日本語 での 線条体 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも線条体は希望の光でもあります。
線条体は快感の中枢であり、その領域でのドーパミンの放出増加は快感をもたらす。
The striatum is the center of pleasure, and the increased release of dopamine in that area brings pleasure.ストア作動性カルシウムチャネルが線条体ニューロンにおける遅いカルシウム振動に関与している。
Store-operated calcium channels areinvolved in spontaneous slow calcium oscillations in striatal neurons.線条体は、脳の中心部に位置し、意思決定や運動処理に関与する大脳基底核の主要な部分です。
The striatum is part of the basal ganglia, the inner core of the brain that processes decisions and movements.お話しした研究によれば、線条体活動レベルが高い状態が続く人は、より高い心理的幸福とより低いコルチゾールレベルを見せます。
According to the study we mentioned,people with higher levels of sustained ventral striatum activity show higher psychological well-being levels and lower cortisol levels.今回の研究結果は、線条体の活動がフィードバックに応答しており、この応答が17~20歳の時期に最も強かったことを示している。
The results show that activity in the striatum responded to feedback, and that this response was strongest between the ages of 17-20.まず、ウイルスを用いて線条体のCINのDNAを、光に反応するイオンチャネルを符号化した遺伝子で置き換え、光ファイバーケーブルをマウスの線条体に埋め込みました。
They used a virus to replace sections of these neurons' DNA with genes encoding for light-sensitive ion channels.Optical filaments were then implanted into the striatum of mice.また運動機能におけるドーパミンの役割は、別の経路と関わっています。ドーパミンはまず黒質で産生され、その後線条体で放出されます。
Dopamine's role in motor functions is linked to a separate pathway: first dopamine is produced in the substantia nigra andthen it's released in the striatum.成人の神経発生-胚の後に起こる新しいニューロンの産生、そしていくつかの動物では、新生児期は、海馬および線条体と呼ばれる別の脳構造で起こる。
Adult neurogenesis- production of new neurons after the embryonic and, in some animals, neonatal periods-takes place in the hippocampus and another brain structure called the striatum.そして社会神経科学依存症、衝動性障害がみな線条体に収束するという事実はすなわち強迫衝動に対してより健康的な反応をするよう線条体に教え込むだけでは全く不十分だということです。
And what the convergence of social neuroscience, addiction and compulsive-spectrum disorders in the striatum suggests is that it's not simply enough to teach the striatum healthier responses to compulsive urges.Meyulimbicheskihは、選択的に不安（A10）ドーパミン作動性ニューロンを減少させ、運動機能の調節に関与する線条体（A9）神経経路にほとんど影響を与えない。
Meyulimbicheskih selectively reduces anxiety(A10) dopaminergic neurons,has little effect on striatal(A9) nerve pathways involved in the regulation of motor function.そして社会での孤立は自身の作るオピオイドや社会性に影響する神経伝達物質の受容体を通じて作用し線条体の状態を変えてしまいます報酬と快楽のシグナルを発するものに対して極めて過敏に反応するような状態になるのです。
And social isolation acts through receptors for these naturally occurring opioids andother social neurotransmitters to leave the striatum in a state where its response to things that signal reward and pleasure is completely.OIST神経計算ユニットを主宰する銅谷教授はこれまで、強化学習における線条体ニューロンの役割、報酬への期待に対する脳内セロトニンの役割や、大脳皮質の動的ベイズ推定などの研究を行ってきました。
Prof. Doya is the leader of OIST's Neural Computation Unit,and has conducted research on everything from the role of striatal neurons in reinforcement learning, serotonin promoting waiting for rewards, to dynamic Bayesian inference in the cerebral cortex.そして2014年には、スウェーデンにあるカロリンスカ研究所のチームが、DNA内にある微量の炭素14を追跡して細胞の年齢を調べたところ、運動制御と認識に関係する線条体という脳の領域でも、一生を通じて新しいニューロンが作られていることがわかりました。
Then, in 2014, a team at the Karolinska Insti tute in Sweden measured traces of carbon-14 in DNA as a way to date the age of cells,and confirmed that the striatum, a region involved in motor control and cognition, also produces new neurons throughout life.我々の研究グループは、独自に開発した細胞標的法や遺伝子改変動物を用いて、刺激弁別の制御や、ルール変更に伴う行動スイッチにおける線条体投射ニューロンおよび求心性回路の機能的役割を明らかにしてきました。
We have employed uniquely developed cell targeting methods andgenetically modified animals to clarify the functional roles of the striatal projection neurons(direct- and indirect-pathway neurons) and afferent circuits in the control of stimulus discrimination performance and the behavioral switching accompanying learning rule change.GremelとCostaは、脳の神経活動の記録をとり、目的指向的行為への切り替えに脳の眼窩前頭皮質領域と背内側線条体領域が必要で、習慣的行為への切り替えに背外側線条体領域が必要なことを見いだした。
By taking neuronal recordings from the brain, they find that the orbital frontal cortex and the dorsal medial striatum areas of the brain are necessary for behavioural shifts towards goal-directed actions, while the dorsal lateral striatum is necessary for behavioural shifts towards habitual actions.研究者たちは、一時停止を引き起こした際にCINに隣接する神経細胞への波及効果があることを発見しました。この隣接する神経細胞は有棘投射神経細胞(SPN)と呼ばれるもので、線条体から他の脳領域に信号を送ります。
When they generated the pauses in CIN activity, the researchers observed a knock-on effect on the neurons that CINs connect to-neurons called spiny projection neurons(SPNs),which in turn send signals from the striatum to the rest of the brain.さらに、パーキンソン病患者の死後のコエンザイムQ10濃度の研究で、同年の対照者に比べて脳の皮質領域でのコエンザイムQ10全体の濃度が低いことがわかったが、線条体、黒質、および小脳を含むその他の脳領域では差がなかった(60)。
Additionally, a study in postmortem Parkinson's disease patients found lower concentrations of total coenzyme Q10 in 該注射は、脳の特定領域（例えば、黒質、皮質、海馬、線条体、もしくは淡蒼球）への定位固定注射によるものであり得、該ｄｓＲＮＡは、中枢神経系への複数領域（例えば、脳、および／または脊髄への複数領域）に送達され得る。
The injection can be by stereotactic injection into a particular region of the brain(e.g., the substantia nigra, cortex,hippocampus, striatum, or globus pallidus), or the dsRNA can be delivered into multiple regions of the central nervous system(e.g., into multiple regions of the brain, and/or into the spinal cord).背外側線条体では、それぞれの神経細胞が、ラットが動いている様々なフェイズで短い活動を示しました。
In the dorsolateral striatum(DLS), each neuron fired short bursts at 選択実行時(フェーズ5)では、背内側線条体(DMS)の多くの神経細胞が活動を上げました。
During 内部の領域である線条体や視床下部視床脳幹なども連続した組織でできているように 見えますが実際にはそれぞれに左側と右側があるのです。
Internal regions, like the striatum, hypothalamus, thalamus, and brain stem appear to be made from continuous tissue, but in fact, they're also organized with left and right sides.
