日本語 での 約束を守り の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼はご自分の約束を守り、彼。
しかし、中国はこの約束を守りませんでした。
そして、主は約束を守り、ヨシュアもよくやった。
今年こそは約束を守りたいです。
This year I hope to keep that promise.人との約束を守りとおすこと，。
The people promise to uphold the covenant.彼は少女との約束を守りたかっただけなのだろう。
You could have just wanted to keep a promise そして、あなたが現在の約束を守り、その聖なる光の中で未来を導いてくださることを確信しています。
I trust Your present promises to guide my future in their holy light.私たちは約束を守り、負のバランスの保護は全てのリテール取引アカウントに引き続き強化されます。
We honour our promises, negative balance protection continues to be enforced on all retail trading accounts.神はアブラハムへの約束を守り、彼を信仰のヒーローにして下さいました。
God's promise to Abram Abraham to make him the father of a great nation.買収されようとされまいと、WhatsAppは消費者に対するこれらの約束を守り続けなければならないということをはっきりさせたい。
We want to make clear that, regardless of the acquisition,WhatsApp must continue to honor these promises to consumers.”.契約や約束を守り、誠実且つ公正な企業活動を遂行します。
Follow contracts and keep promises. Business activities should be conducted in good faith and fairly.パナソニックは約束を守り、2020年までに8Kフルサイズカメラを発表する。
To that end,"Panasonic will keep the promise and announce an 8K full-frame camera by 2020".質問）「私はどの約束を守り、どの約束を破っただろうか?
What promises have you kept; what しかし、ファンのみなさんとの約束を守りたかったし、またこれからの未来において僕たちSHINeeのメンバーたちと別れたくなかったです。
However, I wanted to keep our promise with fans, and I didn't want パナソニックは約束を守り、2020年までに8Kフルサイズカメラを発表する予定だ（もちろんこれはLマウントになる）。
Panasonic will keep the promise and announce an 8K Full Frame camera by 2020(L-rumors note: Of course this is going to be L-mount).しかし、ファンのみなさんとの約束を守りたかったし、またこれからの未来において僕たちSHINeeのメンバーたちと別れたくなかったです。
However, I wanted to keep the promises I made 約束を守り思いやりのある信頼された社員をめざし、たゆまぬ努力をする。
Aiming to be a caring and trusted employee who keeps promises and makes constant efforts.先生や友達が頼りになるところで、みんな説得力があり約束を守り、信頼感がある。
All are persuasive and,in the place where 彼の解放後、カエサルは彼の約束を守り、民間海軍を養成し、彼を真剣に受け入れなかったすべての海賊を殺し、カエサルがいた島を離れることさえもしなかった。
Upon his release, Caesar made good on his promise, raised a private navy, and killed all the pirates, who hadn't taken him seriously and didn't even bother to leave the island where Caesar had been held.経営者に約束を守り従業員を適切に評価するインセンティブをどのように与えるのかは、関係的契約理論の研究で重要な問題です。
How 私は、最初の月に大臣として行われた多くのことを説明し、約束を守り、国境を守り、イタリア人を守り、イタリアの秩序、尊敬と平穏を回復する喜びを得ます。
I will have the pleasure of explaining the many things done in my first month as a minister,to keep promises, defend the borders, protect the Italians and restore order, respect and tranquility in Italy.神の民がキリストの名において集まった時に、神はそのみことばの約束を守り、主イエス・キリストご自身が私たちのただ中に住み、私たちの間を歩まれた。
God kept the promise of his Word as his people met together in Christ's name, for ウーバー化に関する議論は、（自律を与えるという）約束を守り、これらの状況に固有の（不当な搾取の）リスクを回避できる法的枠組みの必要性を例証している。
Debates around uberisation highlight the need for a legal framework that can keep promises(of autonomy) and mitigate the risks(of exploitation) inherent in these situations of fealty.優れた環境管理プログラム、健全な製造判断、環境ポリシーの基本目標に対する献身的な取り組みを通じて、IDTは、環境保護に向けた約束を守り続けます。
Through excellence in environmental management programs, sound engineering judgment and dedication トンプル大統領は経済に関する適切なメモを打ち、招待されたゲストを効果的に使って、共和党員たちが伝えたいことを伝えようとしている-この大統領は約束を守り、経済を上げ、私たちを安全に保っている。
President Trump“hit the right notes on the economy and used invited guests to effectively to tell the story that Republicans want to tell-this presidency is keeping promises, revving up the economy, and その約束を守るために戦う！!
Let us fight to fulfill that promise!!しかし、Microsoftがこの約束を守ることはなかった。
But Microsoft has done nothing to fulfill that promise.約束を守る人は信用されます。
People who keep promises can be trusted.
