日本語 での 精神遅滞 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人格障害は、精神遅滞と共にII軸に位置づけられた。
年精神遅滞者の権利に関する宣言採択。
The Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons was adopted in 1971.ちなみに、IQ70未満は精神遅滞とみなされます。
An IQ under 70 is considered mentally retarded.子供の精神遅滞;
Mentally retarded children;母系祖母の妹が精神遅滞である。
Her paternal grandmother was mentally retarded.Combinations with other parts of speech
ほとんどのケースで、精神遅滞は持続するか悪化します。
The mental delay will persist or worsen in most cases.WAGR症候群における精神遅滞は、SLC1A2またはBDNFなどの他の遺伝子の欠失に続発することがある。[26]。
The mental retardation in WAGR syndrome may be secondary to deletion of other genes, including SLC1A2 or BDNF.[27].レノックス-ガストー症候群の患者は、てんかん、精神遅滞、認知障害および人格障害への滑らかな移行を伴う特徴的な昏睡を有する。
Patients with Lennox-Gastaut syndrome also have acharacteristic stupor with a smooth transition to epilepsy, mental retardation, cognitive and personality disorders.リボフラビンの欠乏は、白内障、結膜炎、小児の成長遅滞、精神遅滞などの疾患の発症を引き起こす可能性があります。
A deficiency of riboflavin can trigger the development of such diseases as cataract, conjunctivitis,growth これにより、遺伝子産物である脆弱X精神遅滞タンパク質1(FMRP)の発現量が減少する。
FXS is typically caused by the loss of fragile X mental retardation 1(FMR1) expression, which codes for the RNA-binding protein FMRP.FASは、精神遅滞と先天性欠損症の主要な既知の予防可能な原因の一つである。
FAS is one of the leading known preventable causes of mental retardation and birth defects.これは、精神遅滞、学習障害、および低出生体重につながります。
This leads to mental retardation, learning disabilities, and low birth weight.典型的な持続性精神遅滞（Phenylpiracetamコリンはこの問題を解決するのを助けることができます）。
Typical persistent mental retardation(Phenylpiracetam choline can help to solve this problem).WAGR=ウィルムス腫瘍、無虹彩症、泌尿生殖器奇形、および精神遅滞。
WAGR= Wilms tumor, aniridia, genitourinary anomaly, and mental retardation.胎児や早期幼児期の重篤な欠乏症は、精神遅滞につながる可能性があります。
Severe deficiency within a fetus and early childhood may result in mental retardation.子供には腕や脚の筋力低下、視力や聴力の喪失、精神遅滞、あるいは再発性のけいれんなどがみられます。
Children may have weakness of an arm or leg,vision or hearing loss, mental retardation, or recurring seizures.これから発生する問題が精神遅滞と学習障害などの行動障害の症状なのだ。
It interferes with the normal development of the brain andthe consequent results is behavioral problems such それは頻繁に精神遅滞、視覚問題および聴覚障害と関連付けられる。
It often is associated with mental retardation, visual problems and hearing impairment.一方、精神遅滞障害や学習不能などの行動障害などは損傷された白質による直接的な結果ではない。
On the other hand, the behavioral disorders such as mental retardation or learning disabilities are not due to the white matter area demaged.学習と記憶障害に対する明らかな治療効果により、puerarialobata抽出物は精神遅滞と貧しい記憶障害に最適です。
With 結局、白質軟化症で現れる多様な発達障害や麻痺障害、精神遅滞などは初誕生日前に早期治療を進めばほとんど正常発達水準まで作って出すことができる。
Consequently, we can say that development disorders,paralysis disorder, mental retardation result from PLV can be made to almost normal developmental level when you proceed with the early treatment before one year old.ミイラ喫煙者は、鼻咽頭発達、斜視、鼠径ヘルニア、精神遅滞、無症候性と診断された子供を増やす確率で、異なる心臓欠陥を有する子供を有する可能性がより高い。
Mummy smokers are more likely to have children with different heart defects, as well as defects in nasopharyngeal development, strabismus,inguinal hernia, mental retardation, the probability of having a child diagnosed with anencephaly increases.つまり精神遅滞や行動障害は大脳組織の致命的損傷の結果ではなく血行障害による不安定が原因であり次第に皮質の退行が進められると理解される。
That is, the mental retardation and behavioral disorders are not caused by Fatal cerebral tissue damage but instability due to circulation disorders, it is understood that the gradual degeneration of the cortex are in progress.ポーランド症候群と疫学的には、胸壁や肋骨の変形と相まって、アースキースコット病の場合、子どもは短毛症の症状と併せて精神遅滞や精神遅滞、関節の不安定性を併せ持つ。
Brahidactyly with Poland syndrome is combined with amyastia and rib deformation, and in the case of Aarski-Scott disease,the child concurrently with short-haired features of symptoms of phimosis, mental retardation and instability of the joints.ヨウ素欠乏症は、成長や発達に対して複数の有害作用を及ぼすとともに、世界における予防可能な精神遅滞の原因の第1位でもある[30]。
Iodine deficiency has multiple adverse effects on growth and development,and is the most common cause of preventable mental retardation in the world.地域の医療需要については南テキサス州立チェスト病院、州立子供病院、リオグランデ州立精神病院と精神遅滞センターも機能している。
Also serving regional health needs are the South Texas State Chest Hospital, the State Hospital for Children,and the Rio Grande State 精神遅滞、自閉症の原因タンパクIL1RAPL1は中枢シナプス形成を調節するヒトにおいて膜蛋白質インターロイキン-1レセプターアクセサリープロテインライク1(IL1RAPL1)の遺伝子変異は、精神遅滞と自閉症を引き起こすことが知られています。
IL1RAPL1 associated with mental retardation and autism mediates synapse formation by trans-synaptic interaction 知的障害の人々の大部分は、精神遅滞の程度が「軽度」ないし「中程度」なので、これらの人はだれでも超越瞑想法を簡単に学ぶことができるはずです。
The majority 統合失調症患者における新規突然変異の同定は、2006年にRouleauによって提案された、自閉症、統合失調症または脳卒中などの脳の発達に影響を及ぼすいくつかの疾患において重要な役割を果たすという仮説を支持する。精神遅滞。
The identification of de novo mutations in patients with schizophrenia supports the hypothesis, proposed by Rouleau in 2006, that this type of mutations play an important role in several diseases that affect brain development, such as autism,schizophrenia or Mental retardation.(2)遺伝学に関する初期の科学は、精神遅滞、精神疾患、てんかん、失明、聴力喪失などのような遺伝的な「欠陥」が推測された人々を断種するために規定された州法の基礎となってしまった。
(c) The early science of genetics became the basis of state laws that provided for the sterilization ofpersons having presumed genetic“defects” such as mental retardation, 
