日本語 での 管理すれ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
適切に管理すればまず問題はない。
うまく管理すれば、人を引き付けるでしょう。
私と同じ方法でお金を管理すれば、。
正しく管理すれば、これらのプログラムは店主と住民の両方にさまざまなメリットをもたらすことが調査で示されている。
Yes- research indicates that, if managed correctly, these programs yield a variety of benefits to both merchants and residents.しかし、うまく導いて管理すれば、文化は利害関係者に価値を提供するためのロケット燃料となります。
But if led and managed well, culture is the rocket fuel for delivering value to stakeholders.しかし、あなたがお金を良く管理すれば、お金はあなたに仕えるしもべになってくれます。
このような方法で管理すれば自然に多様な食品を食べられるようになるので、とても良い方法だと思います。
I think that 信用リスクを適切に管理すれば、その両方を達成することができます。
あなたの牧師の役割は、牧師と結婚するときの期待を管理すれば、より楽しく実りあります。
Your ministry role will be more enjoyable andfruitful if you manage the expectations that come with being married to a pastor.このマングローブ林を持続的に管理すれば、生態系の回復力と沿岸地域の住民の生活が向上することにつながり、地球規模で大量の炭素を貯蔵することができます。
If sustainably managed, mangrove ecosystems can support the livelihoods of millions of coastal-dwelling people while storing globally significant quantities of carbon.我々の地域の豊かな陸上・海洋天然資源は,環境及び持続可能性に適切な配慮を払い,賢明に管理すれば,富,経済及び雇用達成のための重要な手段となるであろう。
Our region's rich natural resources in both land and sea, if managed wisely with due regard for the environment and sustainability, will provide significant means to achieve wealth and economic and job security.またその仕組みをうまく管理すれば、労働力がボランティアとして加わりますし、スタッフはそこで幾ばくかのお金をいただいて生計を立てられることになります。
If we can manage that system well, then more volunteers will join the labour force, and our staff may receive the income they need for their living.しかし、時間をうまく管理すれば、あなたはより幸せになり、あなたにとって重要な他のことをするためのより多くの時間があることに気付くでしょう。
If you manage your time well however, you will notice that you will be happier and you will have a lot more time to do other things that are important to you.ここでは、『コンテナワークロードのハイブリッドオーケストレーションが必要か』、あるいは、『ユースケースに基づいてプロビジョニングを行い、複数のインフラサイロを個別に管理すれば十分か』の判断が重要になる」（チャンドラセカラン氏）。
The key decision here is whether hybrid orchestration for container workloads is required orif it is sufficient to provision based on use case and manage multiple infrastructure silos individually,” Chandrasekaran says.彼らが未来予測と同じほどうまく製造を行ない、自分たちの販売経路を昨年のようにうまく管理すれば、きっとうまくいくだろう」。
If they execute properly interms of manufacturing as well as forecasting, and manage their retail channel as effectively as they did last year, they should do nicely.".上手く管理すれば“Japan”をTwitterでサーチするとトップに現れるようになり、Googleや、他のサーチエンジンにおいても優位に立てると思います。
If it is managed properly, 女性が生産した製品に対する需要はアメリカ、カナダ、日本で高まっており、これを適切に管理すれば、マヤナッツによる農産業を維持し、農業地区の貧困を軽減し、森林保全、森林再生に結びつくだろう。
There is a growing demand for women-produced Maya nut in the US,Canada and Japan, which, if managed correctly, will contribute to forest conservation and reforestation as well as reducing rural poverty by sustaining women's agro-industries based on Maya nut.全世界のGDPの80%以上が都市部で生産されていることにも見られる様に、都市化は生産性の増加、イノベーションや新しいアイディアの許容によって良好に管理すれば、持続可能な成長に貢献するものとなり得ます。
With more than 80% of global GDP generated in cities,urbanization can contribute to sustainable growth if managed well by increasing productivity, allowing innovation and new ideas to emerge.全世界のGDPの80%以上が都市部で生産されていることにも見られる様に、都市化は生産性の増加、イノベーションや新しいアイディアの許容によって良好に管理すれば、持続可能な成長に貢献するものとなり得ます。
With more than 80 percent of global GDP generated in cities,urbanization, if managed well, can contribute to sustainable growth by increasing productivity, fostering innovation, and allowing new ideas to emerge.".アプリを管理し、その特徴と機能を提供するため。
教師管理し。
そのパッケージを管理するツールがcomposerです。
A tool to manage that package is composer.作成し、管理することにより、:。
Created and managed by:.クッキーおよびその他の追跡技術を管理する方法はいくつかあります。
There are several ways to handle cookies and other traceability technologies.オペレーティングシステムを効果的に管理するためのソフトウェアサービス。
ネットスターが運用管理するすべてのウェブサイトおよびネットスター社内。
All the websites operated and managed by NetSTAR, 操作を管理する人。
The person in charge of the operation.
