粒の砂 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• grain of sand

日本語 での 粒の砂 の使用例とその 英語 への翻訳

粒の砂に世界を見て”。
To see a world in a grain of sand.

一粒の砂に、世界を見、。
Seeing the whole world in a grain of sand.

一粒の砂に世界を見て、。
Seeing the whole world in a grain of sand.

一粒の砂に全世界を見る見方だ。
See the world in just one grain of sand.

一粒の砂に世界を観、。
Seeing the whole world in a grain of sand.

一粒の砂に世界を見る。
See the world in just one grain of sand.

そこはたった一粒の砂しか通過することができません。
Only one grain of sand can pass through at a time.

不公平と不平等の砂漠の真ん中で一粒の砂。
A grain of sand in the middle of a desert of injustice and inequality.

一粒の砂でさえもです。
To even a particle of sand.

一粒の砂で語られた戦争の叙事詩…。
The epic of war, told by a grain of sand….

もし衆生が仏菩薩の教えに聞き従って善行し、例えたった一本の毛、一滴の水、一粒の砂、或いは一つの塵埃の如き微小な物であっても恭敬して供養、布施を行ずるならば、得られた功徳で自分を利益できる。
Bodhisattva Ksitigarbha teaches that if sentient beings can follow the teachings of the Buddhas and Bodhisattvas and do good deeds, even if such deeds are as small as a hair, a drop of water, a grain of sand, or a speck of dust, as well as respectfully give offerings and charities, then the merits they receive can benefit them.

一粒の砂は砂山ではない。
One grain of sand isn't a heap of sand..

一粒の砂のなかに世界を見、。
Seeing the whole world in a grain of sand.

トップドレッシングは人工芝パッティングに理想的です丸粒の砂です。
Top Dressing is round grain sand that is ideal for synthetic turf putting greens.

その大きさはおよそゴルフボールと１粒の砂くらい違います。
That's roughly the difference between a golf ball and a fine grain piece of sand.

あの、一粒の砂に世界を観るって書いてあって」。
There is a saying, that you can see the world in a grain of sand.”.

また、一粒の砂にもこのような三千大千世界があるとも言っています。
He also stated that there were three thousand such worlds in a grain of sand.

前提2：「砂山から一粒の砂を取り除いても、それは依然として砂山のままである」。
Sentence 2: If you remove one grain of sand from a heap, it still remains a heap.“.

一体的段階に位置する人たちは、一粒の砂のなかに世界を見ることができる。
One can really see a world in a grain of sand.

神のすべての創造物を、その全体をも、一粒一粒の砂をも愛されよ。
Love all of God's creation, the whole of it and every grain of sand.

神のすべての創造物を、その全体をも、一粒一粒の砂をも愛されよ。
Love all God's creations, both the whole and every grain of sand.

神のすべての創造物を、その全体をも、一粒一粒の砂をも愛されよ。
Love all God's creation, the whole of it and every grain of sand.