糸口 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• clue
• key
• clues

日本語 での 糸口 の使用例とその 英語 への翻訳

糸口も見えないときは、。
When no roots could be seen.

会話の糸口を見失う。
Losing the thread of conversations.

ともかくそれが会話の糸口だった。
But anyway that was the gist of the conversation.

正しさの糸口はそのようにして、見つけましたか。
Did the beginning of the correctness like that, and did you find it?

問題に対し、明るい兆しの糸口が見えます。
You can observe visible signs with the problem.

糸口はまた彼が2つの主題の同じスコアを得た私達に告げる。
The clue also tells us that he got the same score in two subjects.

私達はまた隠された宝物を見つけるための予言そして糸口と会う。
We also meet with prophecies and clues for finding hidden treasures.

何カ月も捜査して糸口なし。
You guys have been at this for months and you have found nothing.

赤ん坊部屋等すべての装飾のような事はよい糸口である。
Things such as the decoration of the babies room etc. are all good clues.

糸口5はことを執筆と体操のAnneによって得られる同一のスコア読む。
Clue 5 reads that Anne got identical scores in writing and in gym.

下記のものを含まれている付属品:20mmの帽子、142mmの帽子、nutubes糸口および弁。
Accessories included: 20mm cap, 142mm cap, nutubes clue and valve.

謎の糸口を、把握して下さい殺す気があったという重要な秘密です。
You hold a piece of a puzzle, a secret so important that they were willing to kill.

モーティマーはそれらすべてを見つけることに糸口を繋ぎできますか？深紅の泥棒はだれでしょうか。
Can Mortimer piece together the clues to finding all the stolen items?

その事が時として、自らが直面すべき問題の解決の糸口に結び付くこともある。
It is also where you can sometimes find a solution to the problem you are facing.

糸口の残りは第4場所のフィニッシャーが算術のゼロを得た私達に告げる。
The rest of the clue tells us that the fourth place finisher got a zero in arithmetic.

合衆国政府が、危うく犯罪的無知を指摘する糸口を持たなかったということだ。
That the U.S. government did not have a clue points to nearly criminal ignorance.

そして彼らはまた利用できるすべての強力な毛損失の処置についての糸口を…持っていない。
And they also won't have a clue about all the powerful hair loss treatments available….

ですから巨大な問題に対して解決の糸口をすでに手にしていると思っています。
So I think it's clear we have the beginnings of a solution to this enormous problem.

糸口2から私達はウェインが算術の3つを得、これがボブより高いスコアだったことを知っている。
From clue 2 we know that Wayne got a 3 in arithmetic and this was a higher score than Bob.

そしてメタンは現在、環境問題解決の糸口として大きく注目されている。
At present, methane is being given a lot of attention as a key to solving environmental problems.

まずは自分の中で、彼氏に好きと言えない理由を整理して、口に出せる糸口を作りましょう。
First of all, sort out the reasons why you can't say that you love your boyfriend and make a clue that you can put out.

どれほどの努力と研鑽を積み重ねてもいまだ解決の糸口が見出せない、生来抱える欠陥。
No matter how much effort and training it has accumulated, we still can not find a clue to solve, the inherent defect.

現実を見れば見るほど、ロヒンギャー問題の本質的解決への糸口はみつからなくなる。
The more we look at the reality, the more difficult it becomes to find the clue to the fundamental solution to the Rohingya issue.

昨今では、神経細胞、細胞、癌に関する問題解決の糸口は、細胞や遺伝子の研究にあります。
Nowadays, the key to a problem affecting neurons, cells, and/or cancer may lie in the cellular and genetical research.

録音工業が交換するファイルのためのティーネージャーを訴えている時1つはGoogleが糸口を得ることを考える。
At a time when the recording industry is suing teenagers for file swapping, one would think Google would get a clue.

昨今では、神経細胞、細胞、癌に関する問題解決の糸口は、細胞や遺伝子の研究にあります。
These days, the key to a problem involving neurons, cells and/or cancer may rest in the cellular and genetical research.

家内経営を動かすが、あなたの交通のロットが薬学の場所から来ていること読書統計量は与える糸口をあるように。
May be reading statistics gives you a clue that you run a home business but lot of your traffic is coming from pharmacy sites.

どれほどの努力と研鑽を積み重ねてもいまだ解決の糸口が見出せない、生来抱える欠陥。
No matter how much effort and training it has accumulated, we still cannot find the key to the solution, its inherent defect.

自律性が糸口になるもうひとつ、人のクリエイティビティを超えるAIを生み出すためのポイントとなるのが「AIの自律性」です。
Autonomy will be the Beginning There's one more point to creating AI that has the potential to exceed human creativity: autonomy.

さらに、研究者は食欲調節中枢神経系の糸口原因に光を当てるかもしれない消化器の変化とともに勉強しています。
In addition, researchers are studying appetite regulation of the central nervous system for clues, along with gastrointestinal changes that might shed light on causes.