日本語 での 絵を描い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
絵を描いたり、料理をしたり、と趣味も多彩。
絵を描いたり、モノを作ったりするのが好きな子供時代。
As a child, I loved drawing pictures and making things.絵を描いてる間が一番幸せですね。
この一年どんな絵を描いたでしょうか。
What painting did you have this year?エンジニアとして働き、格闘技に取り組んだり、絵を描いたり。
I have worked as an engineer, undertaken martial arts, and painted pictures.お洋服や小物を作ったり、絵を描いたりしています。
笑ったり船員の絵を描いたりするな。
Don't laugh or talk or draw pictures of us.最近、鉛筆で絵を描いたのはいつですか？
When was the last time you drew a picture with crayons?絵を描いたり、映画を見たり。
Drawing, painting, or watching movies.絵を描いたのは6月初旬でした。
実際にその絵を描いたのは誰なのか。
Who is actually drawing the picture?どういう目的があってこの絵を描いたのだろう。
What purpose the painting was intended.またどんな方が、どの絵を描いたものかも分かりません。
みんなでテーブルを囲んで勉強したり絵を描いたりできます。
年かけてメキシコを旅し、絵を描いた。
Travels 今日は11時間、絵を描いた。
Painted eleven hours today.模型を作ったり絵を描いたりするのが好きでしたから、からくりとか仕掛けにも興味がありました。
I was a child who liked making models and drawing pictures and I was also interested in the mechanisms that made things like mechanical dolls work.また、絵を描いたり物作りする事も好きで、時間を忘れて没頭することもよくあった。
She also enjoyed drawing pictures and making things, often losing track of the time of day in her enjoyment.日本人がパリに来て当世風の絵を描いたところで、流行を追うだけの三流画家にしかなれない。
A Japanese artist in Paris, painting in the latest style, could only ever be considered a second-rate artist following the latest trends.好きなことは漫画を読んだり、絵を描いたり、寝たり、犬と遊ぶことです。
Things I like are reading manga, drawing pictures, sleeping, and playing with my dog.水の中でもメモを取ったり、絵を描いたりしたい。」そんなダイバーの願いをも叶えてしまいました。
Divers often wish they could take notes or draw pictures underwater. Now these wishes have come true.そこで、絵を描いたり、歌を歌ったりとか、自由に表現を楽しんでいる人たちをみて、これだぁと。
I looked at the people who are enjoying their expressions freely,such as drawing pictures, singing songs, and so on.私たちは手紙を書いたり、絵を描いたり、外傷の事故から生き残った子供たちにおもちゃを送ることができます。
We can write letters, draw pictures, and send toys to children who have survived a traumatic incident.思っていたより、英語が話せなくても単語を書いたり、絵を描いたりでも通じます。
We were able to get by without speaking so much English better than I would expected,by writing down words and drawing pictures.ただ絵を描いたり、彫刻をつくって発表するんじゃなくて、私たち芸術家はそれ以上のことをするべき。
This means not just making paintings or sculptures, since we as artists can do more than just paintings and showing.彼女は異星人死体解剖を叙述しデニスのために彼女が見た異星人死体の絵を描いた。
She described an alien autopsy and drew pictures for Dennis of alien corpses she had seen.小学生と一緒に絵を描いたり、パンゲアネットを使ってみたり。
I drew pictures with elementary school students, and also tried using Pangaea Net.また、ガラスに絵を描いたり、自分だけのアクセサリーを作ることができる、体験工房もあります。
There is also 彼女は「神様の絵を描いてるの」と言ったんです。
He said,“I'm drawing a picture of God.”.わからない言葉があると、みんなが漢字を書いたり絵を描いたりして説明してくれるんですよ」。
When there's some word I don't understand,they all explain it to me by writing kanji or drawing images.”.
