日本語 での 経済動向 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
は大統領選後最新経済動向。
Post Election The Latest Economic Trend.の労働力経済動向調査。
The Labor Force Economic Trend Survey.経済動向に関するアドホックグループ。
The Ad Hoc Group on Economic Trends.経済動向及び問題に関する部会。
The Ad Hoc Group on Economic Trends and Issues.香港のITの動向はアジア全域での経済動向に影響を与えているといっても過言ではない。
It is not an exaggeration tosay that the われわれは経済動向に対処する上で政策調整の柔軟性を確保しなければならない。
一方、ミクロ経済学は、再現可能で観察可能な経済動向と結果を生み出す方法でテストするのがはるかに簡単です。
On the other hand, microeconomics is much easier to test in a way that produces repeatable andobservable economic trends and results.足元の経済動向安倍政権が発足してから丸3年が経ち、経済政策の見通しが分かりにくくなっている。
Near-term Economic Trends A full three years have passed since the Abe administration came to power, yet the outlook for 中国の経済動向だけが要因ではないものの、足元のドライバルク市況は下落傾向になっております。
Although the economic trend in China is not the only contributing factor, current dry bulk market conditions are on a downward 不動産をグローバルに配分するアプローチを取ることで、投資家は異なる不動産サイクルや経済動向、金利環境を捉えることができます。
By taking a global approach toreal estate allocations,investors gain access to different property cycles, economic trends and interest-rate environments.ミッション団は政府官庁と中央銀行、研究機関などを訪問し、経済動向と見通し、政府政策全般を議論する。
The mission team visits government ministries, central banks,and research institutes and discusses economic trends and forecast and government policies in general.また、現代メディア理論の講義では、世界のメディアシステムと現在の経済動向に関する知識を蓄積する機会が生まれます。
In addition, lectures in contemporary media theory offer students a chance to accumulate knowledge about the world's media systems andcurrent economic trends.仮想通貨の価値一般の法定通貨はその国の経済動向によって価値が緩やかに変化します。
Value of the virtual currency As for the general legal currency,value changes gently by the economic trends of the country.政府が特定の金融資産を規制しようとした途端，その資産は経済動向の指標として信頼できなくなる．。
As soon as the government attempts to regulate any particular set of financial assets,these become unreliable as indicators of economic trends.閣僚は、カナダとタイが議長を務めた経済動向と経済問題に関するアドホック・グループ会合によって準備された報告書を検討した。
Ministers considered the report prepared by the Ad Hoc Group on Economic Trends and Issues chaired by Canada and Thailand.実際の業績は、経済動向、市場需要、為替の変動などのさまざまな要因によって大きく変わる可能性があります。
Actual business results may differgreatly depending on various factors such as economic trends, market demand, and fluctuations in exchange rates.国民性が現れる、国家にとっての非常事態後の経済動向次の赴任地のニューヨークでは、2001年に同時多発テロに遭遇しました。
Economic trends in the aftermath of a national emergency revealed the people's character During my next assignment in New York, I experienced the 9/11 terror attack in 2001.また、研究者たちは、経済動向、受刑率、季節サイクル、人口動向、警察活動の戦略など、代替説として考えられる仮説は、観測された減少を説明するには不十分であることも検証した。
They also found that alternative hypotheses, such as economic trends, incarceration rates, seasonal cycles, demographic changes, and policing strategies, weren't sufficient to explain the observed reduction.これらの会合の詳細な議事録は金融政策の意思決定のプロセスと、国内外の経済動向に対するイングランド銀行の意見への洞察力を提供します。
The detailed minutes from these meetings give an insight into the process of monetary policy decision making andthe opinion of the Bank of England on economic developments inside and outside the country.しかし、「同時に、経済動向は引き続き分化しており、地域・産業・企業の間の成長情況の差異がかなり大きく、経済運営における矛盾・問題は依然かなり多い。
At the same time, the economic trend continues to divide, the growth situation among regions, industries, and enterprises varies greatly, and there are still many contradictions and problems in 新委員会は、その後一瞬の経済動向によって脅かされる準備ができ、常に、不安定なバランスで、難易度の政権で動作します。
The new Commission will then operate in a regime of difficulty, with a precarious balance,always ready to be jeopardized by the economic trends of the moment.用途や価格が大きく異なるだけでなく、大豆油と大豆粕は、一方が中国やブラジルなどの経済動向の影響を強く受けるものの、他方はそうでもない。
Not only do soy oil and soy meal have very different uses and prices,one is strongly influenced by economic developments in places like China and Brazil while the other is not.通常、貴金属価格に影響を与える要因は、需要と供給、国内および世界の経済動向、インフレ、米ドル高、金利、政府の政策、技術などです。
Factors that usually affect precious metal prices are supply and demand,national and global economic trends, inflation, USD strength, interest rates, government policy, technology and more.参加者は、「世界中の韓民族、一つの経済圏」というスローガンの下で、中小企業の海外販路を開拓し、投資誘致とグローバル経済動向に関する情報を交換する予定。
With the slogan"Unifying 経済状況の分析では、第2四半期以降の経済成長率は傾向が明確に、今年の経済動向落ちた"、"可能性が高い元高、ゆっくりと信じています。
In the analysis of the 参加者らは「韓民族経済ネットワークの構築と母国の経済発展」というテーマの下で国内中小企業の輸出拡大を図り、グローバル経済動向に関する情報を交換する予定。
Under the theme of the establishment of Korean business networks and development of the Korean economy, participants will promote the export of Korean companies andexchange information on global economic trends.アナリストは、独自の判断に基づいて当社の財務・業績、事業、技術あるいは事業環境、経済動向などを分析し、当社の業績などを予測しております。
Analysts exercise their own judgment in their analysis of Akebono's finances, performance results, business activities and technologies,the operating environment, and economic trends, and independently forecast Akebono's results.アナリストは、独自の判断に基づいて当社の財務・業績、事業、技術又は事業環境、経済動向等を分析し、当社の業績等を予測しております。
Analysts are independent and exercise their own judgment in their analysis of the company's finances, performance results, business activities and technologies,or the business environment and economic trends, and independently forecast the Company's results.アナリストは、独自の判断に基づいて当社の財務・業績、事業、技術あるいは事業環境、経済動向などを分析し、当社の業績などを予測しております。
Analysts exercise their own judgment in their analysis of Fujifilm's finances, performance results, business activities and technologies,the operating environment, and economic trends, and independently forecast Fujifilm's results.
