統計データを作成する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to create statistical data
• to prepare statistical data
• creation of statistics data
• as creating statistics with data

日本語 での 統計データを作成する の使用例とその 英語 への翻訳

本サービスの利用に関する統計データを作成するため。
To create statistical data on the use of this service.

本サービス利用に関する統計データを作成するため。
In order to prepare statistical data on the use of the Service;

本サービス利用に関する統計データを作成するため。
To create statistical data on usage of this service.

本サービス利用に関する統計データを作成するため。
Creation of statistics data in connection with the use of the Service; or.

個人を識別できない形式に加工した統計データを作成するため。
To create statistical data redacted to prevent identification of our customers.

本サービス利用に関する統計データを作成するため。
Creating statistical data relating to use of these services.

本サイトのサービス利用に関する統計データを作成するため。
To produce statistical data regarding use of the services offered by this site.

個人を識別できない形式に加工した統計データを作成するため。
To draw statistical data whereby individuals cannot be identified.

本実証実験に関連して個人を識別できない形式に加工した統計データを作成するため。
To create statistical data that will be processed into a format which cannot identify individuals in relation to this demonstration.

当社は、提供を受けた個人情報をもとに、個人を特定できないよう加工した統計データを作成することがあります。
The Company may use the personal information provided to prepare statistical data, structured so that individuals cannot be identified.

当社サービスに関して、個人を識別できない形式に加工した統計データを作成するため。
To create statistical data that is processed into a format that does not identify individuals for our services.

当社のサービスに関連して、個人を識別できない形式に加工した統計データを作成するため。
Creation of statistics data which is processed so that no particular individuals shall be identified, in connection with the Company's service;

個人を識別できない形式に加工した統計データを作成するため。
To create statistical data that has been processed into a format where individuals cannot be identified.

個人を識別できない形式に加工した上、統計データを作成するなど当社サービスの利用促進のため。
(3) to promote our services, such as creating statistics, with data processed into a format that cannot identify the individual.

分析し、個人を識別・特定できない形態に加工した統計データを作成するため。
The personal information is statistically compiled and analyzed, then processed into a form that can not be identified or individually determined, in order to create statistical data.

個人を識別できない形式に加工した統計データを作成するため。
To create statistical data by processing information into a form that is not personally identifiable; and.

ご提供を受けた個人情報をもとに、個人を特定できない形式による統計データを作成する事がございます。
To create statistical data in an inidentifable form, from the provided personal information.

個人情報を統計的に集計・分析し、個人を識別・特定できない形態に加工した統計データを作成するため。
To collect and analyze personal information statistically in order to create statistical data by processing such personal information into forms that prevent identifying individuals.

本サービスに関して、個人を識別できない形式に加工した統計データを作成するため。
To create statistical data that has been processed into a format that does not identify individuals for this service.

個人を識別できない形式に加工した統計データを作成するため。
To create statistical data processed in a manner that cannot identify individuals.

当社サービスに関連して、個別を識別できない形式に加工した統計データを作成するため。
(6) To create statistical data processed in a format that cannot be individually identified in relation to our services.

(7)当社サービスに関して、個人を識別できない形式に加工した統計データを作成するため。
To create statistical data processed into a form by which no specific individual can be identified.

個人を識別できない形式に加工した上、統計データを作成するなど当社サービスの利用促進のため。
(3) on which is processed into a format that can not identify the individual, for the use promote our services such as creating statistics.

(10)弊社サービスに関して、個人を識別できない形式に加工した統計データを作成するため。
(10) To create statistics data about our services, processed into a format where individuals cannot be identified.

当社は，取得した情報をもとに，個人を識別できないように加工した統計データを作成することがあります。
Based on the acquired information, the Company may create statistical data processed so that the Company can not distinguish individuals.

個人情報を統計的に集計・分析し、個人を識別・特定できない形態に加工した統計データを作成するため。
To statistically collect and analyze personal information and create statistical data that can not be used to identify and identify individuals.

当社のサービスに関連して、個人を識別できない形式に加工した統計データを作成するため・端末情報。
Creating statistical data relating to the Services, in a form that cannot identify an individual;▪device information.

当社のサービスに関連して、個人を識別できない形式に加工した統計データを作成するため。
For creating statistical data relating to the Company's services that are processed in a format that does not allow identification of individuals.

個人情報を統計的に集計・分析し、個人を識別・特定できない形態に加工した統計データを作成するため。
In order to statistically compile and analyze personal information and create statistical data processed into a form that can not identify and identify individuals.