日本語 での 経済グローバル化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国は経済グローバル化の受益者であり、それ以上に貢献者だ。
中国は経済グローバル化の受益者だ。
China is a beneficiary of economic globalization.中国は経済グローバル化に新たな理念を与えた。
China has infused new ideas into economic globalization.中国は経済グローバル化の受益者であり、さらに貢献者である。
China is a beneficiary of economic globalization and is a contributor.スペインと中国は共に経済グローバル化の推進者、自由貿易の揺るぎない支持者だ。
Spain and China are impellors of economic globalization and firm supporters of free trade.Combinations with other parts of speech
中国は経済グローバル化の受益者であり、それ以上に積極的な貢献者である。
China is a beneficiary of economic globalization and is a contributor.中国は経済グローバル化の受益者であり、さらに貢献者である。
China has been both a beneficiary of and a contributor to economic globalization.貿易戦争】中国は経済グローバル化と自由貿易を断固として擁護し、世界貿易機関（WTO）の改革に積極的に参与する。
China is committed to safeguarding economic globalization and free trade, and is actively involved in the reform of the World Trade Organization.中国の成長は世界のチャンスであり、中国派経済グローバル化の受益者であるが、それ以上の貢献者でもあるのです。
China's development is the world's opportunity,China is the beneficiaries of economic globalization, but also contributors.中国は経済グローバル化の受益者であり、それ以上に貢献者だ。
China has been both a beneficiary of and a contributor to economic globalization.李首相は「『16＋1協力』は経済グローバル化の大局を堅持するべきだ。
Li Keqiang emphasized that the“16+1cooperation” should stick to the prevailing trend of economic globalization.また、中国の発展は世界にとってはチャンスであり、中国は経済グローバル化の受益者であり、貢献者でもある。
China's development is the world's opportunity,China is the beneficiaries of economic globalization, but also contributors.また「中国とアイルランドは共に経済グローバル化、貿易自由化を断固支持している。
Both China and the UK uphold economic globalisation and trade liberalisation.経済グローバル化のもたらす新たな問題は、経済グローバル化自体にあるのではなく、現行のグローバル・ガバナンス体制が世界経済の構造の深い変化に適応できていないことによるものだ。
The root cause of these structural problems is not economic globalization per se, but the failure of the existing systems of global governance to keep up with profound changes in the world 高いレベルの経済統合は、欧州に経済グローバル化の強さを与えたものであり、この統合は政治グローバリゼーション時代のヨーロッパの生存に大きな役割を果たする。
Integration is what has given Europe its strength in economic globalization, and this integration will play a huge part in Europe's survival in the age of political ミャンマーが直面する経済グローバル化と高度情報化にかかわる諸問題について討議がなされ、会議参加者(特にSPDC幹部代表)の間で大きな問題を喚起しました。
There was discussion of various problems regarding economic globalization and the information technology revolution facing Myanmar, and the participants--especially the SPDC representatives-- appeared to gain a greater awareness of the issues involved.これは中国が発展の需要に基づき下した戦略的な決定であり、実際の行動で経済グローバル化を促進し、世界各国の人々に福をもたらす。
This is China's strategic choice based on the development demand,which has also promoted the economic globalization and benefited the people worldwide through actual deeds.中国は経済グローバル化のすう勢に合わせて、より大きい範囲、より広い分野、より高いレベルで国際的経済・技術協力に参加し、経済のグローバル化を各国の共同の繁栄に有利な方向へ積極的に進めている。
Following the trend of economic globalization, China is participating in international 中国が「一帯一路」イニシアティブを提唱した目的は、より多くのリソースを動員し、コネクティビティという絆を固め、成長の原動力をリリースし、市場間の連結を実現して、より多くの国と地域が経済グローバル化に融合するためである。
China's proposal for jointly building the Belt and Road aims to mobilize more resources, strengthen connectivity, unleash driving force for growth,realize market alignment and incorporate more countries and regions into economic globalization.このような方針の下、2001年3月6、7日にヤンゴンで、ミャンマーの統制体制が避けて通れない経済グローバル化と情報格差を題材に、「e-コマース革命:その機会と含意」と題した国際会議を開催しました。
An international conference,"The e-Commerce Revolution: Opportunities and Implications," was held in Yangon March 6-7, 2001.The focus was on economic globalization and the so-called digital divide, issues that the Myanmar regime must address.中国が「一帯一路」（theBeltandRoad）の共同建設のイニシアティブを提起した目的は、より多くの資源を動員し、相互接続の紐帯を強くし、成長の原動力を発揮し、市場のマッチングを実現し、より多くの国と地域が経済グローバル化に溶け込むようにすることにある。
China's proposal for jointly building the Belt and Road aims to mobilize more resources, strengthen connectivity, unleash driving force for growth,realize market alignment and incorporate more countries and regions into economic globalization.経済グローバル化とイスラム金融。
