簡略 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• simplify
• simple
• simplified
• simplifies
• simplifying
• shorthand

日本語 での 簡略 の使用例とその 英語 への翻訳

一括名または簡略名。
Group name or abbreviated name.

FDA栄養表示ラベルの変更に関する簡略ガイドNiceLabel。
A brief guide to the FDA Nutrition Facts label changes.

会員の利点に関する簡略説明。
A short explanation of one of our member benefits.

図9-1.Gitデータモデルの簡略版。
Figure 9-1. Simple version of the Git data model.

サービス活動を追跡し、契約の管理を簡略化します。
Track service activity and make contract management simple.

業務拡大時のオペレーター設定を簡略化して自動化できます。
Simplify and automate operator setup as your operations scale.

これによりいくらかの問題を防止でき、トラブルシュートを簡略できます。
This can prevent several issues and simplify troubleshooting.

ストリング、編集可能。description-フィーチャーの簡略説明。
String, Editable. description- A short description of the feature.

釜山シティツアー・マンディバスのツアーコース簡略情報です。
This is brief information about the tour course of Busan City Tour Manibus.

ストリング、編集可能。description-プロパティーの簡略説明。
String, Editable. description- A short description of the property.

この変更では、2013年でパラグアイの簡略化されたDST規則が組み込まれています。
This change incorporated the shortened DST rules for Paraguay in 2013.

(1)数学は探求の原動力としてではなく、簡略な言語として使う。
(1) Use mathematics as a shorthand language, rather than an engine of inquiry.

ファイルとプロセスをデジタル化し、採用、オンボーディング、その他の作業を簡略化ならびに合理化します。
Simplify and streamline recruiting, onboarding and more by digitizing files and processes.

クライアントは、PureCloudのコール制御の簡略セットを提供します。
The client provides an abbreviated set of the call controls available in PureCloud.

当社の目標は、あなたとあなたの顧客のために、オンライン決済を簡略化して効率良いものにすることです。
Our aim is to make online payments simple and efficient for both you and your customers.

テクノロジーは私たちの生活を簡略化する面もあるが、同時に複雑にもしている。
The point being that while technology makes our lives simpler, it also complicates it at the same time.

StepTMアクティベーション、LCDデジタルコントロールパネル、パワーステアリングで、操作を簡略化します。
Simplify operation with 1-StepTM activation, LCD digital control panel, and power steering.

ZScriptは、デバイスやコンポーネントの試験を高速・簡略化できる試験シーケンスソフトウェアです。
ZScript is a test sequence software designed to make device/component testing fast and simple.

株式会社（簡略標題:Newbridgeは）1つのハイテクの製造業者2004年に見つけられて、シンセンに置かれてであり。
Ltd(short title: Newbridge) is one High-technology manufacturer and found in 2004, located in Shenzhen.

画面右上にあるグラフの列表示切り替えの、一番左のボタンをクリックすることで簡略表示になります。
Of the graph display options in the upper right of the screen, clicking the leftmost button will simplify the display.

当社は2013年2月に、18mg錠に関して承認済みの簡略新薬申請（ANDA）への補足申請を提出しました。
In February 2013, we submitted a supplement to our approved Abbreviated New Drug Application(ANDA) for an 18 mg tablet strength.

企業は、ビジネスプロセスを視覚的にマッピングし、複雑なワークフロー管理を簡略化できます。
Companies can now map their business processes through a visual representation, which will make managing complex workflows simple.

用途(条件)】聖典の子供向け版（簡略版&聖典に基づく物語、祈祷書&すべての礼拝資料を含む）。
Use for: editions of sacred texts, including simplified versions& stories based on sacred texts, prayerbooks& all devotional material, designed for children.

したがって、取得作業やサポートケースへの添付は自動化されるため、これらのファイルを添付するプロセスをツールは簡略化します。
The tool simplifies the process of attaching these files because it automates the work of collection and attachment to the support case.

ドラッグ・アンド・ドロップでプロジェクトや問題点の管理が簡略化され、また、プロジェクト全体を最大限、明快にビジュアライズします。
It further enables you to manage projects and issues using easy drag& drop while having clearest possible visualization of the whole project.

サーフェイスの法線を自動修正できる便利な機能のほかに、ファイル内の構成を簡略化できるツールなども用意されています。
Alongside useful functions, such as the automatic correction of surface normals, there are tools available that allow simple structuring of your files.

この簡略回路では、ディジタルポテンショメータIC(デジポット)が固定または可変バイアスレベルを設定し、サーミスタは温度データを提供します。
In this simplified circuit, a digital potentiometer IC(digipot) sets the fixed or adjustable bias level, and a thermistor provides the temperature input.

Alfrescoを使えば、情報の取り込みからアーカイブ、最後の破棄に至るまで、ライフサイクル全体が自動化されるため、コンプライアンスを簡略化、強化できます。
Alfresco simplifies and strengthens compliance by automating the entire information lifecycle for documents-from initial capture through archive or final destruction.