管轄 地域 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• jurisdictions
• jurisdiction
• area of responsibility

日本語 での 管轄 地域 の使用例とその 英語 への翻訳

注:地図は高等法院の管轄地域を表していない。
Note: The map does not show the jurisdictions of the parlements.

保険サービスは全ての管轄地域で提供されるとは限りません。
Insurance services are not offered in all jurisdictions.

私立学校の機能は管轄地域によってまちまちです。
The functioning of private schools varies according to the jurisdictions.

当社は、カナダ、米国およびその他の管轄地域における第三者ホスティングサービスを通じてお客様の情報を保管し、処理することがあります。
We may store and process your information through third-party hosting services in Canada, the US and other jurisdictions.

一部の管轄地域では、携帯番号や位置情報、身分証明書に記載されている情報も機密情報として取り扱われます。
In some jurisdictions, mobile phone numbers, location data, and information contained on identity documents also are considered sensitive information.

ベトナム南部の送配電網(南部配電公社管轄地域)にアモルファス高効率変圧器を導入する。
Greenhouse Gas(GHG) emission reduction by introducing amorphous high efficiency transformers in the transmission and distribution network of southern Vietnam EVN Southern Power Corporation jurisdiction.

この情報はPXGの製品に関連する米国およびその他の管轄地域におけるPXGの権利の一部を構成するものとします。
This information may be a subset of PXG's rights in the United States and other jurisdictions associated with PXG products.

その贈答は受取人の雇用主（該当する場合）および管轄地域の規則により許可されている。
The gift is permitted by the rules of the recipient's employer(if applicable) and jurisdiction.

金融機関は、他の管轄地域の居住者の保有する口座をどのように特定するのか?
How are account owners who are tax residents of other jurisdictions identified by financial institutes?

この商標は米国を含む世界の管轄地域で登録されています。
This trademark has been registered in jurisdictions throughout the world, including the United States of America.

一部の管轄地域では、製品の一部が制限されることもあります。
In some jurisdictions, part of the product may also be restricted.

拡大HIV検査イニシアティブの結果－25管轄地域、アメリカ、2007～2010年。
Results of the expanded HIV testing initiative-25 jurisdictions, United States, 2007- 2010.

GMOは米国で広く使用されていますが、他の多くの管轄地域では厳しく制限されています。
GMOs are in widespread use in the US, but are heavily restricted in many other jurisdictions.

PokerStarsは世界で最も多くのライセンスを所有するゲーミング・ブランドで、17管轄地域でライセンスまたは関連事業認可を得ている。
In particular, PokerStars is the world's most licensed online gaming brand, holding licenses or related operating approvals in 17 jurisdictions.

当社が知る限り、Cryptonexの使用は世界のほとんどの管轄地域では違法ではありません。
As far as we know, the use of FujiCoin is not illegal in most jurisdictions.

競馬およびドッグレースはレースが行われる管轄地域のルールに基づき行われ、該当ルールが議論解決のために適用されます。
The rules of horse racing in the local jurisdiction will govern settlement and shall be used to resolve any settlement of disputes.

教育関連データの収集、管轄地域の学校と教員情報の更新。
Collecting of data related to education, as well as updating information on teachers and schools within the jurisdiction.

さらに、製品が供給、製造、販売される可能性のあるすべての管轄地域で特許を申請するには、非常に高額な費用がかかります。
Further, pursuing patents in every possible jurisdiction where a product could be supplied, manufactured or sold is prohibitively expensive.

当館管轄地域からは,以下の2名,1団体が受賞者に選ばれました。
From within the jurisdiction of the Consulate-General of Japan in Denver, the two individuals and one organization listed below were named recipients of this award.

二股-二相に仲裁手続の課,それぞれ異なる問題に対処,当該管轄地域や責任など,または負債および量子。
Bifurcation- Division of the arbitral proceedings into two phases, each dealing with a different issue, such as jurisdiction and liability, or liability and quantum.

ゲームロフトは、お客様の個人情報が安全かつ合法的に処理され、その処理が行われる管轄地域でかかる情報が十分に保護されるよう、適切な措置を講じています。
We have taken measures to ensure that your personal information is treated securely and lawfully, and that it receives an adequate level of protection in the jurisdictions in which we process it.

米国法およびアプリが入手される管轄地域の法律により認可されていない場合は、そのアプリを使用または転送、再転送することはできません。
Except as authorized by U.S. and Canadian law and the laws of the jurisdiction in which the Application was obtained or is used, you may not use, export or re-export the Application.

南方軍集団の管轄地域では、第10軍の装甲部隊は退却するポーランド軍を攻撃し、防御態勢に入る時間を与えなかった。
In Army Group South's area of responsibility, armored units of the 10th Army pursued the retreating Poles, giving them no time to set up a defense.

特定の通貨建ての金額は、その通貨が公式の通貨として認められている管轄地域で登録したMicrosoftアカウントにのみ追加でき、その管轄区域で利用できる対象ストアでのみ使うことができます。
Denominations in a certain currency may only be added to a Microsoft account registered in the jurisdiction that recognises such currency as an official currency, and may only be used at Microsoft stores that are available in that jurisdiction.

特にオンタリオ州のカナダの規制当局は、カナダの投資家からの資金を受け入れることは、その管轄地域で取引を提供することになるという見解を示しています。
Canadian regulators, Ontario especially, take the view that accepting money from Canadian investors amounts to offering deals in their jurisdiction.

ICANNでは、強力な独占禁止法を持つ管轄地域内に留まることで、行われる決定に対して継続的かつ包括的な法的見直しがなされ、特定のグループや組織に対する偏見や優位性が存在しないようにする必要があります。
ICANN needs to ensure it remains in jurisdictions that have strong anti-trust laws so that there is continued and comprehensive legal overview of decisions that are made, to ensure they are not biased or preferential to a particular group or organization.

特定の通貨建ての金額は、その通貨が公式の通貨として認められている管轄地域で登録したMicrosoftアカウントにのみ追加でき、その管轄区域で利用できる対象ストアでのみ使うことができます。
Denominations in a certain currency may only be added to a Microsoft account registered in the jurisdiction that recognizes such currency as an official currency, and then may only be used at Participating Stores available in the jurisdiction where the account is registered.

ANUJurisDoctor（JD）は、法律以外の分野（または非豪州法律学位）の卒業生向けに設計された独特のプログラムであり、オーストラリアおよびその他の管轄地域の弁護士としての入学資格を提供します。
The ANU Juris Doctor(JD) is a distinctive programme designed for graduates of non-law disciplines(or non-Australian law degrees) and provides the qualification required for admission as a lawyer in Australia and some other jurisdictions.-.

文で「管轄 地域」を使用する方法

土木管理事務所の連絡先 管轄地域 名称 所在地 電話番号 世田谷 世田谷土木管理事務.。