日本語 での 経済基盤 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人的資源開発農業経済基盤健康教育。
私たちの社会は、経済基盤の上に成り立っています。
APECは、新興のアジアの太平洋の連邦の経済基盤である。
経済基盤であった。
It was economic based.イスラム教徒の経済基盤は破壊された。
The economic infrastructure built by Muslims has been destroyed.一方で、ベトナムはまだまだ経済基盤も脆弱で、社会主義国でもあるため、さまざまな予期せぬリスクがあります。
On the other hand, the economic base of Vietnam is also still fragile, and there is unexpected riks because of country system.これに加えて、それは現代と都市の経済基盤として、製造と技術の歴史的意義を強調しています。
In addition to this it underscores the present-day and historical significance of manufacturing andtechnology as the city's economic base.経済基盤を通じて説明できない金融市場の最近の変動は、遅かれ早かれ落ち着くだろう。
Some recent fluctuations in financial markets,which cannot be explained through any economic foundations, will calm down sooner or later.我が国が追及している第三の目標は、経済基盤を拡大し、もし必要ならばこれを新しい方向に向けることであります。
Our third development objective which my country is pursuing is to broaden and, where necessary,reorient the economic base.ある米国政府の情報筋はその背後にゴールドマン・サックスがいることを疑っているが、日本の経済基盤に対するサイバー攻撃かもしれない。
One US government agency source suspects Goldman Sachs to be behind this butit may also be a cyber-attack on Japan's economic infrastructure.不均衡は、中流階級の経済基盤となっていた雇用の喪失によるところが大きいのだ。
The imbalance isdue largely to the loss of the jobs that provided the economic basis for the middle class.経済開発の面では、国家の経済基盤の強化と多様化は重要な目標であります。
In the case of 今後各国は産業構造の再編と経済基盤の強化を同時に達成するという困難に立ち向かうことになる。
The countries covered in this report are now faced with the difficult challenge of simultaneously achieving industrial restructuring andstrengthening their economic base.ゲームの最初の経済戦略も非常にユニークで強力な経済基盤ではありません。
First 初期の破綻と失敗にもかかわらず、最初の2つの五カ年計画は、非常に低い経済基盤から迅速な工業化を成し遂げた。
In spite of early breakdowns and failures, the first Five-Year Planachieved rapid industrialisation from a very low economic base.違法荘園まで登場し、藤原氏の横暴が国家の経済基盤を圧迫します。
An illegal manor appeared,and the domineering of the Fujiwara clan will weaken the economic base of the nation.年9月にリンカーンが予告した奴隷解放は、奴隷権力の経済基盤を崩すことが主たる目的だった。
Announced by Lincoln in September 1862,the Emancipation Proclamation was designed primarily to destroy the economic base of the Slave Power.大きく石油産業依存、経済不況後、エネルギー、金融、航空、通信、テクノロジー分野での経済基盤を築いた。
Once heavily dependent on the oil industry,それにより政敵の経済基盤である国営企業を縮小することもできた。
Under this strategy, there ロムニーの経済基盤や、マサチューセッツ州知事としての彼の実績は、彼がコナードより中道寄りで有る事を示唆する。
Romney's economic platform and his record as the governor of Massachusetts suggest that he is more of a centrist than Conard.チャタム郡はその経済基盤として長く農業に依存してきた。
観光に関わるサービス産業と小売業がこの田園地域で経済基盤の大半を作り上げている[9]。
それにもかかわらず現政府は、経済基盤の多様化を奨励中で、小規模自作農業計画の推進を図ることで農業部門を活発に援助しております。
Nevertheless, the present government is encouraging the diversification of the economic base and is actively assisting the agricultural sector through the promotion of small-holder agricultural schemes.私が特に考えているのは、独立に必要な経済基盤の強化を図っているアジアの自由主義諸国を支援する必要性についてである。
I am thinking particularly of the necessity of supporting thefree nations of Asia in their efforts to strengthen the economic foundations of their independence.プラン1再逮捕宝山集団経済基盤、安定した宝山村は、産業の発展戦略の中で"安定した二画期的なトップ3"を提案した。
Plan 1 Re-arrested Baoshan collective economic base and stable Baoshan Village, proposed the"top three of a stable two breakthrough" in the industrial development strategy.こうした先進諸国の支援は今後も継続されるべきものですが、一方、経済基盤の開発と安定維持は、徐々に途上国自身の手に委ねられていくことが必要です。
Such developed countries' support should continue,but development and stability of the economic infrastructure should gradually be left to the hands of developing countries themselves.彼らはわれわれやネスプレッソと協力してそのユニークなコーヒーを世界と共有し、自国のより持続可能な経済基盤に貢献することを誇りとしている。
Working with us and Nespresso, they have been proud to share their unique coffee with the world andto contribute to a more sustainable economic base for their country.
