日本語 での 約束手形 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
昨日は取り消された小切手で、明日は約束手形だ。
支払うため(約束手形、例えば)。
To pay off a promissory note, for example.から元の約束手形1839ジェームズ・ジェイムソンが署名しました,Marrowboneレーン蒸溜所の所有者.©スチュアート・マクナマラ2019。
An original Promissory note from 1839 signed by James Jameson, owner of Marrowbone Lane Distillery.© Stuart McNamara 2019.連邦準備銀行が発行する無利息型の約束手形で、持参人の要求に応じて支払われ、現金として使用可能。
A non-interest-bearing promissory note of a Federal Reserve Bank which is payable to the bearer on demand and can be used as cash.各企業様での経理部門で、毎月締め日に約束手形や小切手を発行するにあたり、捺印事務作業は重要な仕事のひとつです。
The thumbprint work when issuing promissory notes and the checks at the closing date every month in the accounting department are important tasks.Combinations with other parts of speech
Fintechのコンテキスト外の機器の古典的な例は、約束手形です。
A classic example of an instrument outside of the fintech context is a promissory note.さらに、GLOBALFOUNDRIESは10月2日2013年の2012年およびQ1に当然の支払のためのAMDから約束手形を受け取りました。
Moreover, GLOBALFOUNDRIES received a promissory note from AMD for the payments due in October 2, 2012 and Q1 of 2013.さらに、GLOBALFOUNDRIESは10月2日2013年の2012年およびQ1に当然の支払のためのAMDから約束手形を受け取りました。
In addition, AMD issued a promissory note to GLOBALFOUNDRIES for the payments due by October 2, 2012 and first quarter 2013.約束手形:これは、あなたが合意する条件に従ってローンを返済することに同意署名の法的文書であります。
The Promissory Note: This is 彼らはあらゆるアメリカ人が継承者となる約束手形に署名したのです。
They were signing a promissory note to which every American was to fall heir.彼らは、あらゆるアメリカ国民が受け継ぐことになる約束手形に署名したのである。
They were signing a promissory note to which every American was to fall heir.彼らはあらゆるアメリカ人が享受すべき約束手形に署名したのです。
They were signing a promissory note to which every American was to fall heir.通貨というものは、将来の財とサービスと経済に対する約束手形。
モールでの彼の偉大な演説で言ったように、約束手形である。
Said in his great speech on the Mall, is a promissory note.銀行保証、約束手形、確認された信用状、中央銀行によって保証されるノートまたは結束-クレジット・ラインが確立される現金引かれる沈殿させた傍系親族がようにすべてはし。
A bank guarantee, a promissory note, a confirmed letter of credit, a 今回の融資は、ポルシェがこれまでに行った約束手形による最高の融資で、過去数年間における約束手形による最大の取引のひとつとなった。
This is the largest promissory note loan placed by Porsche up to now and one of the largest promissory note transactions of the last few years.学生が返さなければならないすべてのローン資金は、その学生(または、ダイレクトPLUSローンの場合は親)が、約束手形の条項に従って返済します。
Any loan funds that the student must return, he/she(or parent for a Direct PLUS Loan)repays in accordance with the terms of the promissory note.私たちの共和国の設計者たちが、合衆国憲法と独立宣言に荘厳な文言を記した時、彼らは全てのアメリカ人が承継すべき約束手形に署名したのです。
When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence,they signed a promissory note to which every American was to fall heir.慣習として、昼食代として同僚に10ドル借りたとき、黄色い付箋紙に「IOU$10」と書くことは、給料日に同額を返済するという法的な約束手形として通用する。
Customarily, if you borrow $10 for lunch from a coworker,writing IOU $10 on a yellow sticky 取引は6億6000万ドルの現金、7億5000万ドル相当のレノボ株で行い、残りの15億ドルは期限3年の約束手形で支払う。
The deal includes $660 million in cash and $750 million in Lenovo ordinary shares; the remaining $1.5 billionwill be paid in the form of a three-year promissory note.また、AMDはグローバルファウンドリーズに対して、2012年10月2日までの支払い分と2013年の第1四半期までの支払い分の約束手形を発行しました。
In addition, AMD issued a promissory note to GLOBALFOUNDRIES for the payments due by October 2, 2012 and first quarter 2013.不動産または会社の所有権を示す書類。所有権、貸付または住宅ローン、約束手形、担保契約、またはその他の借用の証拠としての価値の評価と登録が、申込者の資産によって保護されています。
Documents showing ownership in real estate or a company, accompanied by an appraisal of value and registration of ownership,loan or mortgage, promissory note, security agreement, or other evidence of borrowing which is secured by assets of applicant.だが、貨幣は硬貨の鋳造が発明されるはるか前から存在しており、さまざまな文化が貝殻や、牛、皮、塩、穀物、珠、布、約束手形など、他のものを通過として使い、栄えた。
Yet money existed long before the invention of coinage, and cultures have prospered using other things as currency, such as shells, cattle, skins, salt, grain, beads,cloth and promissory notes.
