縫い代 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• seam allowance
• seam allowances

日本語 での 縫い代 の使用例とその 英語 への翻訳

縫い代をクリップし、トリム。
Clip and trim the seam allowances.

以前のように縫い代を終了します。
Finish the seam allowances as before.

前中央の縫い代に切り込みを入れます。
Make a notch on the seam of the front center.

ステッチ,トリム縫い代を終えます。
Stitch, trim and finish the seam allowance.

縫い代の1枚だけ0.5cm残して切り落とす。
Cut off only one of the seam 0.5cm from the edge.

約75ミリメートルに縫い代をトリム。
Trim the seam allowances to approximately 75mm.

グレード縫い代とアウト権の側面を回します。
Grade the seam allowance and turn rights sides out.

クリップシーム交差点や縫い代をトリム。
Clip seam intersections and trim the seam allowances.

袖口の縫い代を三つ折りにしアイロンをかけておく。
Fold the seam of the sleeve in three and iron the fold.

縫い代線を引き、縫い代をつけて裁つ。
Draw the seam line and cut the fabrics with seam.

センチメートルの縫い代を残して、すべての詳細を切り出します。
Leaving a seam allowance of 1 cm, cut out all the details.

大きなステッチで縫い代に沿って進みます。
Continue along the seam allowance with the larger stitch.

それから、縫い代のためにそれぞれの測定にインチを加えてください。
Then, add an inch to each measurement for seam allowances.

後ろ中央布の縫い代を折ってまつる。
Fold the seam of the back center fabric and close with the blind stitch.

Overlockerで縫い代を終了またはジグザグステッチを。
Finish the seam allowance with an overlocker or zig-zag stitch.

それは弾性に近いですので、縫い代に沿って過剰トリム。
Trim the excess along the seam allowance so it is close to the elastic.

トップステッチウエストバンドミシンジグザグ約によって縫い代ダウン。
Top stitch the Waistband seam allowance down by sewing zig-zag approx.

半分に折るとパジャマの下縁のものに縫い代を揃えます。
Fold in half and align the seam allowance to that of the lower edge of the pyjama.

縫い代を完了するためにジグザグとし、トップステッチの下に弾性を回し。
Turn the elastic under and top stitch with zig zag to complete the seam allowance.

一緒に半分の右側にBACK袖を折ると、縫い代をステッチ。
Fold the BACK SLEEVES in half RIGHT SIDES together and stitch the seam allowance.

完了するバックネックライン,1内部の半押しの縫い代を折ります。
To complete the Back neckline, fold the seam allowance of one half inside and press.

TOGETHER右側外側の生地を置き、底部に沿って縫い代をステッチ。
Lay the outer SIDE fabric RIGHt SIDES TOGETHER and stitch the seam allowance along the BOTTOM.

右側アウトテールを回して、内側開口とピンの縫い代を挟みます。
Turn the Tail right sides out and tuck the seam allowance of the opening inside and pin.

レイ側スプリット バインディング一緒に1とピースRS側スプリットスカートの縫い代。
Lay one Side Split Binding piece RS together with one Side Split seam allowance of the skirt.

繰り返しクリッピングと縫い代を開くバック用の縫い代をトリミング。
Repeat clipping and trimming the seam allowances for the back opening seam allowances.

一緒に半分のRSに折り畳んで耳を作成します。.ピンは、ダーツをステッチ.縫い代をトリム。
Create the ears by folding in half RS together. Pin then stitch the darts. Trim the seam allowance.

WS7.5ミリメートルに向けて裾を超える倍,その後、縫い代を完了するために、別の7.5ミリメートルを超える倍。
Fold the hem over towards the WS 7.5mm, then fold over another 7.5mm to complete the seam allowance.

代わりに、ピンと縫い代をステッチ,2手縫製集めステッチラインとの間でステッチすることを保証します。
Pin in place and stitch the seam allowance, ensuring to stitch between the two hand sewn gathered stitch lines.

コンシールファスナーの端から3mmくらいのところを縫って、縫い代とファスナーを縫い合わせます。
Align the edges of the concealable zipper and seam allowance. Sew about 3mm from the edge of the concealable zipper.

縫い代の始末なんかも通常のアウターと変わらず非常に精密かつ正確な縫製で仕立てられています。
The finish of the seam allowance is the same as a normal outer garment and it is made with very precise and accurate sewing.