継続である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is the continuation
• are the continuation
• is perpetual

日本語 での 継続である の使用例とその 英語 への翻訳

戦争は政治の継続である」。
War is the continuation of politics.".

彼らは、死は生命の継続であると言います。
They say death is the continuation of life.

それは継続についてである。
This is all about continuation.

戦争は政治の継続である」。
War is a continuation of politics"?

政策は継続である。
Policy” continues to be used.

外国語の習得は繰り返しと継続である。
Some foreign language mistakes continue to be made over and over again.

首相支持率は低下継続である。
The Prime Minister's rating is persistently low.

ボルシェビズムはキリスト教の歴史的・論理的継続である。
Bolshevism is the historical and logical continuation of Christianity.

戦争は他の手段による政治の継続である」（クラウゼヴィッツ『戦争論』）。
War is the continuation of politics by other means"- Clausewitz.

戦争は他の手段による政治の継続である」とクラウゼヴィッツは述べた。
War is the continuation of politics by other means," Von Klauschwitz said.

われわれはつねに平和を訴えるべきだが、、暗黙の目標は戦争の継続である。
While we must always proclaim the virtues of peace, the unspoken objective is perpetual war.

戦争は他の手段による政治の継続である」とクラウゼヴィッツは述べた。
War is the continuation of politics by other means,” said Clausewitz.

我々は常に平和を訴えるべきだが、暗黙の目標は戦争の継続である。
While we must always proclaim the virtues of peace, the unspoken objective is perpetual war.

クラウゼヴィッツを借用すれば、中国にとって外交とは、他の手段によるサイバースパイの継続である。
To adapt Clausewitz, diplomacy for the Chinese is the continuation of cyberespionage by other means.

あなたが深く観る（瞑想）を実践をするなら、あなたはあなたの父親の継続であることが分かるでしょう。
If you practice looking deeply, meditation, you will see that you are the continuation of your father.

戦争は別の手段による政治の継続である」〔15〕。
War is the continuation of politics by other means”[1].

かつて軍事歴史家クラウゼヴィッツが言ったように、戦争は他の手段による政治の継続である。
As the military historian Clausewitz once said, war is the continuation of politics by other means.

改行文字の直前のバックスラッシュは、行の継続であるとみなされます。
A backslash preceding a newline is treated as a line continuation.

戦争は他の手段をもってする政治の継続である」（クラウゼヴィッツ）。
War is a continuation of policy by other means.”- Clauzewitz.

これに関して、接近力ＡＦは作動力Ｆの継続であることができる。
Thus, the approximation force AF can be a continuation of the actuation force F.

国際法廷として、当法廷は、連合国の戦争遂行努力の継続である。
As a military tribunal, this Tribunal is a continuation of the war effort of the Allied nations.

ロシアの内戦は10月に対する2月の戦争、2つの文明マトリックスの継続である2つの革命的なプロジェクトでした。
The civil war in Russia was the war of February against October, two revolutionary projects that were continuations of two civilization matrices.

これが理論を検証し、理論を発展させる過程であり、全認識過程の継続である。
This is the process of testing and developing theory, the continuation of the whole process of cognition.

米国の「テロとの戦い」は、その一つの継続である。
The U.S."war on terror" is a continuation of it.

そしてあまりにも有名な「戦争は他の手段による、政治の継続である」という命題である。
His most famous quote is“War is a continuation of politics by other means.”.

私たちが先祖（人間だけではなく、動物、植物、鉱物も含む）の継続であることは理解できますが、なぜ、どのようにこの継続が起こるのかを、私は知りたいのです。
I can understand that we are the continuation of our ancestors(not only humans but also animals, plants and minerals), but I want to know why and how this continuation happens.

オンラインゲームマーシャとクマは漫画シリーズの継続である我々が思っているほど速くないの後に来るが、ここでオンラインであなたのキャラクターはいつもあなたと一緒になります。
Online games Masha and the Bear is a continuation of the cartoon series comes after is not as fast as we would like, but here online your characters will always be with you.