日本語 での 羊の群れ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
途中、羊の群れが道路を横断していきました。
On the way there a herd of sheep crossed the road.ゴイムは羊の群れであり、我々は狼である。
度々、羊の群れが通る。
Sometimes a herd of sheep passes by.ひつじ雲：羊の群れのように見える。
I think that cloud looks like a herd of sheep.なんと羊の群れです。
What a pack of sheep.Combinations with other parts of speech
彼等は夜も羊の群れを見張っていた。
羊の群れの世話をすることが彼の仕事でした。
羊の群れにいるべきではありません。
I didn't need to be in the middle of a herd of sheep.わたしたちは羊の群れ。
We are a group of sheep.すると、羊の群れは散ってしまう」。
And the sheep will be scattered.'⚓.私達は羊の群れ。
We're a nation of sheep.オオカミが羊の群れに忍び寄った。
羊の群れの世話をすることが彼の仕事でした。
It was her job to take care of the sheep.当然ながら羊の群れもない。
Certainly not a flock of sheep.羊の群れは教会です。
The sheep are the church.嵐の前の牧草地に羊の群れ。
A flock of sheep on the meadow before storm.そして見よ、彼の娘ラケルが羊の群れと共にやって来る』。
And look, his daughter Rachel is coming with the sheep.".伝統無くしては、芸術は主なき羊の群れです。
Without tradition, art is a flock of sheep without そして見よ、彼の娘ラケルが羊の群れと共にやって来る』。
Now look, Rachel his daughter is coming with the sheep.".丘や谷間、牛や羊の群れ。
Hill and dale, cattle and sheep flocks.中世の教会の周りに、羊の群れや天使や月などが繊細な線画で描かれたファンタジックな柄です。
Creating a fanciful feel, a flock of sheep, angels and moon are placed around medieval churches in a style 一点の曇りもない羊の群れの一員であるためには、まずは何よりも羊でなければならない。
In order to be an immaculate member あなたは、その民をモーセとアロンの手によって羊の群れのように導かれた」（詩篇77：20）。
人はより多くの知性とより多くの実践的常識を期待するだろうが、しかし、彼らは羊の群れ以上のものではない。
One would expect mere intelligence and more practical common-sense,but they are no better than a herd of sheep.ある日、彼は羊の群れで迷子になった小さな犬を見つけました。
One day he finds a small dog lost in a flock of sheep.あなたは、その民をモーセとアロンの手によって羊の群れのように導かれた」（詩篇77：20）。
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron"(Psalm 77:19- 20).太古の昔からそのブドウ樹木の列は羊の群れによって守られてきました。
Since ancient times, its rows have been flanked by flocks of sheep during their continuous passage.
