日本語 での 素晴らしい努力 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エンジニアにおける素晴らしい努力です。
A superb effort on the part of engineers.素晴らしい努力のおかげで!コントロールの作成のために便利。
位というポジションには満足しているし、チーム全体による素晴らしい努力が報われたことをうれしく思っている。
I'm happy for the seventh position and happy to see the great efforts from the whole team paid off today.”.クルマをこれほど劇的に変えることは勇気のいる決断だったし、素晴らしい努力によってこの変更が成し遂げられた。
It was a bravedecision to make such a dramatic change to the car, and a superb effort to deliver that change.位に満足しているし、今日はチーム全体の素晴らしい努力が成果を挙げたことを嬉しく思う」。
I'm happy for the seventh position and happy to see the great efforts from the whole team paid off today.”.Combinations with other parts of speech
番手グリッドからスタートして7位でフィニッシュというのは、素晴らしい努力の成果であり、大いに誇りに思っていいことだ。
Starting from P15 on the grid and finishing seventh is a great effort and we should be proud of this achievement.位でうれしいし、今日のチーム全体の素晴らしい努力に満足している」。
I'm happy for the seventh position and happy to see the great efforts from the whole team paid off today.”.この数日間、チーム内や世界中に広まった彼の素晴らしい努力と並外れたモチベーションを賞賛してきた。
In the past few days, I could appreciate his great efforts and extraordinary motivation which had spread through the team and fans around the world.ザク・ブラウン、マクラーレのみんながこのプロジェクトに注いでくれた素晴らしい努力とエネルギーに感謝している。
Thanks to Zak Brown and everyone at McLaren and Honda for the great effort and energy you have put into this project.危機の中でも人間が生存するのはその危機の渦中にいる人たちの素晴らしい努力があるからです。
The reason that people survive in crisis is because of the remarkable work of the people in crisis themselves.彼女は若いころ、Mingyan素晴らしい努力のそのようなだけでなく、少し野生のないボルトの規律、皇后両陛下の眼の上に高く、どのように彼女のことができますか?
Because she was so young, that kind of Mingyan superb effort, but also a little wild and not-volt discipline, high above the eyes of the Empress, how you can allow her?ガイド"は、石ツァイていても手の専門家や素晴らしい努力され、ジャガイモは、同じ鍋で、野生の香りがそのような同行の野生馬鶏のヒット私に思い出に残ることができます。
Guides" were hand experts and a superb effort, even with the Shek Tsai hit a wild horse chicken, accompanied by potatoes at the same stew, wild aroma that kind of makes me unforgettable.タイでの初期対応者と緊急隊員の素晴らしい努力は、彼らが互いにコミュニケートし、救助対象の少年たちに関する重要情報を得ることを可能にする、信頼性のあるコネクティビティーとインターネットアクセスによって支えられた」と語った。
The incredible efforts of first responders and emergency workers in Thailand were supported by having access to reliable connectivity and internet access that enabled them to communicate with each other and to get critical information about the boys who were being rescued.".認証取得達成までの共同の取り組み大西洋オヒョウ協議会のエグゼクティブ・ディレクター、ブルース・チャップマンは以下のように述べました。「過去10-15年にわたる資源回復への私達の素晴らしい努力と、カナダ水産海洋省の厳しい管理は、私達の漁業がMSC認証を取得したことにより報われました。
Cooperative まず、開発者の皆さまの努力とナイスでスーパーなツールに脱帽です。Mobiriseチームさん、グッジョブです。進化版の完全ブーツストラップデザインの機能を持つ新バージョンに期待しています。現在のウェブデザイン業界において、ブーツストラップビルダーのデザインを短時間で簡単なドラッグ・アンド・ドロップだけでできるなんて素晴らしい努力とクールなユーザーインターフェースにあっぱれです。」。
First of all hands off to you guys for your これは、まさに素晴らしい努力の賜物といえます。
This is the result of a wonderful collective effort.コミュニティの人々のために素晴らしい努力を行うと同時に利用者に罰金や料金を科すことでそれを相殺しています。
We do all of this great work for our community members and at the same time, we counteract it by charging fines and fees of our patrons.欧米は、中国と、その素晴らしい努力をけがすべく最善を尽くし、日本は新しい侮辱さえ発明して、同じことをしているが、真実を隠蔽するのは一層困難になっている。
The West does its best to smear China and its great efforts, and Japan is doing the same, even inventing new insults, but the truth is more and more difficult to hide.泰山不均一な石段を、斜面に大きな違いがあると、いくつかの素晴らしい努力を送信"孔子ボードオフィス"には、世界山の中で最高"の2本で10分、サイドボード上昇"と"登山でなければなりません"記念碑の両側に分離、非常に目を引く。
Taishan uneven stone steps,are enormous differences in slope and posted up some great effort, climbed a 10 minutes side board to the"Confucius board office" in two books of"best in the world mountain" and"mountaineering must be from" separation on both sides of the monument, exceptionally eye-catching.我々は線香ルーム老人を説得する方策を進めるとするスタッフが待機されている解決策:グッドいくつかの素晴らしい努力は、明らかに彼らを恐れている我々香を購入していない実行する!この時点で私は、高祥90元の列、3列の270元です問題を発見した。
The solution we have been listening to staff members with pushing to persuade Roujin the incense Room:Good some brilliant efforts, obviously because they are afraid that we run do not buy incense! At this point a question I discovered that a column of high-Xiang 90 yuan, three columns is 270 yuan.あなたの素晴らしい努力と素晴らしい仕事に感謝！
Thank you very much for your effort and excellent service!あなたの素晴らしい努力と素晴らしい仕事に感謝！
