素肌 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• skin
• bare

日本語 での 素肌 の使用例とその 英語 への翻訳

何故に素肌の上？
Why here on the skin?

素肌美人プロジェクト。
The Natural Skin Beauty Project.

貴女の素肌ケアに。
For your bare skin care.

知らなかったあなたの素肌。
The skin you never knew you had.

素肌と環境保全のために。
Safe for skin and the environment.

メイクアップの実習は基本的に素肌の上に行います。
Myofascial work is done primarily on the skin.

素肌に贈る贅沢な３ステップ。
A gift to your skin- the luxurious 3 step skincare.

うるおいを与えて、みずみずしい素肌にととのえます。
Provides moisture and puts your skin into fresh shape.

素肌美人より「遠い空の下へ」（ピアノソロ）。
Under the distant sky”(Piano solo) from Bare skin beauty.

使い続けるほど、ぱっと輝く明るい素肌へ導きます。
Used daily, leads rapidly to a radiant, bright complexion.

そのすべてを素肌で感じ、こころが満ち満ちてゆく。
I feel it all with bare skin, the heart fills up full of mind.

素肌にストレスを与えず、家で洗えて長持ち。
It doesn't give stress to skin, washable at home and long-lasting.

さわやかな素肌作りは、まず洗顔から始まります。
At first, the making of refreshing bare skin begins with face-wash.

メイクをしっかり落としながら、素肌のやわらかさを守ります。
Reliably removes makeup while protecting the skin's natural softness.

透明感のある明るい素肌にみちびく、肌どけファンデ。
A foundation that melts into the skin, leaving it translucent and bright.

こだわりの穂先が素肌美を呼び覚ますブラッシング・スキン・ケア。
Carefully selected hair revives natural skin beauty. Brushing・Skin・Care.

化粧の上からでも、素肌でも使用できます。
It can be used on the skin regardless of whether you are wearing makeup or not.

素肌美を維持助長し、人間生活の質的向上に寄与する。
Contributing to improve people's quality of life by helping them maintain natural and healthy skins.

着色の残基から優しく素肌任意の染色の色を削除します。
Cleanses the skin from residues of colouring, gently remove any stain color.

それは、あなたの素肌を見るようにシンプルなように思えますが、隠れている魂を知ることはとても難しいことです。
With a simple look you can see the skin, but it is much harder to know the soul it hides.

素肌のはたらきエイジングケアやトラブル肌なら自然派Clairくれえる化粧品。
Structure of the Skin If it is an aging caring and a trouble skin, it is natural sect Clair. Clair Cosmetics.

繊維製品であって、取扱い方に沿って使用したとき、その表面の大部分が素肌に直接、触れるもの。
Textiles which, when used as intended, have a large part of their surface in direct contact with the skin, e.

素肌とメイク肌で透明感の感じ方が異なるという事実は大きな発見でした。
The fact that people feel differently about transparency between natural skin and made-up skin was a major discovery for us.

ハリと輝きのある素肌へと導きます。※無着色(合成着色剤無配合)、合成香料・エタノールフリー。
Using this leads to toned, radiant skin.*No colorings(synthetic coloring agent-free), no synthetic fragrances and ethanol-free.

素肌美を支える機能エイジングケアやトラブル肌なら自然派Clairくれえる化粧品。
Function of The Skin If it is an aging caring and a trouble skin, it is natural sect Clair. Clair Cosmetics.

ベトナム産の天然素材を使用したスクラブで、保湿しながら角質を落とし、やわらかで輝く素肌に磨き上げます。
A scrub using natural materials from Vietnam. It removes the skin while moisturizing and polishes it to soft and shiny skin.

どんな素肌のニーズにも専門的なケアで応えるNIVEAの幅広い品揃えには、今でもTroplowitz博士の想いが生きています。
With NIVEA's vast product range, which provides expert care no matter what your skin needs, Dr. Troplowitz's vision has lived on.

スキンケア化粧品の目的は、みずみずしく健康的でツヤやハリのある美しい素肌に導くことにあります。
The primary objective of skin care cosmetics is to make the skin beautiful, fresh and healthy and give it luster and suppleness.

毎日、新しい素肌美が次々と花開く「素肌美新花ステップ」で時を重ねて、いきいきとした透明感とハリ感へ。
To the beam and translucent skin beauty new flower steps every day, new skin beauty bloom one after another by repeatedly, and when.

一般の方には、素肌仕上がりファンデーションテクニックや、眉の御手入れ法などのベーシックから、パーティーメイクテクニックなどのレッスンカリキュラムがあります。
For average people there are basic things from skin finishing foundation techniques and eyebrow care to lesson curriculums like party make-up techniques.