粕 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lees
• residue

日本語 での 粕 の使用例とその 英語 への翻訳

リー-粕クエスト。
Lee- Lees.

言わずと知れた乾燥ビール粕。タンパク含有は24％以上。
Dry beer lees. Protein content more than 24%.

ラベル粕再生紙など。
Label chaff Recycled paper.

コーヒー粕50,000㎏/日（含水率65％）。
Coffee residue 50,000 kg/day(Moisture 65%).

ビール粕処理設備。
Beer waste Treatment Facility.

様々な口当たりの日本酒や粕から造られた焼酎。
Various tastes of sake and shochu made from sake lees.

粕タンク内に水が溜まるのを防ぎます。
The unit prevents water from accumulating in the residue tank.

米白粕人気作家によるテーマ別イラスト集!
Rice white lees- Illustration collection by theme by popular writer!

農場購入のもうひとつの動機に、麦芽粕の廃棄があった。
Another driving force behind the farm was disposal of spent grain.

日本酒と粕取焼酎をベースにしたまろやかな梅酒。
A well rounded plum wine made with a base of sake and sake lees shochu.

油を絞ったあとの菜種の粕は、有機肥料として畑に還元されています。
The residue of squeezed rapeseed is used for farming as organic fertilizer.

搾った後の粕も、栄養豊富で牛の飼料等に利用できます。
The kasu that was squeezed dry is can also used as a nutrient rich cattle feed.

粕除去及び脱水という工程は椿油の安定性及び純度が改善できる。
Residue removed and dehydration can improve stability and purity of camellia oil.

この事から粕歩合が高ければ高いほど贅沢なお酒だといえます。
This shows that the higher the sake lees rate, the more excellent the sake becomes.

ニンニク・りんご・パイナップル・もも・みかん・ゆず皮・ビール粕・茶粕etc。
Garlic· apple· pineapple· peach· mandarin orange peel· beer lees· tea lees etc.

クラフトビールを作る過程でできた麦芽粕は、お菓子やグラノーラなどに再利用しています。
The spent grain produced in the process of brewing our craft beer is reused for sweets and granola.

粕タンクは、標準タイプでイニシャルコストが安い、スライドゲートタイプとカットゲートタイプの2種類があります。
Standard residue tanks keep initial costs low with a choice of two gates: sliding and cutting.

中でもALAは焼酎粕や赤ワイン、高麗人参、かいわれ大根、お茶、お酢等の食品に多く含まれています。
In particular, shochu lees and red wine, Asian ginseng, radish sprouts, green tea, and vinegar are rich in 5-ALA.

粕、フルクトースの粉、醤油および酢の残余、等のそれは安全な貯蔵に乾燥する必要があります。
Lees, fructose powder, soy sauce and vinegar residue, etc., it will need to be dried to the safe storage.

酢飯は、福岡の「庄分酢」が『照寿司』のためだけに作る粕酢を熟成して使用しており、口の中でやさしくほどけ、深い余韻を残すのが特徴だ。
The vinegar used for the sushi rice is specially made by Fukuoka's Shoubunsu Vinegar just for Teruzushi, which gently flows through the mouth and leaves a deep aftertaste.

通常、ワイン粕やおからは産業廃棄物として処分される未利用資源だが、山梨県酪農試験場の研究から餌として開発された。
The feed was developed at the Yamanashi Prefecture Livestock Experiment Station utilizing wine lees and bean curd refuse, which are usually disposed of as industrial waste.

機能性:高品質の飼料成分、改善された栄養構造、最適化された原料おいしい:動物の味の芽を満たし、動物の飼料摂取量を増やすための原材料の選択消化性: 特定の加工技術、抗栄養因子を減らし、製品の性能を十分に発揮する製品特性01.ビート粕顆粒には、メチオニンやコリンと同様の栄養作用を有するベタインが豊富に含まれており、飼料生産性の向上や脂質代謝の調節などの機能があります。
Functionality: High quality feed ingredients, improved nutritional structure, optimized feedstock Deliciousness: a selection of raw materials to satisfy animal taste buds and increase animal feed intake Digestibility: specific processing techniques, reducing anti-nutritional factors, giving full play to product performance Product Features 01. Beet 粕 granules are rich in betaine, which has similar nutritional effects as methionine and choline, and has functions such as improving sow production performance and regulating lipid metabolism.

例えば、製造工程で発生するパルプ粕の再利用(事業場内の紙の原料)、燃料の燃焼により発生する焼却灰の有効利用(土壌改良剤、セメントや路盤材の原料など)が挙げられます。
Examples of specific measures include the reuse of pulp residue generated in the manufacturing process(as a material of paper for use within our business sites) and the effective utilization of incinerated ash that is generated from fuel combustion as a material of soil improvement agent, cement, roadbed material, or other.