日本語 での 絶滅させる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今こそ、アメリカ帝国主義の侵略者を絶滅させる時が来た。
Now is the time to annihilate the US imperialist aggressors.ひとつの種を、人間の活動によって絶滅させる。
Species made extinct by human activities.ヒトラーは1941年には全ヨーロッパのユダヤ人を絶滅させることを決意した。
In December 1941, Hitler finally decided to exterminate European Jews.挫折した作家は、一連の世界的な大惨事が人類を絶滅させる恐れがあるときに、家族を生かすために奮闘する。
A frustrated writer struggles ヒトラーは1941年には全ヨーロッパのユダヤ人を絶滅させることを決意した。
In December of 1941 Hitler has finally decided to exterminate the Jews of Europe.Combinations with other parts of speech
サディストにとって、他の人を絶滅させることは、苦しみを与える喜びを超えた最大の喜びです。
For the sadist, to annihilate the other, it is the greatest joy that goes beyond the pleasure of inflicting suffering.もしも産業主義が人類を絶滅させるものでないとすれば、それは人間の本来的な要求に従うものでなければならない。
If industrialism is not to extinguish the race, it must be subordinated これらのことは、地球のあらゆる生命体を永遠に絶滅させる可能性を持っている。
These have the potential to extinguish all life forms on Earth, forever.ヒトラーは1941年には全ヨーロッパのユダヤ人を絶滅させることを決意した。
By December 1941, Hitler had decided to annihilate all the Jews of Europe.米国に対しては、「アメリカ帝国主義の侵略者を絶滅させる時が来た。
Now is the time to annihilate the U.S. imperialist aggressors.この文脈で、こまかい約束には中国による汚職を絶滅させる取り組みの継続も含まれていた。
A sub commitment in thiscontext was a continuation of China's efforts to eradicate corruption.パイプス博士は、サッダーム・フセインを絶滅させる戦いを支持したものの、イラク戦争後に関してなされる想定を懸念している。
Though Dr Pipes supported the war to extirpate Saddam Hussein, he worries about the assumptions made about post-war Iraq.この文脈で誓約には汚職を絶滅させる中国の努力継続が含まれていた。
A sub commitment in thiscontext was a continuation of China's efforts to eradicate corruption.彼女はトラスクを殺そうとしてる彼らは彼女を捕らえ――我々を絶滅させる気だ。
She's 文明化した世界を結束させて、過激なイスラムのテロリズムに立ち向かい、地球から完全に絶滅させる。
Unite the civilized world against radical Islamic terrorism, which we will eradicate completely from the face of the Earth.核戦争によって数時間のうちに人類を絶滅させる能力でもって安全を保障する人類文明というものは、もはや『文明』の名には値しません。
Human civilization, which is sustaining its security with the ability to exterminate itself during several hours of nuclear warfare, does not deserve the title of‘civilization'.そして、全国中の研究所に、何百万人もの人間を絶滅させる能力を持った武器体系の仕事をし続けている無数の科学者達がいる。
And there are numerous scientists who continue トランプ氏を投票で選んだ米国民のように、ISISを絶滅させるトランプ氏の計画が正当で、私達の安全のために必要であるとクルーニ夫人は認識している。
Like the American people who voted Trump into office,Mrs. Clooney recognizes that Trump's plans to annihilate ISIS are both just and NEEDED for our safety.一般的な主張は、第二次世界大戦中における約600万人のユダヤ人殺害はなかった、ナチスにはユダヤ人を絶滅させる公式な政策や目的はなかった、そして、アウシュビッツ・。
That the murder of approximately six million Jews during World War II never occurred;that the Nazis had no official policy or intention to exterminate the Jews;困難な仕事だが直ちに実行しなければ、我々がユダヤ人を絶滅させる代わりに、いずれユダヤ人が我々を絶滅させるだろう。
This is a hard job,but if the act is not carried out at once, instead of us exterminating the Jews, the Jews will exterminate the Germans at a later date.".結局、1944年に外相のイーデン（AnthonyEden）が語ったように、われわれは「ドイツ政府がこの不幸な人々を絶滅させることを思いとどまるよう希望する」ことしかできなかったのだ。
The best we could do, as Anthony Eden, the British foreign secretary, observed in 1944,was to“hope that the German government will refrain from exterminating these unfortunate people”.ナチスがユダヤ人を絶滅させる計画「最終的解決」の原因は、以前として不確かなままですが、アドルフ・ヒトラーの統治下で、ユダヤ人の大量殺戮が10年にわたるナチス政策の頂点であったことは確かです。
The origin of the“Final Solution,” the Nazi plan to exterminate the Jewish people, remains uncertain but the genocide of the Jews was the culmination of a decade of Nazi policy, under the rule of Adolf Hitler.私たちは迅速にこの全てを反転させる作戦の実行を待っていますが、あなた方は、闇のカバールが表面領域の生命を絶滅させる最も邪悪なたくらみをしてきたことを知る必要があります。
We are waiting 絶滅させ、その土地を奪って良い。
To exterminate her and take her land.彼らは、ユダヤ人を絶滅させたいのだ。
They want to exterminate the Jews.ドイツの犯罪はユダヤ教徒を絶滅させなかった事。
Germany erred in not exterminating the Jews.彼らは、ユダヤ人を絶滅させたいのだ。
They want to exterminate Jews.ヒトラーは当時、ユダヤ人を絶滅させたくなかった。
Hitler did not want to exterminate the Jews at the time.
