糸島 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• itoshima

日本語 での 糸島 の使用例とその 英語 への翻訳

糸島産の新鮮野菜。
Fresh vegetables from Itoshima.

原材料は糸島産の山田錦。
The base ingredient is Yamada Nishiki rice sourced from Itoshima.

糸島新聞は毎週木曜発行。
The Peninsula News is published every Thursday.

ここからは福岡市外の少し離れたエリアでまずは糸島。
Located in Itoshima, a bit far away from Fukuoka City.

糸島にはユニークなカフェがいくつもあります。
There is a lot of unique cafe in Itoshima.

ここでは、糸島の歴史を学ぶことができます。
Here you can learn about the history of the island.

糸島・岐志で採れた新鮮な牡蠣を、一番美味しい状態で。
Taste Itoshima's fresh oysters, at its best.

小富士梅林…３０００本（糸島の船越湾を望む景色も美しい）。
Kofuji Bairin: 3,000 plum blossoms, with a fine view of the coastline in Itoshima.

糸島の農家から直接仕入れている新鮮野菜は、みずみずしいサラダに。
Fresh vegetables are directly purchased from Itoshima farmers for our fresh salads.

月がスタートする今週末、糸島で夏を楽しむ人も多そうですね。
August starts this weekend, definitely a lot of people is going to enjoy summer in Itoshima.

糸島には、どんな仕事が多くて、給料がどれくらいか?
How many people are in paid work on the islands and how high is the unemployment rate?

年11月1日～2020年3月頃まで※生産状況により前後します。西・糸島エリア。
November 2019~ mid-March(schedule)*Opening season varies depending on the production status. West, Itoshima Area.

糸島、津屋崎、広島、宮城などその日の仕入れによって種類は変わります。
Oyster kinds such as Itoshima, Tsuyazaki, Hiroshima, Miyagi, etc. vary depending on the stock of the day.

産官学民連携による、糸島モデル（自然エネルギー100％タウン）作り。
Achieve Itoshima model(100% renewable energy town) by cooperating with industrials, government, education, and citizens.

小富士梅林美しい梅の花々に加え、糸島の海岸線も見渡せる場所です。
Kofuji Bairin(小富士梅林) additional to the beautiful plums blossoms, you can also enjoy a fine view of the coastline in Itoshima.

ゴルファー保険福岡県糸島市の株式会社有田コーポレーションプレーの前日でもお申込みが可。
Golfer Insurance Itoshima City, Fukuoka prefecture Arita Corporation_ You can subscribe to have insurance even a day before your round.

九州博多の旬の魚やハシリの食材、美味しいお酒をはじめ、糸島から直送される野菜などをご用意しております。
We use Hakata, Kyushu, seasonal fish and the freshest of ingredients directly sent from Itoshima, including delicious sake.

糸島には20年程前、クラフト作家が30人程度移住していたが、現在、その人数は120人ほどに増えている。
Twenty years ago some thirty craftspeople migrated to Itoshima, establishing a community of artists that now numbers around 120.

お問い合わせ福岡県糸島市の株式会社有田コーポレーション｜車検、格安レンタカー、レンタリース、保険のことならお任せ下さい。
Inquiry Itoshima City, Fukuoka prefecture Arita Corporation｜Please leave your safety inspection, low-priced car rental, car leasing, and insurance to us.

糸島では、「Siteplans」と呼ばれるコンセプトの日本の敷地図に関する絵画プロジェクトを継続して行います。
In Itoshima, she will continue her art project, which is meanwhile a concept, called'Siteplans', painting'Japanese Siteplans.

お知らせ福岡県糸島市の株式会社有田コーポレーション｜車検、格安レンタカー、レンタリース、保険で快適ライフをご提供いたします。
NEWS Itoshima City, Fukuoka prefecture Arita Corporation｜Please let us help you with a safety inspection, low-priced car rental, car leasing, or insurance.

糸島およびスタジオクラでの時間、この地域の住宅と森林や植物の相互作用についての観察を行います。
Time at Itoshima and Studio Kura will be spent in observation of the local homes and their interaction with the forests and vegetation.

スタジオクラに滞在制作中、糸島周辺からインスピレーションを受けた子供向けの絵本制作に取り組みます。
Some of her favorite motives depicts animals and landscapes. During her stay at Studio Kura, she is planning to work on a children's book- drawing inspiration from Itoshima's surroundings.

糸島市は移住を後押しするために、市内で住宅を購入し、居住する人に対する奨励金制度を設けている。
The Itoshima City Government has played its part in encouraging migration to the city by providing grants to people who buy and live in houses there.

採用情報福岡県糸島市の株式会社有田コーポレーション車検、格安レンタカー、レンタリース、保険で快適ライフをご提供いたします。
Recruitment Information Itoshima City, Fukuoka prefecture Arita Corporation｜We provide a comfortable life with safety inspection, low-priced car rental, car leasing, and insurance.

糸島ゲストハウス前原宿ことのはページ2一年間、世界一周旅行を達成した夫婦が、福岡・糸島で開いたゲストハウス運営日記。魅惑の糸島情報が満載！
Itoshima Guesthouse Kotonoha Page 2 A guesthouse in Itoshima, Fukuoka, owned by a couple achieved a round-the-world trip for a year!

ふくおかレンタリース福岡県糸島市の株式会社有田コーポレーション｜福岡県糸島市新車同様の格安レンタカーを借りるなら有田コーポレーション。
Fukuoka Rent-a-Lease Itoshima City, Fukuoka prefecture Arita Corporation｜If you would like to rent a car in as good as new conditions at a lower price, you can count on Arita Corporation.

糸島での滞在制作では、異なる地域からのイメージを重ね合わせハイパーリアルの風景写真シリーズを制作したいと考えています。
For his art residency in Itoshima, H would like to create a series of hyperreal landscape photographs by layering images from different locales.

糸島半島の東海岸に位置する「ヤシの木ブランコ」。インスタやSNSでも話題の、ビーチにあるブランコです。
Found on the eastern coast of the Itoshima Peninsula is the popular Palm Tree Swing, a large swing right on the beach which is making waves on Instagram and other social networks.

糸島をシェアする糸島の一角に、棚田と海の素晴らしい眺めを望むことができる全18戸の小さな集落がある。
Sharing Itoshima In one part of Itoshima, there is a small community of just eighteen households from which vantage point residents enjoy a spectacular view of rice paddies and the sea.