維新 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• restoration
• ishin
• meiji

日本語 での 維新 の使用例とその 英語 への翻訳

西尾維新さん。
Ishin Nishio 's.

維新を。
The Meiji Restoration.

そして維新もダメ。
And not to renew.

私維新が好きでした。
I loved the renovation.

日本維新会。
Japan Revival Association.

党日本維新。
The Japan Restoration Party.

では、維新に戻ろう。
Let's go back to Renovation.

そして、比例は維新。
And the proportion renewing.

維新の会は崩壊している。
The revival meetings collapsed.

これは維新にとっても好都合だ。
That's good for innovation too.

維新はほぼ真ん中に来ています。
The bye comes almost right in the middle.

ゴール／維新百年記念公園。
Finishes／at Ishin Centennial Park.

しかし、維新についてはどう考えているのか。
But how should you think about innovation?

維新の志を持つチームへエールを捧げるためです。
It is to devote Yale to the team with the will of the Restoration.

だが、維新単独では過半数には足りない。
Redevelopment alone will be not enough for most.

維新は、4つの理由でこの法案に反対だそうです。
The Archdiocese is opposed to this legislation for four important reasons.

この前の通常国会において、維新の会がカジノ法案を差し出しました。
In the previous regular parliament, the restoration party offered a casino bill.

維新革命」への道:「文明」を求めた十九世紀日本。
Toward the Meiji Revolution: The Search for"Civilization" in Nineteenth-Century Japan.

肥前さが幕末維新博覧会-その時、佐賀は世界を見ていた。
Hizen Saga Bakumatsu-Meiji Restoration Expo- At that time, Saga was watching the world.

維新の功労者を祀る憩いの社。秋には萩が美しく彩る。
Enshrining contributors of the Meiji Restoration and bush clover viewing spots in autumn.

この前の通常国会において、維新の会がカジノ法案を出しました。
At the previous regular Diet session, the Restoration Association issued a casino bill.

大阪の麻薬利権は、偽善的な政党の日本維新の会を生み出しました。
The narcotic drug right of Osaka produced Japan Restoration Party of a hypocritical political party.

幕末維新記念館入場の方は3時間まで無料。
Parking is free for up to 3 hours for those who have an entrance ticket to Bakumatsu-Meiji Restoration Memorial Museum.

今回は改めまして『アートで世直し』『アートの維新』にステージを進めたいと思います。
We would like to complete the stage" social reform in the art" and" Restoration of Art" it has changed this time.

幕臣として維新の動乱期を過ごし、明治7年(1874)から画学の道へ。
He went through a period of upheaval during the Meiji Restoration as a shogun's retainer and became an art student in 1874.

維新とともに、日本は、たしかに、その過去に立ち返り、そこにこの国が必要とする新しい活力を求めている。
With the Revolution, Japan, it is true, returns upon her past, seeking there for the new vitality she needs.

肥前さが幕末維新博覧会」のパビリオンのひとつとして、旧佐賀銀行呉服町支店とわいわい!!
As one of the pavilions of‘Hizen Saga Bakumatsu-Meiji Restoration Expo', by using the site from Old Saga Bank Gofuku-Machi Branch, and WaiWai!

例えば、大倉喜八郎は明治維新のときに命がけで鉄砲を売買し、維新後はすぐ貿易に乗り出します。
For example, during the Meiji Restoration, Kihachiro Okura risked his life to purchase guns and began trading immediately after the restoration.

これらの日本維新の会幹部の発言は、同党の歴史認識の偏向や、人権意識の欠落を示すものである。
Their comments as leaders of the Japan Restoration Party only reveal the party's bias in viewing the historical issues and its lack of sense of the basic human rights.

維新後の数十年間、教育や宗教、社会改良に力を注いだ二人の人生は、男女がいかに自らの住む世界を変えようと努めたかを明らかにしてくれる。
Together their lives illuminate how men and women worked to transform their world in the decades after the Restoration by focusing on education, religion, and social reform.