納得しません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is not convinced
• does not convince

日本語 での 納得しません の使用例とその 英語 への翻訳

お婆ちゃんは納得しません。
My grandmother is not convinced.

それでは消費者は納得しません。
The consumer is not convinced.

にもかかわらず、それでも彼は納得しません。
Yet, somehow, he does not convince.

でも、ハワードは納得しません。
Howard is not convinced.

しかし、マイクは納得しません。
But Mike's not convinced.

トニーは納得しません。
Tony was not convinced.

それでは消費者は納得しません。
Consumers are not convinced.

パトリックは納得しません。
Patrick wouldn't be convinced.

しかし、長男は納得しません。
But the older son would not be convinced.

しかし、息子は納得しません。
But his son isn't convinced.

当然パレスチナ人は納得しません。
This of course didn't convince the Palestinians.

しかし、この男子は納得しません。
But this man isn't convinced.

けれど、フランス人は納得しません。
The French are not convinced.

我が政府が納得しません即時退去を。
My government doesn't agree.

少なくとも私は納得しません。
At least they don't convince me.

パトリックは納得しません。
I do not agree with Patrick.

しかし、マイクは納得しません。
But Mike is not convinced by it.

イランは納得しません。
Iran is not acceptable.

ニール氏は納得しません。
Not convinced by Neil.

と私が言ったのに、納得しません。
As I said, I am not convinced.

と私が言ったのに、納得しません。
Like I said, Im not convinced.

と私が言ったのに、納得しません。
As I said though, I'm not convinced.

そして、私たちも納得しません。
And we won't convince them either.

エスポジト教授は、穏健なイスラーム主義と極端なイスラーム主義とを識別されていますが、この分類に私は納得しません。
Professor Esposito distinguishes between moderate and extremist Islamism, but this taxonomy does not convince me.

しかし、彼女にそれを伝えても、彼女は納得しません。
Even after pointing this out to her, she would not agree.

ボスのミッチェルはドロシーを肌の色が違うという理由で他の職員と差別して扱ったことはないと伝えますが、ドロシーは納得しません。
While congratulating Dorothy on her work, Mitchell assures her that she never treated her differently due to the color of her skin; Dorothy is unconvinced.

ですが、アメリカ人指導者は納得しませんでした。
But American commentators were not convinced.

ですが、アメリカ人指導者は納得しませんでした。
However, the rulers of the US were not convinced.

しかし、天文学者たちはこの説明に納得しませんでした。
But not all astronomers agreed with that explanation.