日本語 での 管理戦略 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ライフスタイルの変更は、管理戦略の一環として奨励された」。
したがって、モデルは電力管理戦略の設計の支援に適しています。
As such,the model is suitable for supporting design of the power management strategy.クラスター管理戦略の一環として、Mesosphere構成は次のコンポーネントに依存しています。
As part of the cluster management strategy, Mesosphere configurations rely on the following component:.オーストリアのラボENMLは新たな契約を獲得しましたが、大量の検査の管理戦略を速やかに開発する必要がありました。
When Austrian laboratory ENML received a new contract,they needed 処方箋中期的に低用量のオピオイド有用な疼痛管理戦略である可能性があります。
Prescription of low-dose opioids over the mediumterm may be a useful pain management strategy.この本には、財務計画プロセス、リスク分析、リソース管理戦略、収入生成、費用便益分析などのトピックが含まれています。
The book includes topics such as: financial planning process, risk analysis,resource management strategies, income generation, and cost benefit analysis.これらの課題に直面し、IDおよびアクセス保証は、組織のIDおよびアクセスの管理戦略の重要な側面となっています。
In the face of these challenges, identity and access assurance has become a crucial aspect of an organization's identity andaccess management strategy.即時の売上成長のための4本のリード管理戦略お使いのシステムがリードをキャプチャするには非効率的であるファイブのtell-物語サイン。
Four Lead management Strategies for immediate sales growth Five tell-tale Signs that your system is inefficient at capturing leads.それは、財務計画プロセス、リスク分析、リソース管理戦略、収入生成と費用便益分析を説明します。
It explains the financial planning process, risk analysis,resource management strategies, income generation and cost benefit analysis.ISTHでのGARFIELD-AF報告で示された結果に対するサブオプティマル管理戦略の影響は現在も続く懸念の原因を示唆している。
The impact of sub-optimal management strategies on outcomes demonstrated in the GARFIELD-AF presentations at ISTH suggests a cause for ongoing concern.いくつもの国で取引を行う財務部門のトップは、グローバルなリスク管理戦略に対しもっと全体的なアプローチを採用する必要があります」。
Financial leaders doing business in multiple countries should be looking to adopt amore holistic approach to their global risk management strategies.”.悪性外耳炎：病因、発表、調査および現在の管理戦略、2011年のレビュー。
Malignant Otitis Externa: A Review of Aetiology, Presentation,Investigations and Current Management Strategies, 2011.研究者は、これは、より良い医療とリスク管理戦略の結果であると言います。
The researchers say this is the result of better healthcare andrisk management strategies.心理社会的因子は遺伝性がんリスクおよびリスク管理戦略のための遺伝子検査に関する意思決定に影響を及ぼす。
Psychosocial factors influence decisions aboutgenetic testing for inherited cancer risk and risk-management strategies.このコースでは、産業組織における効果的な資産管理戦略の要素を考察します。
This course covers the elements of an effective asset maintenance strategy within an industrial organization.今日では、事業リスク管理戦略の一環として、製造現場はお互いのミラーリングを行い、大災害や自然災害によって生産が中断されることはありませんが、停止することはありません。
Today, as part of the business risk management strategy the manufacturing sites mirror each other such that any catastrophes or natural disasters may disrupt, but will not halt, production.そのため、企業のデータ管理戦略全体を評価して、規制および社内倫理規定の両方を順守できるようにする機会がもたらされます。
This opens up an opportunity to assess the company's data management strategy as a whole to ensure compliance with both regulations and their internal code of ethics.管理者が回復力の概念を管理戦略や規制方針に組み入れ、地域内および地域間での知識の共有を促進するためのトレーニングとサポート。
Training andsupport to help managers incorporate resilience concepts into their management strategies and regulatory policies, and encourage increased knowledge-sharing within and across regions.Dropboxの事業継続マネジメントシステム（BCMS）は全体的なリスク管理戦略の一部で、危機的な問題が発生した時にスタッフと業務を保護します。
The Dropbox Business continuity RSAリスク管理サービスは、RSAArcher®製品の実装およびコンサルティングサービスの包括的なポートフォリオと、より広範なビジネスリスク管理戦略プランを提供します。
The RSA Risk ここでは、クラウドデータ管理戦略において考慮するべき5つの主要な要素と共に、自社のITチームやビジネスに尋ねるべき質問を示します。
Here are five key elements to consider in a cloud data management strategy- and the questions you should be asking your IT team and the business.お客様の製品のポテンシャルを拡大する製品のライフサイクル管理戦略現代の競争が激しい環境に置かれた製薬会社にとって、製剤の市場への投入は一段階に過ぎません。
Product life cycle management strategies that expand your product's potential For pharmaceutical companies in today's highly competitive environment, getting a drug product to market is only step one.債務管理戦略に関しては、99年3月より政府が四半期毎の発行スケジュールを公表するようになったのは重要な進歩である。
Talking about debt management strategy, it is an important step forward that the government started to announce an indicative quarterly issue schedule from March 1999.あなたは恐怖と欲のような感情に基づいて、お金の管理戦略であなたの取引やプログラムを自動化する場合,あなた全体の取引は感情によって破壊されます。
If you automate your trading and program in money management strategies based on emotions like fear and greed, you entire trading will be corrupted by emotion.この構造は、リスク分析の3つの要素である、リスクの評価、リスク管理戦略の選択、及びリスク・コミュニケーションによって与えられる。
This structure is provided by the three elements of risk analysis: the assessment of risk,the choice of risk management strategy and the communication of the risk.監視トラフィックおよび自動ライセンスプレート認識の分析を実装することができます。(ANPR)車両の動きを制御し、交通管理戦略の効率を向上させる。
You can implement the analysis of monitoring traffic and automatic license plate recognition(ANPR)to control the movement of vehicles and improve the efficiency of traffic management strategies.この情報に加えて、2009年以降、Akamaiは毎年CDP（旧名「カーボン・ディスクロージャ・プロジェクト」）への開示を行なっており、気候変動管理戦略、メトリクス、進捗状況に対する知見を提供しています。
In addition to this information, since 2009, Akamai has been committed to annual public disclosure to the CDP(formerly the Carbon Disclosure Project),providing insights into our climate change management strategy, metrics, and progress.サンゴ礁の修復は、回復力を高めるための1つのツールとして使用でき、他の回復力ベースの管理戦略と組み合わせて使用するのが最善です。
Restoration of coral reefs can be used as one tool to promote resilience andis best used in combination with other resilience-based management strategies.これらの調査結果を基に、当社のビジネスモデルを改善し、クライアントの事業目標達成に役立つ人材管理戦略に関するアドバイスを提供させていただいています。
Our findings enable us to improve our own business model andto advise you on talent management strategies that can help you achieve your business targets.
