiteer of the Second World War and of the plundering of Europe by the Nazis.

第二次世界大戦と大祖国戦争の歴史は、第二次世界大戦の主催者であった西側の利益のために書き直されました。
The history of the Second World War and the Great Patriotic War is rewritten in the interests of the West, those forces that were the organizers of the world war..

第二次世界大戦と大祖国戦争の歴史は、第二次世界大戦の主催者であった西側の利益のために書き直されました。
The history of the Second world war and great Patriotic war rewritten in the interests of the West, those forces which were the organizers of world war II.

啓蒙時代と第二次世界大戦との間には、人類は、科学や民主主義、人権、自由な情報、市場のルール、国際協力のための機関創設といった分野で、重要な進歩を遂げた。
Between the Age of Enlightenment and the Second World War, we made important progress on science, democracy, human rights, free information, market rules and the creation of institutions for international cooperation.

第二次世界大戦と同時に発生した第七次オカルト大戦、その後の冷戦はパラテックに対する需要を急増し、冷戦の終結まで続く超常科学バブルに繋がります。
The Second World War, the concurrent Seventh Occult War, and the subsequent Cold War create a surge in demand for paratech, leading to a paratech bubble that will last until the end of the Cold War..

学生たちは両国で複数の町を訪れ、第二次世界大戦とホロコースト、共産主義、そしてそれぞれの町がどのように悲惨な歴史を平和の構築に役立てているかについて学びました。
With the support of a ¥500,000 JICUF grant, the group visited small towns and villages to learn about WWII, the Holocaust, communism, and how the small towns are using their tragic history to promote peace.

当時中国は飢饉に直面しており、組織だった拷問、残虐行為、飢餓と中国の農民を殺したことはその規模において第二次世界大戦と肩を並べるという。
The nation was facing a famine and the systematic torture, brutality, and starvation and killing of Chinese peasants were comparable to the Second World War in its magnitude.

当時中国は飢饉に直面しており、組織だった拷問、残虐行為、飢餓と中国の農民を殺したことはその規模において第二次世界大戦と肩を並べるという。
Mr Dikötter… compared the systematic torture, brutality, starvation and killing of Chinese peasants to the Second World War in its magnitude.

私と私の同僚の世代は、若いときに第二次世界大戦と日本による占領を体験し、その体験を通して、日本であろうとイギリスであろうと、われわれを圧迫したり、いためつけたりする権利は誰にもないのだ、という決意をもつに至った世代です。
My colleagues and I are of that generation of young men who went through the Second World War and the Japanese Occupation and emerged determined that no one""neither Japanese nor British""had the right to push and kick us around.

彼らが映画『ショアー』に興味を抱くことを拒んでいるのは、若い世代が、すくなくとも第二次世界大戦とその結果についての公的な神話を拒みはじめている最初の兆しなのであろう。
Their refusal to become interested in the film Shoah would be, if confirmed, a first sign of the younger generation's rejection of the official mythology, at least about the Second World War and its results.

私と私の同僚の世代は、若い時に第二次世界大戦と日本による占領を体験し、その体験を通して、日本であろうとイギリスであろうと、我々を圧迫したり、いためつけたりする権利は誰にもないのだ、という決意をもつに至った世代です。
My colleagues and I are of that generation of young men who went through the Second World War and the Japanese Occupation and emerged determined that no one- neither the Japanese nor the British- had the right to push and kick us around.”.

今年は第一次世界大戦の開戦から100年ということでベルギー各地で多くの追悼式典が催されていますが、第二次世界大戦との関係では「アルデンヌの戦い」の70周年ということになります。
This year marks the 100-year anniversary of the beginning of the First World War and all over Belgium many commemorations are being held. In relation to the Second World War, this year marks the 70th anniversary of the'Ardennes Offensive.

歴史家ジョージ・ナッシュ（GeorgeNash）が編集した「裏切られた自由：ハーバート・フーバーの第二次世界大戦とその余波の歴史」は、FDRと彼の周りの人物への激しい告発であり、アメリカを戦争から救いたいという欲望について驚くほど嘘をついた政治家、彼らは戦争に私たちを連れて行くために別の慎重な一歩を踏み出しました。
Edited by historian George Nash,“Freedom Betrayed: Herbert Hoover's History of the Second World War and Its Aftermath” is a searing indictment of FDR and the men around him as politicians who lied prodigiously about their desire to keep America out of war, even as they took one deliberate step after another to take us into war..